【文学城编译】据纽约时报报道，美东时间11月16日，美国华盛顿特区市长穆里尔·鲍泽（Muriel Bowser）宣布，从11月22日起，华盛顿特区的大部分地区将取消在室内佩戴口罩的规定。
鲍泽同时表示，在华盛顿特区的学校、公共交通以及面向公众的政府设施中，仍然需要戴口罩。
鲍泽还补充称，华盛顿特区的私营企业可以执行自己的口罩规定。鲍泽认为，新冠疫苗在预防重症和住院方面发挥了作用，华盛顿特区的居民能够自行评估风险并决定是否戴口罩。
Washington, D.C., is easing its indoor mask mandate starting on Nov. 22, Mayor Muriel Bowser said Tuesday. But masks will still be required in certain settings, like schools and nursing homes.https://t.co/4qF5H8y3k4 — The New York Times (@nytimes) November 16, 2021
Washington, D.C., is easing its indoor mask mandate starting on Nov. 22, Mayor Muriel Bowser said Tuesday. But masks will still be required in certain settings, like schools and nursing homes.https://t.co/4qF5H8y3k4
据市卫生官员称，哥伦比亚特区约有 88% 的成年居民至少接种了一剂疫苗。
在某些情况下仍然需要戴口罩，包括在公共交通工具上、校舍内以及在疗养院、大学宿舍和监狱等集体生活设施中。
鲍泽市长说，放宽授权并不意味着人们应该完全停止戴口罩。她在新闻发布会上说：“这确实意味着我们正在改变政策，向您提供这种基于风险的信息，并推荐分层策略，作为保护自己和社区的最佳方式。”
在疾病控制与预防中心建议所有人，无论是否接种疫苗，如果居住在病毒迅速传播的地区，都应在室内公共场所恢复戴口罩。
华盛顿于今年 7 月强制执行目前的口罩规定。
【文学城编译】据纽约时报报道，美东时间11月16日，美国华盛顿特区市长穆里尔·鲍泽（Muriel Bowser）宣布，从11月22日起，华盛顿特区的大部分地区将取消在室内佩戴口罩的规定。
鲍泽同时表示，在华盛顿特区的学校、公共交通以及面向公众的政府设施中，仍然需要戴口罩。
鲍泽还补充称，华盛顿特区的私营企业可以执行自己的口罩规定。鲍泽认为，新冠疫苗在预防重症和住院方面发挥了作用，华盛顿特区的居民能够自行评估风险并决定是否戴口罩。
据市卫生官员称，哥伦比亚特区约有 88% 的成年居民至少接种了一剂疫苗。
在某些情况下仍然需要戴口罩，包括在公共交通工具上、校舍内以及在疗养院、大学宿舍和监狱等集体生活设施中。
鲍泽市长说，放宽授权并不意味着人们应该完全停止戴口罩。她在新闻发布会上说：“这确实意味着我们正在改变政策，向您提供这种基于风险的信息，并推荐分层策略，作为保护自己和社区的最佳方式。”
在疾病控制与预防中心建议所有人，无论是否接种疫苗，如果居住在病毒迅速传播的地区，都应在室内公共场所恢复戴口罩。
华盛顿于今年 7 月强制执行目前的口罩规定。