转移视线式抬杠主义:中国官方在海外社媒上的喉舌

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年12月24日 12点39分 PT
  返回列表
9304 阅读
29 评论
VOA美国之音

12月14日,中国官方媒体中国环球电视网(CGTN)记者李菁菁在YouTube上发布了一段视频,以回应《纽约时报》(New York Times)最近一篇有关“北京如何对国外‘网红’施加影响力”的报道。

在一则题为“我被《纽约时报》盯上了!这是我想说的话”的视频中,李菁菁开场先(讽刺地)感谢《纽约时报》宣传她的旅行视频,特别是那些她在新疆拍摄的视频。世界媒体、人权组织和美国等西方政府指控中国政府在新疆侵犯人权甚至是种族灭绝。

《纽约时报》这篇报道关注的是李菁菁和其他几个YouTube用户的视频内容。这些视频内容与中国政府的叙事一致,但这些视频创作者与中国官媒和中国官方提供的资金及辅助方面的内在联系并不一定被清晰呈现。

Thanks to The New York Times @nytimes for putting my vlogs in your recent article, especially the ones I made in #Xinjiang Uygur Autonomous Region.
Even though you published the article that involves me before I reply, I still would kindly offer my reply. (Thread)
Part 1: pic.twitter.com/foDXdK9hrH

— Li Jingjing 李菁菁 (@Jingjing_Li) December 15, 2021

《纽约时报》写道,这些YouTube视频创作者否认自己受中国政府控制,“但即便这些创作者并不将自己视为宣传工具,北京也在以这样的方式利用他们。”

在她的视频回应中,李菁菁用英语驳斥有关自己通过未在YouTube上表明自己是CGTN员工身份而误导观众的说法。她辩称,她发布视频的平台是她从学生时期就创建的个人频道,上面没有其早期发布的视频是因为“质量不是太高,所以我从页面上隐藏了。” 她还进一步声称自己有编辑自主权:“我所说的一切都是我作为一个中国人的真实看法,怎么会有人逼着我在个人频道上说些什么呢?”

李菁菁在视频中明确表达了她对中国的自豪感,认为西方媒体歪曲了中国。但这段视频也误导了观众,因为视频中只字未提中国日益严酷的媒体环境,对国际媒体报道的封禁,对记者的监禁,以及无休止的内容审查制度——甚至都未提及YouTube本身就被挡在中国的网络防火长城之外。

这则视频的大部分内容是向《纽约时报》这篇文章作者之一孟建国(Paul Mozur)发起一串“转移视线式抬杠主义”色彩的反问。

In the Cold War there were useful idiots. In the internet era, we now have useful influencers. Check out our deep dive into a new crop of social media personalities that get major support from China to boost its image overseas. https://t.co/jo8zEoy0KI

— Paul Mozur 孟建國 (@paulmozur) December 14, 2021

比如,李菁菁反问道,受美国政府资助的“自称为独立媒体”的自由欧洲电台/自由电台(RFE/RL)和自由亚洲电台(RFA)—— 美国之音(VOA)的姊妹机构—— 是否也该被贴上“美国官媒”的标签。(注:美国国会立法禁止任何美国政府机构或官员对美国之音的新闻报道施加任何不正当的影响或压力,这一道法律屏障被称为“防火墙”。)

她继续反问孟建国是否对一些人权组织和人权活动人士从美国政府或美国国家民主基金会(NED)获得资金也存有忧虑。

李菁菁接着回答了她称是孟建国发给她的一个问题,问她是否扮演着“一关键角色去帮助CGTN构建一个大型的内容创作者平台,并且受到了来自CGTN的各种支持,比如资金、采访机会和知名度。” 孟建国也询问这是否是CGTN的新倡议项目。

李菁菁对此用英语回答说:“我不知道你是否看过CGTN平台上的一些其他内容,无论是在电视还是社交网络上,因为只要你看过,就会发现我还不算是一个关键角色。因为CGTN有着太多经验丰富、德高望重的记者和主持人,他们在新闻业中工作了几十年之久。”

李菁菁也在视频中否认了她在CGTN的工作让她在中国获得了特殊的访问权限。

“我靠着自己的努力在新闻业内建立了人脉和声誉,就像世界上所有的记者一样,” 李菁菁说。“你认为CGTN资助了我,还帮我提高知名度?然而我得到的唯一资金支持就是我的月薪,而且还并不多 … 我在媒体工作,是去报道别人的。”

李菁菁从未直接回答有关CGTN是否资助或帮助推广其社媒影响力的问题,也未直接回答CGTN是否有这项新倡议。

正如《纽约时报》这篇报道所指出的:

“根据政府文件和视频创作者本人的说法,国有新闻机构和地方政府组织并资助了这些亲北京网红的旅行。他们要么已经、要么曾经提出对这些网红支付报酬。他们在YouTube、推特(Twitter)和脸书(Facebook)上向数以百万计的粉丝分享视频,从而为创作者带来了可观的流量。”

“在官方媒体机构的支持下,这些创作者能够访问并拍摄中国的一些地区,这些地方都是当局阻挠外国记者报道的。”

《纽约时报》认为,上述做法的目的就是为传播中国政府的路线。

“中国外交官和政府代表在新闻发布会上展示过他们的视频,在社交媒体上宣传他们的创作。这其中,六位人气最高的网红在YouTube上获得的总观看次数超过1.3亿次,总订阅量超110万,” 《纽约时报》报道称。

孟建国在其个人推特账号上写道,以色列籍网红高佑思(Raz Gal-Or)发布的一段正面展示新疆当地生活的视频“被35个与中国政府关联的社媒帐号分享。这些帐号的粉丝总数大约有4亿。其中许多是中国大使馆的脸书账号,用多种语言发布了传播这段视频的帖子。”

《纽约时报》这篇报道称,高佑思也没有在其任何视频中提及他和他的家人与中国政府的生意往来。

澳大利亚战略政策研究所(ASPI)先前的一项研究也得出了许多与《纽约时报》这篇报道相似的结论。

例如,ASPI“发现了有关中国国家实体支持网红们在新疆创作社媒内容以及推广亲中共叙事的网红视频的一些关键实例”。

反击对新疆侵犯人权的指控——包括强迫劳动、大规模监禁和文化种族灭绝等指控——是这些社媒内容等一个主要关注领域。

李菁菁在其回应视频中称,她和任何地方的记者都是以同样的方式工作,若有人认为她拥有的“所有资源和人脉”都是“一些大老板给的”,“那就有点侮辱人了。 ”

但正如美国之音“揭谎频道”之前所报道,中国有着世界上控制最严格的媒体环境之一,获取信息的渠道经常受到限制。独立媒体受到高度监控,官方媒体缺乏编辑自由,报道政府敏感话题的个人则可能面临严峻的后果。

无国界记者组织(RSF)最近在一份报告中披露了“中国如何加速打破自己过去在国际上对言论自由所做的相关承诺,” 并详细介绍“中国政权近年来如何在全球打压新闻业和知情权,严重程度前所未见”。

保护记者委员会(CPJ)2021年监禁调查报告显示,中国“连续第三年成为全球监禁记者人数最多的国家,共有50名记者身陷囹圄。” 在无国界记者组织公布的“2021全球新闻自由指数”(World Press Freedom Index) 排名中,中国在180个国家中名列第177位,仅比朝鲜高出两位。

例如,无国界记者组织在2018年报告说,新疆有四名当地记者被逮捕,“以他们是‘两面派’的荒唐理由。” 无国界记者组织解释说,“‘两面派’这一含糊其辞的术语被用于指控有人暗地里反对政府政策。”

无国界记者组织还报告说,“许多维吾尔族记者及其家人被任意拘留”,这只是新疆对维吾尔人和其他穆斯林少数民族更大规模的“系统性的镇压”的一部分。

今年3月,自由亚洲电台维吾尔语组一名记者的两个兄弟被拘留,其亲属称这是一场“旨在阻止他做与侵犯人权有关的报道的恐吓行动”。

记者进入中国进行实地报道的能力受到中国政府的极大限制,特别是在新疆等敏感地区。据“法兰西24小时”频道(France 24)报道,新疆当局通过设置路障,作假布置车祸现场和建筑工程现场,甚至封锁整个城市,以阻止记者进入。

英国广播公司(BBC)也报道过类似的用以封锁记者访问的各项举措。

国际记者联合会(IFJ)在5月份发布了一份报告,称北京“把外国记者签证武器化,迫使常驻记者离开中国”。

驻华外国记者协会(FCCC)也在3月份报告说,中国当局“在2020年大幅加大了打击外国记者工作的力度”。

为西方媒体工作的中国公民一直受到国家安全当局的骚扰和审讯。记者群体也面临拘留、袭击,对他们的监视和骚扰也加大了。

综上所述,李菁菁声称自己的工作方式与其他所有记者没有两样 —— 她在CGTN的职位既不为她提供访问权限,也不会对她在编辑上的决定产生任何影响 —— 似乎是不可信的。

她在社媒尤其是推特上的帖子都紧跟着中国官媒的主要论点。

观察人士在11月接受美国之音采访时表示,中国官媒正越来越向朝鲜的媒体靠近,把原先所谓的独立、批判性的新闻报道的这道幌子也扯掉了。

李菁菁在其回应视频中称,她没有在视频中提及自己与中国官媒的雇佣关系是因为她使用的是自己的个人YouTube频道。然而,她没有提到YouTube网站其实在中国是被屏蔽的。

m
mark999_2020
1 楼
美国之音接受美国资金,也只能违心的歪曲关于中国的一切才能有活路。
g
groogle
2 楼
像李菁菁这样的从小吃屎吃多了 就不觉得臭了
照妖镜007
3 楼
本成拿了多少VOA的钱,谁说说看?
h
hua0928
4 楼
一句话,在中国大陆能做新闻的只有党媒官媒,所谓的网易新闻搜狐新闻都只能转载新闻不能自己创作发布新闻。这些所谓官媒党媒的记者也就称不上记者,只能叫宣传工作者。他们的所有报道都是带有目的性的宣传,而不是挖掘真实性的新闻报道。
h
hua0928
5 楼
照妖镜007 发表评论于 2021-12-24 06:58:13 本成拿了多少VOA的钱,谁说说看? ————- 拿钱正常,但拿钱了说真话还是按给你钱的人的剧本说假话很重要。比如你这样的,是不是五毛钱一条评论或者减一天刑期啊
大中华救国军
6 楼
啥时文学城彻底被中共控制,大家就都踏实了,再也没有反华言论了,可惜到那时五毛也都失业了。
h
hua0928
7 楼
mark999_2020 发表评论于 2021-12-24 06:36:50 美国之音接受美国资金,也只能违心的歪曲关于中国的一切才能有活路。 ———————— 墙内的对美国之音就是一知半解,美国之音在全世界都有分支机构,也报道全世界包括美国本土的新闻,别把关于中国的报道想的太重要了,以为美国之音不报道中国就没新闻了么?
柳小波
8 楼
早就总结出来了五毛三板斧: 美国也有 弯弯/轮子/RFA/VOA造谣 川普的错 此外,文学城可能部分被大外宣渗透了,有些帖子会被不声不响的删掉,比如前几天出了个日本准备排放福岛核废水的,五毛如闻了血一般涌上来种族歧视日本人,被骂回去,特别是拿出很多中共官方近海污染的数据后,整篇文章不声不响的消失了。
看得穿
9 楼
中共官方记者干嘛要通过Youtube, Twitter这些中国普通人用不上的墙外媒体搞宣传。仅仅这一点就站不住脚,拉倒吧。
海之尘
10 楼
其实唯一的区别就是:中国人知道中国媒体是被中国政府控制的,美国人不知道美国媒体是被美国政府控制的。 更细微一点,中国媒体承认自己被政府控制,美国媒体假装自己没有被政府控制
看得穿
11 楼
同样,污帽肉身翻墙,在墙外发声,为习大粪舔菊,也无任何说服力。 道理很简单,污帽说便便香,那你自己先吃个痛快来证明一下嘛。你自己不吃,还骗人家吃,那你自己就屎都不如。
柳小波
12 楼
五毛喜欢做的还有拼命搅浑水,十年前台湾抓回去几十个骗子,每年抓几十万骗子,产出几百亿条垃圾诈骗短信的厉害国从此念念不忘,骗子岛那是每一条台湾新闻必须提到的。还有那个洗衣粉,就因为中共的普京爸爸开了一句玩笑,五毛至今奉为真理,有机会就要拿出来的。 其他的还有:美国也没有完全的言论自由,美国民主也不完美,美国也有拿钱做视频的,美国也有污染,美国医院也不是完全不出错,等等等等,几乎到了一看标题就知道五毛会在下面拉什么屎的地步了。
看得穿
13 楼
墙内媒体能报道张高丽彭帅的丑闻吗?既然不能报道,那还说美国媒体也被政府控制,就说明你脑壳里装得都是排泄物。
照妖镜007
14 楼
hua0928 发表评论于 2021-12-24 07:11:22 照妖镜007 发表评论于 2021-12-24 06:58:13 本成拿了多少VOA的钱,谁说说看? ————- 拿钱正常,但拿钱了说真话还是按给你钱的人的剧本说假话很重要 ********************** 没听说演员拿钱还可以和导演唱反调的事!
柳小波
15 楼
海之尘 发表评论于 2021-12-24 07:35:43 其实唯一的区别就是:中国人知道中国媒体是被中国政府控制的,美国人不知道美国媒体是被美国政府控制的。 更细微一点,中国媒体承认自己被政府控制,美国媒体假装自己没有被政府控制 ~~~~~~ 比如说这个,为了圆谎,就有“美国政府是华尔街控制的”,进而“华尔街是被几个犹太人精英控制的”,等等越来越难圆的谎言,直到有人问“那这么大能量的犹太人是哪几个”就编不下去了
a
ali88
16 楼
先允许墙内老百姓也能用YouTube再来得瑟。 否则就是自己打脸。
爱吃面包的人
17 楼
这些个B子,就是利用民主国家宽松的政治环境,造谣诬蔑满嘴喷粪 要是在中国像她这样 攻击中国政府至少判20年 典型的下三滥。
柳小波
18 楼
果然不到几十分钟 美国也有 弯弯造谣 就都出现了
注册怎么这么难
19 楼
在海外搞大外宣P用没有,反倒感觉中国的形象这两年是越来越差了
老寓公
20 楼
不准国民看境外报纸电台就已经充分证明了中共的虚弱本质。
读者A
21 楼
天朝可以抄川普的作业,说纽约时报是 fake news, 那样,人民就会自觉不看 fake news, 也就不用封西方媒体了
胡連勝
22 楼
李qq這種人應該回到墻內去欺騙p民們才對,利用Youtube等海外媒體為她「黨媽」搖旗吶喊,良心大大的壞!喊
湾区范儿
23 楼
liJingJing上推特、Youtube的行为,已触犯中国禁止翻墙的法律,她作为中国公民,应该遵守中国法律好自为之呀。
红彤彤的月亮
24 楼
其实这位女记者肯定也不是傻子,知道在中国啥能说啥不能是哦。油管在中国是被封的,而她能上油管面向西方宣传,这本身就不对等也很能说明问题了。再怎么转换角度为中共洗地也是没用的。美国之音确实是美国政府拨款资助,但也是可以批评美国政府总统评论任何美国发生的事情的。政府是不能强迫任何媒体为自己唱赞歌的。这一点是中国媒体粉红五毛的硬伤啊
吃素的狼
25 楼
呵呵,纽约时报不应该把这个看作是网络抬杠,而应该承认这是一场中共发动的网络宣传战。 试问,任何中国人美国人能够在墙国,如此发言,维护中共,替中共张目吗? 美国的国家机器在这个战场上,不应该缺席。美国媒体和政客在这场战争中当逃兵,是可耻滴。
共-产-党
26 楼
这个李菁菁无非就是中共的一条狗而已。 党叫咬谁就咬谁,叫咬几口就几口。 还要装出一副独立个人的样子。 也许可以欺骗外国人,可在中共统治下生活过的人,有谁看不出来?
一条小路
27 楼
證明豬頭習就是維尼熊而已,大外宣也知道,不信打開你的小本本,看看裡面有沒有寫這個問題。
海之尘
28 楼
柳小波 发表评论于 2021-12-24 07:48:13 海之尘 发表评论于 2021-12-24 07:35:43 其实唯一的区别就是:中国人知道中国媒体是被中国政府控制的,美国人不知道美国媒体是被美国政府控制的。 更细微一点,中国媒体承认自己被政府控制,美国媒体假装自己没有被政府控制 ~~~~~~ 比如说这个,为了圆谎,就有“美国政府是华尔街控制的”,进而“华尔街是被几个犹太人精英控制的”,等等越来越难圆的谎言,直到有人问“那这么大能量的犹太人是哪几个”就编不下去了 ============================================================================= CNN,BBC不是美国政府或者统治集团控制的?你在CNN上报道一个中国的正面的真相看看能不能登出来?CNN现在就是秉着主子的意思把中国描写成纳粹,共产党做任何事情都说成为了权力。驴象两党互相为了权力屎都打出来不管不顾的事实一点都看不见?另外,控制一个媒体,不需要像管条狗,戴上狗链才行。给个眼神啥都懂了
逐风
29 楼
这位英语的口音好重,不过自我感觉良好。