当地时间8月15日上午，“杨兰兰”交通肇事案在澳大利亚悉尼唐宁中心地方法院首次提审，约百名当地华人前来围观。因法庭座位有限，仅少数人得以入内旁听。“杨兰兰”通过视频连线短暂出庭，她身着黑色西装外套，佩戴同色系帽子。
约20天前，一场凌晨发生在悉尼顶级富人区玫瑰湾的车祸引发关注。23岁的华裔女子“杨兰兰”（LanLan Yang，音译）涉嫌酒后驾驶一辆价值逾百万澳元的劳斯莱斯库里南SUV，与一辆奔驰车迎面相撞。
此次庭审全程仅约10分钟。悉尼所在的新南威尔士州社区与司法部媒体官员阿尔伯特·马丁内斯向《中国新闻周刊》提供的官方庭审记录显示，杨兰兰面临两项正式指控：一是因不当行为驾驶机动车造成身体伤害（T1级别罪行）；二是拒绝或未能接受呼气酒精分析（首次违法）。
车祸现场。（澳大利亚媒体报道截图）
玫瑰湾的凌晨车祸
7月26日凌晨3时30分左右，新南威尔士州悉尼东部富人区玫瑰湾发生一起严重交通事故。一辆蒂芙尼蓝色劳斯莱斯库里南SUV突然越线，与一辆奔驰车迎面相撞。
目击者称，“撞击产生的声响非常强烈，触发了附近商铺的警报”。一些居民从床上惊醒，冲到街上时，只见奔驰车前部完全塌陷，驾驶员被困在变形的驾驶舱内，神情痛苦却仍保持清醒。附近居民立即拨打报警电话。
警方和救援人员抵达后，紧急救援过程持续了约半小时，消防员与急救人员协力将伤者抬出，并迅速送往圣文森特医院接受手术治疗。
警方信息显示，被困司机为52岁的乔治·普拉萨拉斯，长期担任当地知名电台主持人凯尔·桑迪兰兹的专职司机。
事故发生后，桑迪兰兹在电台节目中证实，“周末大家可能都看到了新闻，一辆劳斯莱斯与一辆奔驰在玫瑰湾迎头相撞，司机正是我的乔治”。他补充，劳斯莱斯司机“几乎毫发无损”，而乔治伤势严重，含脊椎骨折、肋骨骨折、脾脏及横膈膜破裂、腹部撕裂、双髋骨骨折以及两处股骨骨折等。
桑迪兰兹感叹，乔治在事故中的冷静与坚持，让他成为“有史以来最伟大的员工”。据悉，乔治获救后，第一时间要求拿到电话，以确保下周工作安排顺利进行。
警方调查显示，事故发生时，2002年出生的劳斯莱斯司机“杨兰兰”涉嫌驶入逆行车道，与迎面奔驰车相撞。多名目击者称，“杨兰兰”当时“呆立街头”，显得惊魂未定。现场路边呼气酒精测试结果呈阳性，她随后被带往韦弗利警局，但拒绝接受进一步的呼气酒精分析。
事故导致新南岬路（New South Head Road）封闭数小时。两辆严重受损的车辆随后被拖往警方扣押场进行检验。奔驰车前部完全塌陷，劳斯莱斯同样损毁严重，几乎难以辨认品牌与型号。
当地居民布莱恩·坎达克吉告诉媒体，在玫瑰湾生活的21年里，他从未见过这样的车祸，“这一次，可能是最严重的一次”。
“杨兰兰”在车祸当天离开当地警察局。（澳大利亚媒体报道截图）
保释承诺继续有效
公开资料显示，“杨兰兰”驾驶的是2025款劳斯莱斯库里南SUV，零售价超过100万澳元（约合467万元人民币），她居住在悉尼东区沃拉拉（Woollahra）地方政府区的一套顶层公寓，名下另有一辆白色劳斯莱斯敞篷车。
车祸发生后，媒体拍到“杨兰兰”出现在警局时，身着香奈儿套装、鞋子及Miu Miu渔夫帽，总价约5000澳元。离开警局时，她仍是同一身装扮，一手捂脸，一手拿着外卖咖啡杯。
澳大利亚媒体称，若酒驾罪名成立，“杨兰兰”不仅可能无法获得车辆保险理赔，还可能被法院责令承担乔治·普拉萨拉斯的高额医疗费用及车辆损失赔偿，金额或达百万澳元级别。这起交通肇事案被曝出后，网络上还出现她“几分钟内缴纳7000万澳元保释金”“拥有2700亿澳元存款”等传言，但均未得到证实。
对此，阿尔伯特·马丁内斯向《中国新闻周刊》澄清，网传“天价保释金”并不存在。“杨兰兰”符合警方保释条件，并于7月26日当天获准保释，但必须严格遵守相关规定，包括：每周一、周三、周五上午8时至晚上8时期间，须向玫瑰湾警察局报到一次；将护照上交，并不得申请新护照；夜间（晚9时至早6时）不得离开住所；禁止驾驶车辆。
根据新南威尔士州社区与司法部提供的信息，本次提审由代理副庭长S·纳吉姆主持。庭上，“杨兰兰”的律师表示，目前无法对指控作出认罪或不认罪的答辩。提审全程仅约10分钟，代理副庭长同意将案件延期至9月26日再审。杨兰兰的律师还为其申请了下一次出庭的豁免权，并获得许可。
阿尔伯特·马丁内斯向《中国新闻周刊》证实，杨兰兰于7月26日签署的保释承诺继续有效，警方的保释条件维持不变。目前，她已返回位于悉尼东区的顶层公寓，等待下次庭审。
根据新南威尔士州相关法规，“因不当行为造成身体伤害”属于严重刑事指控，最高可判处七年监禁；而“拒绝或未能接受呼气酒精分析”则可能被推定为酒驾成立，其处罚包括吊销驾照、罚款以及监禁。一旦案件进入审判阶段，法庭将综合事故现场证据、酒精检测结果、受害者陈述及医学鉴定，作出最终裁决。
当地时间8月15日上午，“杨兰兰”交通肇事案在澳大利亚悉尼唐宁中心地方法院首次提审，约百名当地华人前来围观。因法庭座位有限，仅少数人得以入内旁听。“杨兰兰”通过视频连线短暂出庭，她身着黑色西装外套，佩戴同色系帽子。
约20天前，一场凌晨发生在悉尼顶级富人区玫瑰湾的车祸引发关注。23岁的华裔女子“杨兰兰”（LanLan Yang，音译）涉嫌酒后驾驶一辆价值逾百万澳元的劳斯莱斯库里南SUV，与一辆奔驰车迎面相撞。
此次庭审全程仅约10分钟。悉尼所在的新南威尔士州社区与司法部媒体官员阿尔伯特·马丁内斯向《中国新闻周刊》提供的官方庭审记录显示，杨兰兰面临两项正式指控：一是因不当行为驾驶机动车造成身体伤害（T1级别罪行）；二是拒绝或未能接受呼气酒精分析（首次违法）。
车祸现场。（澳大利亚媒体报道截图）
玫瑰湾的凌晨车祸
7月26日凌晨3时30分左右，新南威尔士州悉尼东部富人区玫瑰湾发生一起严重交通事故。一辆蒂芙尼蓝色劳斯莱斯库里南SUV突然越线，与一辆奔驰车迎面相撞。
目击者称，“撞击产生的声响非常强烈，触发了附近商铺的警报”。一些居民从床上惊醒，冲到街上时，只见奔驰车前部完全塌陷，驾驶员被困在变形的驾驶舱内，神情痛苦却仍保持清醒。附近居民立即拨打报警电话。
警方和救援人员抵达后，紧急救援过程持续了约半小时，消防员与急救人员协力将伤者抬出，并迅速送往圣文森特医院接受手术治疗。
警方信息显示，被困司机为52岁的乔治·普拉萨拉斯，长期担任当地知名电台主持人凯尔·桑迪兰兹的专职司机。
事故发生后，桑迪兰兹在电台节目中证实，“周末大家可能都看到了新闻，一辆劳斯莱斯与一辆奔驰在玫瑰湾迎头相撞，司机正是我的乔治”。他补充，劳斯莱斯司机“几乎毫发无损”，而乔治伤势严重，含脊椎骨折、肋骨骨折、脾脏及横膈膜破裂、腹部撕裂、双髋骨骨折以及两处股骨骨折等。
桑迪兰兹感叹，乔治在事故中的冷静与坚持，让他成为“有史以来最伟大的员工”。据悉，乔治获救后，第一时间要求拿到电话，以确保下周工作安排顺利进行。
警方调查显示，事故发生时，2002年出生的劳斯莱斯司机“杨兰兰”涉嫌驶入逆行车道，与迎面奔驰车相撞。多名目击者称，“杨兰兰”当时“呆立街头”，显得惊魂未定。现场路边呼气酒精测试结果呈阳性，她随后被带往韦弗利警局，但拒绝接受进一步的呼气酒精分析。
事故导致新南岬路（New South Head Road）封闭数小时。两辆严重受损的车辆随后被拖往警方扣押场进行检验。奔驰车前部完全塌陷，劳斯莱斯同样损毁严重，几乎难以辨认品牌与型号。
当地居民布莱恩·坎达克吉告诉媒体，在玫瑰湾生活的21年里，他从未见过这样的车祸，“这一次，可能是最严重的一次”。
“杨兰兰”在车祸当天离开当地警察局。（澳大利亚媒体报道截图）
保释承诺继续有效
公开资料显示，“杨兰兰”驾驶的是2025款劳斯莱斯库里南SUV，零售价超过100万澳元（约合467万元人民币），她居住在悉尼东区沃拉拉（Woollahra）地方政府区的一套顶层公寓，名下另有一辆白色劳斯莱斯敞篷车。
车祸发生后，媒体拍到“杨兰兰”出现在警局时，身着香奈儿套装、鞋子及Miu Miu渔夫帽，总价约5000澳元。离开警局时，她仍是同一身装扮，一手捂脸，一手拿着外卖咖啡杯。
澳大利亚媒体称，若酒驾罪名成立，“杨兰兰”不仅可能无法获得车辆保险理赔，还可能被法院责令承担乔治·普拉萨拉斯的高额医疗费用及车辆损失赔偿，金额或达百万澳元级别。这起交通肇事案被曝出后，网络上还出现她“几分钟内缴纳7000万澳元保释金”“拥有2700亿澳元存款”等传言，但均未得到证实。
对此，阿尔伯特·马丁内斯向《中国新闻周刊》澄清，网传“天价保释金”并不存在。“杨兰兰”符合警方保释条件，并于7月26日当天获准保释，但必须严格遵守相关规定，包括：每周一、周三、周五上午8时至晚上8时期间，须向玫瑰湾警察局报到一次；将护照上交，并不得申请新护照；夜间（晚9时至早6时）不得离开住所；禁止驾驶车辆。
根据新南威尔士州社区与司法部提供的信息，本次提审由代理副庭长S·纳吉姆主持。庭上，“杨兰兰”的律师表示，目前无法对指控作出认罪或不认罪的答辩。提审全程仅约10分钟，代理副庭长同意将案件延期至9月26日再审。杨兰兰的律师还为其申请了下一次出庭的豁免权，并获得许可。
阿尔伯特·马丁内斯向《中国新闻周刊》证实，杨兰兰于7月26日签署的保释承诺继续有效，警方的保释条件维持不变。目前，她已返回位于悉尼东区的顶层公寓，等待下次庭审。
根据新南威尔士州相关法规，“因不当行为造成身体伤害”属于严重刑事指控，最高可判处七年监禁；而“拒绝或未能接受呼气酒精分析”则可能被推定为酒驾成立，其处罚包括吊销驾照、罚款以及监禁。一旦案件进入审判阶段，法庭将综合事故现场证据、酒精检测结果、受害者陈述及医学鉴定，作出最终裁决。