傻逼,文章来源是CTV,不是CCTV。
本地中文网站只是把文章翻译成中文。
https://toronto.ctvnews.ca/it-s-getting-worse-years-of-underinvestment-paved-way-for-downtown-toronto-decline-even-before-pandemic-hit-experts-say-1.6411873
As a tourist shuffles his hard-shell luggage along downtown Yonge Street, a man shouting at passersby from the shelter of an arched overhang calls out after him for cash. The clanging suitcase continues to roll, passing a mattress and broken pallet discarded next to a heaping trash bin — and then is soon forced off the sidewalk altogether where the road is ripped up.
Way worse,” echoed Kwabena Owusu, who took transit down to the core. “There’s a lot of uncleanliness on the subway here, there’s a lot of weird vibes.”
“Even walking downtown, nothing’s clean.”
The broken construction signs, vandalized storefronts, and toppled trash strewn through the nearby park are but small signs of neglect that many insist represent a bigger-picture problem: a downtown in decline.
And while poorly-coordinated road repairs and rerouted, reduced transit have made the core more complicated and costly to navigate, it’s the affordability crisis that has pushed other downtown-dwellers out.
最近CTV推出了一个系列报道,很多人憧憬着疫情之后可以回到以前的生活状态,但现实却并非如此。尤其是我们生活的多伦多市,似乎正在加速衰败。
图源:CTV
当一名游客沿着市中心的Yonge街推着他的行李时,一名男子向他索取现金。他拖着行李箱继续往前走,发现道路被一个床垫和堆积如山的垃圾桶隔断,他不得不绕开人行道。
道格·夸肯布什(Doug Quackenbush)说:”多伦多不像以前那么好了,"他在Yonge街已经住了20年,”不要说变得更好,反而正在加速衰败。”
"更糟糕了,"夸贝纳·奥乌苏(Kwabena Owusu)附和道,他是在市中心开公交车的驾驶员,”这里的地铁上有很多不干净的东西,有很多奇怪的气味。”
"即使走在市中心,也没有什么是干净的。"
住在市中心的Williams Dike说:”房价太高了,真的赶走了很多人"。
很多力搬去郊区,或者更糟糕的是:流落到街头。不到两周前,多伦多议会宣布流浪者问题已经成为紧急事件。
多伦多大学城市学院基础设施研究所所长马蒂-西米蒂基(Matti Siemiatycki)说,对多伦多的挑战包括多年来市政基础设施的投资不足,包括资本建设和日常维护。
他说:"许多下水道和水管什么的都有50年的历史了,并开始出现故障。“
图源:CTV
即将上任的多伦多地区贸易委员会主席Giles Gherson说,核心区现在正努力跟上人口快速增长的步伐。
Kiarash Akbarpour的修鞋店曾经非常兴旺,现在正处于关闭的边缘。曾经经过他店面的金融区人流已经枯竭,而且他以前的客户有一半以上现在都在家里工作。
Akbarpour告诉多伦多CTV新闻:”我们赚不到钱,我们无法支付我的成本"。
他的商店位于多伦多的PATH,这是一个连接核心办公大楼的地下通道。在疫情之前,这里有很多人,早晨喝咖啡,送干洗的衣服,或者挤时间理发;现在,这里成了一个鬼城。
在市中心工作的Mehul Chaudhary说:"这真的不一样了。周一到周五几乎只有过去的30%。"
Giles Gherson说:”回到市中心办公室的人数非常缓慢,我们是北美最慢的城市之一,这一点令人担忧。"
事实上,根据多伦多大学城市学院院长Karen Chapple的研究,与大多数北美城市中心相比,多伦多市中心的复苏排名几乎垫底。
Chapple说:"我们现在看到的是企业正在放弃他们的商业办公租约。"
这些市中心大楼的空置率现在高达15%以上,一些专家预测,随着租约到期续约和更多的雇主选择减少他们的物理足迹,这个数字将会攀升。
即使是多伦多市中心的午餐时间,餐厅户外的桌子已经摆好。但因为办公室的人很少,椅子都是空的。
图源:CTV
这是一个明显的迹象,表明在市中心的人越来越少。
住在市中心的Jay Daye说:"交通一直是个大麻烦。"
多伦多大学城市学院基础设施研究所所长马蒂·西米蒂基(Matti Siemiatycki)说,改善进入核心区的交通,以及人们在核心区活动的便利性,是振兴不景气的城市中心的关键。
他说:”市中心的交通非常糟糕,以至于政客们在某些情况下说'不要进入市中心',这与我们现在需要的恰恰相反。“
由于人流量水平只有疫情前核心区的47%,数据表明市中心的衰退是由封锁导致的朝九晚五的办公人群的减少所刺激的。但是,随着混合和远程工作,一些专家建议重新组织多伦多核心区在城市经济中的作用。
多伦多大学城市经济学教授威廉·斯特兰奇(William Strange)说:"如果你不能吸引人们来工作,那就吸引人们来享受便利设施。设施越强,人们就会越高兴地返回他们的办公室。"
图源:CTV
但《市政厅观察》(city Hall watch)的出版人艾略特(Matt Elliott)说,如果不重新考虑该市的财政框架,投资是不可能的。
Elliott说:“如果你看到这个城市的预算漏洞,而你却没有一个真正的计划来填补,这就进入了一些非常冒险的领域。”
他说,这不是意识形态,而是数学。
Gherson警告说,如果没有新的财政协议,多伦多市中心将继续衰败。
他说:“我们很穷,我们比以前穷多了。”
他认为,如果这座城市想要挽救其生产力,保持就业增长,并保持全球竞争力,就需要对核心进行调整。
来源链接:
https://toronto.ctvnews.ca/it-s-getting-worse-years-of-underinvestment-paved-way-for-downtown-toronto-decline-even-before-pandemic-hit-experts-say-1.6411873
https://toronto.ctvnews.ca/economic-reason-to-be-concerned-toronto-s-downtown-recovery-still-stalled-compared-to-other-cities-1.6413547
https://toronto.ctvnews.ca/dicey-territory-greater-investment-mixed-use-remake-needed-to-reverse-downtown-decline-1.6415268