4月12日，也就是明天，法国即将迎来复活节(Pâques)。今年的复活节，有点特别呢！平日里永不停息的巴黎，因疫情不得不按下暂停键。熙熙攘攘的人群慢慢让出自己的舞台，我们开始惊喜地发现，一些意想不到的变化正在悄然发生！封城后的巴黎用简单的三个词概括，就是“污染少了，噪音少了，巴黎人也少了”！
Moins de pollution,
Moins de bruit,
Moins de Parisiens !
打开窗户，你会发现空气似乎变得更清新了；各种平时见不到的动物开始悄然进入市区...
往年的复活节，复活的是耶稣。而今年复活的，是动物和大自然！这可能是自从人类有复活节以来，巴黎的动物们最开心的一次大party！
看，小编收到了鸽子妈妈送来的复活节彩蛋！
自从上回小编头一次在自家阳台花盆里发现一枚鸽子蛋（点击了解错过的故事
，隔天二宝也出现了！相信鸽子妈妈不久就会来养育她的小宝贝啦！谢谢她送来的复活节日贺礼！❤️
不仅是这位鸽子妈妈，原本就是半个“巴黎吉祥物”的鸽子党，正比以前更加“放心大胆”地横行在这座城市空旷无人的街道！
图源：Le Figaro
除了无所不在的鸽子党，巴黎鸭子党也在疯狂庆祝这个特别的节日！
鸭子在巴黎的存在感由来已久，不过在人类的世界里，它们似乎也不总是得好处的一方。在谷歌上搜索“paris canard confinement”（巴黎封城后的鸭子），你会得到“巴黎油封鸭”（油封鸭：一道法式名菜）…
不过现在它们总算是扬眉吐气了！宅在家里的我们，就跟着现在大摇大摆的鸭子党，到大自然复活了的巴黎城转转吧！
第一现场：巴黎鸭子党
从现在开始，我们才是巴黎歌剧院的一号演员！
图源 : Youtube
巴黎市区大摇大摆的鸭子们
图源：Youtube
圣母院小分队已就
位！现在圣母院工地上的铅污染消失得差不多了，汽车尾气也少多了。现在巴黎空气据说是40年来最佳！！！
巴黎的朋友们，可以来Clichy大街看我的飞行表演哦！
图源：Parismatch
孩子们不要怕，现在人都猫在家里呢，我带你们好好到城里转转！
可是，这是高速公路哎。
你看后面这个警车，不还是乖乖跟在我们后面。
哈哈哈，人类会发现，我们学会走路可比他们的小孩快多了！
可不是嘛，我的好孩子！等人类从他们的房子里出来，你们估计自己都能走遍全巴黎了！
图源：巴黎警察局twitter账号
今天好像有人类媒体说我们在Abbeville的小伙伴们不遵守隔离规定？我们是不是得稍微注意点“入乡随俗”？
才不用遵守什么隔离规定呢！我们又不会感染冠状病毒。现在法国好多城市的市中心都是我们的了！
不过以前在大城市都是人类给我们喂吃的，现在没人喂了，会不会吃不饱饭？
我看你是被人类宠坏了吧？别忘了没有了人类的地方，大自然是会回来的。到时候城市公园里，绿化植被里，甚至大马路上，哪哪都有吃的！
是的！我们确实活在“人类时代”里太久了！都忘记了真正的美好生活来自大自然的馈赠！
图源：Gilles Varé
第二现场：来自天涯海角的问候
法国本土的弟兄们你们还好吗？你们看，我们科西嘉岛的野猪都能出来上街逛逛夜景了！斑马线神马的，不存在的！
各位巴黎的伙伴们，我代表马赛蔚蓝海岸国家公园(Parc National des Calanques)向你们问好！现在不光是我们海鸥，还有海豚，金枪鱼、海雀、塘鹅、苍鹭、金枪鱼…大家都出来放风了！今天的海格外蓝！
图源：Parc des Calcanques twitter账号
今年复活节是我们羊羔们重生的日子！你们知道吗？以前每一年复活节，因为人类聚餐要吃羊羔，都有成千上万个我们惨遭宰杀！今年人类没有复活节聚餐了，我们50万同胞终于可以活过春分月圆后的第一个星期天！
图源：Fondationbrigittebardot
第三现场：被动物们嫌弃的，
在家“面壁思过”的Parisiens
正在家里不知如何打发时光的人类当中，有那么一批最关心生态环境的人，好像也意识到了巴黎的舞台正在更换主角这件事。
法国国家自然历史博物馆研究主任 Romain Julliard
你看动物其实很聪明的！原来生活在城市公园里的鸟类，比如麻雀，鸽子和乌鸦，正在离开它们平时的领地，好为其他动物腾出空间。郊区的野生动物，比如狐狸，反应很快的。看到城里没有人了，就接管了原来属于我们的地盘。
生态学家 Xavier Japiot
是啊，狐狸，狍子，刺猬，这些小动物现在又重新出现在巴黎市区。同时随着人类交通的减少，动物也没那么容易遭遇交通事故了，算是个好事儿。
声像学家 Jérôme Sueur
据我了解，平时噪音太大的时候鸟儿就不唱歌了。现在环境安静下来，鸟儿们又开始练声了！现在它们的歌声存在感倍儿强！
图源: twitter.com/sandraregol
法国生物多样性办公室副总裁 Loïc Obled
但是濒危动物就没有这么幸运了，好多濒危动物保护工作，现在都随着戒严终止了。我比较担心它们…
除了这些科学家，还有一些仍然在为守护生态环境而工作着的组织机构也在密切关注着悄然发生的变化。
法兰西岛空气质量监测协会Airparif ：圣母院的小鸭子们，你们说的没错，我们确实发现巴黎的空气在封城短短两周后，发生高达百分之二三十的惊人好转！而且氮氧化物排放量减少了60%！现在确实是巴黎空气40年来最好的时候，你们赶紧好好享受哈！
图源：Airparif的twitter账号
数据来源：Airparif
（封城戒严前后巴黎市区的二氧化氮排放量对比）
法兰西岛环境噪音监测机构Bruitparif：鸟儿确实有福了。根据我们的发现，现在巴黎的噪音污染也在显著减少！你们终于可以继续放声歌唱了！
不过此时此刻，有一个比利时人却对封城戒严后环境质量大幅改善的现象有所质疑，他认为很多因素可能导致疫情过后气候问题进一步加剧！
气候学家
Fraçois Gemenne
咳咳，诸位巴黎人，你们别高兴太早了。就算新冠把我们都关在了笼子里，让生态环境有所恢复，你们就没再往后想想？事情没这么简单。
据我所知，现在有不少欧洲政府，看到新冠让环境变好，居然已经开始放弃之前签订的环保项目计划了！
而且现在石油那么便宜，你们确定人们等疫情过去了，不会使劲消耗石油？
你们确定所有人那么久不能买买买了，过后不会报复性消费？
治理流行病传播和治理气候变化，虽然看起来都一样，把人关起来好像就能解决问题了，但是其实不是一个逻辑啊！前者受打击最大的是工业化国家，后者好像相反哎！很多人估计想不了这么多吧。
面对突如其来的变化，耶稣好像也有话要说：“今年的复活节开视频会议，大家都在线吗？”
许多人纷纷呼吁，还动物们一个清净的复活节吧！放过可怜的小羊羔吧！我们在家找找巧克力彩蛋就行了！
这话给巧克力兔听见了，“什么？好多人要来找我们？兄弟们，快点把口罩戴好！”
图源：Ouest-France
封城隔离的举措，一不小心让生态环境“复活”了，算是不幸中的万幸。同时我们是不是也得想一想，为什么我们努力了那么多年去保护生态环境，效果却还不如全民自动消失几个星期？
享受这些疯狂party的动物们带来的欢乐的同时，希望我们能团结起来，以更和谐的方式，与万物一起迎接生命新气象！
图源：动画片 «The Wise Quacking Duck» (1943)
4月12日，也就是明天，法国即将迎来复活节(Pâques)。今年的复活节，有点特别呢！平日里永不停息的巴黎，因疫情不得不按下暂停键。熙熙攘攘的人群慢慢让出自己的舞台，我们开始惊喜地发现，一些意想不到的变化正在悄然发生！封城后的巴黎用简单的三个词概括，就是“污染少了，噪音少了，巴黎人也少了”！
Moins de pollution,
Moins de bruit,
Moins de Parisiens !
打开窗户，你会发现空气似乎变得更清新了；各种平时见不到的动物开始悄然进入市区...
往年的复活节，复活的是耶稣。而今年复活的，是动物和大自然！这可能是自从人类有复活节以来，巴黎的动物们最开心的一次大party！
看，小编收到了鸽子妈妈送来的复活节彩蛋！
自从上回小编头一次在自家阳台花盆里发现一枚鸽子蛋（点击了解错过的故事
，隔天二宝也出现了！相信鸽子妈妈不久就会来养育她的小宝贝啦！谢谢她送来的复活节日贺礼！❤️
不仅是这位鸽子妈妈，原本就是半个“巴黎吉祥物”的鸽子党，正比以前更加“放心大胆”地横行在这座城市空旷无人的街道！
图源：Le Figaro
除了无所不在的鸽子党，巴黎鸭子党也在疯狂庆祝这个特别的节日！
鸭子在巴黎的存在感由来已久，不过在人类的世界里，它们似乎也不总是得好处的一方。在谷歌上搜索“paris canard confinement”（巴黎封城后的鸭子），你会得到“巴黎油封鸭”（油封鸭：一道法式名菜）…
不过现在它们总算是扬眉吐气了！宅在家里的我们，就跟着现在大摇大摆的鸭子党，到大自然复活了的巴黎城转转吧！
第一现场：巴黎鸭子党
从现在开始，我们才是巴黎歌剧院的一号演员！
图源 : Youtube
巴黎市区大摇大摆的鸭子们
图源：Youtube
圣母院小分队已就
位！现在圣母院工地上的铅污染消失得差不多了，汽车尾气也少多了。现在巴黎空气据说是40年来最佳！！！
巴黎的朋友们，可以来Clichy大街看我的飞行表演哦！
图源：Parismatch
孩子们不要怕，现在人都猫在家里呢，我带你们好好到城里转转！
可是，这是高速公路哎。
你看后面这个警车，不还是乖乖跟在我们后面。
哈哈哈，人类会发现，我们学会走路可比他们的小孩快多了！
可不是嘛，我的好孩子！等人类从他们的房子里出来，你们估计自己都能走遍全巴黎了！
图源：巴黎警察局twitter账号
今天好像有人类媒体说我们在Abbeville的小伙伴们不遵守隔离规定？我们是不是得稍微注意点“入乡随俗”？
才不用遵守什么隔离规定呢！我们又不会感染冠状病毒。现在法国好多城市的市中心都是我们的了！
不过以前在大城市都是人类给我们喂吃的，现在没人喂了，会不会吃不饱饭？
我看你是被人类宠坏了吧？别忘了没有了人类的地方，大自然是会回来的。到时候城市公园里，绿化植被里，甚至大马路上，哪哪都有吃的！
是的！我们确实活在“人类时代”里太久了！都忘记了真正的美好生活来自大自然的馈赠！
图源：Gilles Varé
第二现场：来自天涯海角的问候
法国本土的弟兄们你们还好吗？你们看，我们科西嘉岛的野猪都能出来上街逛逛夜景了！斑马线神马的，不存在的！
图源：Parismatch
各位巴黎的伙伴们，我代表马赛蔚蓝海岸国家公园(Parc National des Calanques)向你们问好！现在不光是我们海鸥，还有海豚，金枪鱼、海雀、塘鹅、苍鹭、金枪鱼…大家都出来放风了！今天的海格外蓝！
图源：Parc des Calcanques twitter账号
今年复活节是我们羊羔们重生的日子！你们知道吗？以前每一年复活节，因为人类聚餐要吃羊羔，都有成千上万个我们惨遭宰杀！今年人类没有复活节聚餐了，我们50万同胞终于可以活过春分月圆后的第一个星期天！
图源：Fondationbrigittebardot
第三现场：被动物们嫌弃的，
在家“面壁思过”的Parisiens
正在家里不知如何打发时光的人类当中，有那么一批最关心生态环境的人，好像也意识到了巴黎的舞台正在更换主角这件事。
法国国家自然历史博物馆研究主任 Romain Julliard
你看动物其实很聪明的！原来生活在城市公园里的鸟类，比如麻雀，鸽子和乌鸦，正在离开它们平时的领地，好为其他动物腾出空间。郊区的野生动物，比如狐狸，反应很快的。看到城里没有人了，就接管了原来属于我们的地盘。
生态学家 Xavier Japiot
是啊，狐狸，狍子，刺猬，这些小动物现在又重新出现在巴黎市区。同时随着人类交通的减少，动物也没那么容易遭遇交通事故了，算是个好事儿。
声像学家 Jérôme Sueur
据我了解，平时噪音太大的时候鸟儿就不唱歌了。现在环境安静下来，鸟儿们又开始练声了！现在它们的歌声存在感倍儿强！
图源: twitter.com/sandraregol
法国生物多样性办公室副总裁 Loïc Obled
但是濒危动物就没有这么幸运了，好多濒危动物保护工作，现在都随着戒严终止了。我比较担心它们…
除了这些科学家，还有一些仍然在为守护生态环境而工作着的组织机构也在密切关注着悄然发生的变化。
法兰西岛空气质量监测协会Airparif ：圣母院的小鸭子们，你们说的没错，我们确实发现巴黎的空气在封城短短两周后，发生高达百分之二三十的惊人好转！而且氮氧化物排放量减少了60%！现在确实是巴黎空气40年来最好的时候，你们赶紧好好享受哈！
图源：Airparif的twitter账号
数据来源：Airparif
（封城戒严前后巴黎市区的二氧化氮排放量对比）
法兰西岛环境噪音监测机构Bruitparif：鸟儿确实有福了。根据我们的发现，现在巴黎的噪音污染也在显著减少！你们终于可以继续放声歌唱了！
不过此时此刻，有一个比利时人却对封城戒严后环境质量大幅改善的现象有所质疑，他认为很多因素可能导致疫情过后气候问题进一步加剧！
气候学家
Fraçois Gemenne
咳咳，诸位巴黎人，你们别高兴太早了。就算新冠把我们都关在了笼子里，让生态环境有所恢复，你们就没再往后想想？事情没这么简单。
据我所知，现在有不少欧洲政府，看到新冠让环境变好，居然已经开始放弃之前签订的环保项目计划了！
而且现在石油那么便宜，你们确定人们等疫情过去了，不会使劲消耗石油？
你们确定所有人那么久不能买买买了，过后不会报复性消费？
治理流行病传播和治理气候变化，虽然看起来都一样，把人关起来好像就能解决问题了，但是其实不是一个逻辑啊！前者受打击最大的是工业化国家，后者好像相反哎！很多人估计想不了这么多吧。
面对突如其来的变化，耶稣好像也有话要说：“今年的复活节开视频会议，大家都在线吗？”
许多人纷纷呼吁，还动物们一个清净的复活节吧！放过可怜的小羊羔吧！我们在家找找巧克力彩蛋就行了！
这话给巧克力兔听见了，“什么？好多人要来找我们？兄弟们，快点把口罩戴好！”
图源：Ouest-France
封城隔离的举措，一不小心让生态环境“复活”了，算是不幸中的万幸。同时我们是不是也得想一想，为什么我们努力了那么多年去保护生态环境，效果却还不如全民自动消失几个星期？
享受这些疯狂party的动物们带来的欢乐的同时，希望我们能团结起来，以更和谐的方式，与万物一起迎接生命新气象！
图源：动画片 «The Wise Quacking Duck» (1943)