如今，中国家庭几乎每一项消费决定都以节俭为特征，甚至包括购买食品杂货。 Agence France-Presse — Getty Images
特朗普总统的关税政策有利于中国的经济增长。至少今年前三个月是这样，因为中国工厂要赶在贸易限制之前将货物发运出口。
中国国家统计局周三公布，中国的国内生产总值比2024年第四季度增长了1.2%。如果这一速度继续下去，中国经济的年增长率将达到4.9%。
但中国能否保持这样的增长还充满不确定性。
由于关税可能冻结与其最大客户的贸易，中国经济正面临多年来最大的挑战之一。
今年前几个月的增长是由出口的迅速增长以及支持这些出口所需的制造业投资和生产推动的。由于政府对购买者的补贴，电动汽车的销售也很强劲。
然后，在4月2日，特朗普开始提高关税，中国对美国出口的一半以上商品的关税达到了惊人的145%。
特朗普对中国商品的前两轮关税（2月加征10%，3月又加征10%），对出口几乎没有直接影响。以美元计算，中国3月的整体出口较上年同期增长12.4%，因为一些出口商似乎在关税可能进一步提高之前加快了出货速度。
但本月的关税上调可能对中国未来的出口产生重大影响。特朗普还对越南、柬埔寨和其他组装中国零部件运往美国的国家征收了高额进口税，一周后又暂停了征收。这些国家仍然面临着适用于几乎所有美国贸易伙伴的10%的基准关税。
自4月初以来，由于美国的关税达到了令人望而却步的水平，中国南方的一些工厂已经暂停运营。这引发了人们对失业率是否会上升的担忧。
中国官员和经济学家一致认为，加强经济的最佳途径是增加国内消费支出。这将减少经济对国外市场的依赖。许多国家，不仅仅是美国，都开始担心中国新建工厂的出口海啸，并且正在提高关税作为回应。
中国领导人誓言要采取重大措施提振消费者。他们已经采取了一些措施，特别是为家庭购买从电饭煲到电动汽车等制成品提供补贴。
中国国家统计局表示，今年前三个月的经济产出比去年同期增长了5.4%。
许多经济学家预计会有更多的政策来抵消关税战的影响。
上海高级金融学院副院长朱宁表示：“关税将对经济增长造成不利影响，但政策制定者将找到弥补出口受挫的方法。”
中国央行在允许人民币对美元缓慢贬值。自3月中旬以来已经降了约1%，但与特朗普1月就职前一周的水平仍然相差无几。
人民币贬值可以降低中国出口产品的相对成本，从而使其在国外市场上更具竞争力。但是，任何渐进的下降都可能太小，不足以抵消已使贸易成本增加100%以上的关税。人民币大幅贬值可能引发金融不稳定，促使中国家庭将资金从银行取出，并试图将其转移到海外。
中国消费者对增加消费持谨慎态度。该国的房地产市场崩溃给许多中产阶级和富人造成损失。自2021年以来，公寓价格下跌了40%——财富的减少超过了近20年前美国房地产市场危机时的水平。由于缺乏其他积累财富的途径，中国家庭通常会将高达80%的储蓄投入房地产。该国的股票市场规模较小，具有投机性，而债券市场主要面向机构投资者。
如今，中国家庭几乎每一项消费决定都以节俭为特征，甚至包括购买食品杂货。
“不舍得花，买肉就会少一些，”在中国中南部城市赣州的一个露天市场里，肉贩谢正荣（音）坐在凳子上说。他说，一些顾客过去一次买几斤猪肉，但现在只买几两。
在房地产市场崩溃之前，建筑和其他房地产活动曾占中国经济产出的四分之一之多，但随着对新公寓的需求枯竭，这些活动已陷入停滞。
建筑工人余宏强（音）从中国内陆省份来到东南部商业中心广州找工作。他说，关税对他没有直接影响，因为他所在行业的所有钢材都来自中国的钢厂。但他还是很担心。
“我们有担忧也没办法，毕竟是老百姓，”他说。“大不了没活干就回家。”
如今，中国家庭几乎每一项消费决定都以节俭为特征，甚至包括购买食品杂货。 Agence France-Presse — Getty Images
特朗普总统的关税政策有利于中国的经济增长。至少今年前三个月是这样，因为中国工厂要赶在贸易限制之前将货物发运出口。
中国国家统计局周三公布，中国的国内生产总值比2024年第四季度增长了1.2%。如果这一速度继续下去，中国经济的年增长率将达到4.9%。
但中国能否保持这样的增长还充满不确定性。
由于关税可能冻结与其最大客户的贸易，中国经济正面临多年来最大的挑战之一。
今年前几个月的增长是由出口的迅速增长以及支持这些出口所需的制造业投资和生产推动的。由于政府对购买者的补贴，电动汽车的销售也很强劲。
然后，在4月2日，特朗普开始提高关税，中国对美国出口的一半以上商品的关税达到了惊人的145%。
特朗普对中国商品的前两轮关税（2月加征10%，3月又加征10%），对出口几乎没有直接影响。以美元计算，中国3月的整体出口较上年同期增长12.4%，因为一些出口商似乎在关税可能进一步提高之前加快了出货速度。
但本月的关税上调可能对中国未来的出口产生重大影响。特朗普还对越南、柬埔寨和其他组装中国零部件运往美国的国家征收了高额进口税，一周后又暂停了征收。这些国家仍然面临着适用于几乎所有美国贸易伙伴的10%的基准关税。
自4月初以来，由于美国的关税达到了令人望而却步的水平，中国南方的一些工厂已经暂停运营。这引发了人们对失业率是否会上升的担忧。
中国官员和经济学家一致认为，加强经济的最佳途径是增加国内消费支出。这将减少经济对国外市场的依赖。许多国家，不仅仅是美国，都开始担心中国新建工厂的出口海啸，并且正在提高关税作为回应。
中国领导人誓言要采取重大措施提振消费者。他们已经采取了一些措施，特别是为家庭购买从电饭煲到电动汽车等制成品提供补贴。
中国国家统计局表示，今年前三个月的经济产出比去年同期增长了5.4%。
许多经济学家预计会有更多的政策来抵消关税战的影响。
上海高级金融学院副院长朱宁表示：“关税将对经济增长造成不利影响，但政策制定者将找到弥补出口受挫的方法。”
中国央行在允许人民币对美元缓慢贬值。自3月中旬以来已经降了约1%，但与特朗普1月就职前一周的水平仍然相差无几。
人民币贬值可以降低中国出口产品的相对成本，从而使其在国外市场上更具竞争力。但是，任何渐进的下降都可能太小，不足以抵消已使贸易成本增加100%以上的关税。人民币大幅贬值可能引发金融不稳定，促使中国家庭将资金从银行取出，并试图将其转移到海外。
中国消费者对增加消费持谨慎态度。该国的房地产市场崩溃给许多中产阶级和富人造成损失。自2021年以来，公寓价格下跌了40%——财富的减少超过了近20年前美国房地产市场危机时的水平。由于缺乏其他积累财富的途径，中国家庭通常会将高达80%的储蓄投入房地产。该国的股票市场规模较小，具有投机性，而债券市场主要面向机构投资者。
如今，中国家庭几乎每一项消费决定都以节俭为特征，甚至包括购买食品杂货。
“不舍得花，买肉就会少一些，”在中国中南部城市赣州的一个露天市场里，肉贩谢正荣（音）坐在凳子上说。他说，一些顾客过去一次买几斤猪肉，但现在只买几两。
在房地产市场崩溃之前，建筑和其他房地产活动曾占中国经济产出的四分之一之多，但随着对新公寓的需求枯竭，这些活动已陷入停滞。
建筑工人余宏强（音）从中国内陆省份来到东南部商业中心广州找工作。他说，关税对他没有直接影响，因为他所在行业的所有钢材都来自中国的钢厂。但他还是很担心。
“我们有担忧也没办法，毕竟是老百姓，”他说。“大不了没活干就回家。”