吴啊萍找到了!供述供奉日本战犯原因 官方通报

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年7月24日 23点47分 PT
  返回列表
110083 阅读
263 评论
人民日报

吴啊萍供述供奉日本战犯原因

玄奘寺供奉侵华日军战犯牌位事件发生后,南京市委市政府迅速成立调查组,组织进行全面深入调查处理。现将有关情况通报如下。

经公安机关广泛走访、全面深入调查,吴啊萍供奉侵华日军战犯牌位属个人行为,未发现其受人指使或与他人共谋的情况。据吴啊萍供述,她到南京后了解到侵华日军战犯的暴行,知道了松井石根等5名战犯的罪行,遂产生心理阴影,长期被噩梦缠绕;在接触佛教后,产生了通过供奉5名侵华日军战犯“解冤释结”、“脱离苦难”的错误想法;同时了解到美国传教士魏特琳女士在侵华日军南京大屠杀期间保护女性的善举,因受战争刺激,回国后在家中自杀,想通过供奉帮其解脱。经调查,2017年3月以来,吴啊萍曾因失眠、焦虑等症状,先后3次到医院就诊,并服用镇静催眠药物。吴啊萍出于自己对因果释结的错误认知和自私自利的动机,在明知5名被供奉者为侵华日军战犯的情况下,仍出资在宗教活动场所为其设置牌位,严重违背了佛教扬善惩恶的教义教规,严重破坏公共秩序,严重伤害民族感情,造成恶劣社会影响,涉嫌犯寻衅滋事罪,已被公安机关刑事拘留,案件正在进一步审理中。

最近,南京玄奘寺内被爆料,供奉着4名日军战犯的长生牌位,引发网民愤怒。

最新的消息是,供奉的是5个日本人和1个美国人。

可以确定的是,5个日本人中,有四名战犯。

最新的调查结果出来了,刚刚,南京公布了玄奘寺供奉排位事件的调查结果,吴啊萍找到了!

据“南京发布”微信公众号消息,24日,南京市委市政府调查组发布《关于南京玄奘寺供奉侵华日军战犯牌位事件调查处理情况的通报》。通报如下:

经调查核实,在玄奘寺供奉侵华日军战犯牌位者为吴啊萍(女,1990年9月生,大学学历,无曾用名),自幼在原籍福建晋江生活,2000年迁至南京随父母生活,2009年到北京某医学院就读,2013年进入南京某医院从事护理工作,2019年9月辞职去五台山某寺庙当居士,2022年7月22日被南京市公安机关依法立案调查。

2017年12月18日,吴啊萍到玄奘寺要求供奉牌位,并在登记表上填写“松井石根、谷寿夫、野田毅、田中军吉、向井敏明、华群(美国人明妮·魏特琳)”6人名字。当值僧人灵松(1979年9月生,初中辍学)询问被供奉者是其亲属还是朋友,吴啊萍谎称是其朋友。寺庙按照每个牌位每年100元标准、供奉5年共收费3000元,灵松开具了收据,注明供奉时间“2018—2022”,随后在黄色牌位纸(9×4厘米)上写下标注“友”字的6人名字和“吴啊萍”落款,塑封后摆放于地藏殿的“往生莲位”区第15排7—12号位,距地面高度约3米。2018年底,玄奘寺对地藏殿进行修缮,陆续将牌位全部撤下。2021年12月地藏殿修缮完毕后,牌位被摆回原处。

松井石根:侵华日军甲级战犯,南京大屠杀的主要责任人之一,在东京巢鸭监狱被执行绞刑。

谷寿夫:侵华日军乙级战犯,南京大屠杀首恶,在南京雨花台被执行枪决。

野田毅:侵华日军丙级战犯,参与南京大屠杀,制造了“百人斩”杀人竞赛,在南京雨花台被执行枪决。

田中军吉:侵华日军战犯,参与南京大屠杀,用军刀斩杀手无寸铁中国军民逾300人,在南京雨花台被执行枪决。

在深受日本法西斯伤害的南京,寺庙中竟公然供奉着罪行累累的日本战犯。

我深感愤怒之外,更觉得不可思议。

蹊跷、反常的背后,只有一种解释:这是一个极端事件。

与数典忘祖者不同,与哗众取宠者亦不同,这样的一次舆情事件对国民情感伤害很大。

实事求是地说,对南京这样近千万人规模的大城市来说,这种事件,是很难防得住的。

这里,我建议大家多给南京当地政府一些时间,一点包容。

最新消息,南京市政府已经处理了一批官员和玄奘寺主要负责人。

处理公告

这当然还不够。

当下,公众更需要真相。

一是要查清吴啊萍的背景,彻查其动机,以及背后是否存在相关势力组织。

二是要查玄奘寺,为什么会允许吴啊萍供奉日本战犯?

到底是无知无畏,还是利令智昏,抑或是故意为之?

现在的某些寺庙,过于商业化了。

商业化不可怕,不受监管、野蛮生长的商业化,才是最可怕的。

此事一出,热议不断,热度不减,广大网友纷纷表达自己的愤慨。

但我也看到了一些“跑偏”的言论:

有网友攻击、嘲讽南京,搞起了“地域黑”。

网络言论

这里呼吁大家,停止黑南京:

85年前,南京城遭受惨绝人寰的大屠杀,这是中国近代历史上最黑暗的一页,也是南京永远不能忘却的沉痛记忆。

南京本身就是军国主义肆虐的受害者。

南京大屠杀惨案是南京难以痊愈的伤疤,南京人不会忘,不敢忘,但每一次提及,都是一次心碎。

这次供奉日本战犯,无异于在伤疤上撒盐,最受伤的还是南京和南京人。

这次事件是个极端的事情。

这对南京来说,防不胜防。

这件事情,南京和南京老百姓才是最大的受害者。

吴啊萍被刑拘!南京通报玄奘寺供奉侵华日军战犯牌位事件调查处理情况

玄奘寺供奉侵华日军战犯牌位事件发生后,南京市委市政府迅速成立调查组,组织进行全面深入调查处理。现将有关情况通报如下。

经调查核实,在玄奘寺供奉侵华日军战犯牌位者为吴啊萍(女,1990年9月生,大学学历,无曾用名),自幼在原籍福建晋江生活,2000年迁至南京随父母生活,2009年到北京某医学院就读,2013年进入南京某医院从事护理工作,2019年9月辞职去五台山某寺庙当居士,2022年7月22日被南京市公安机关依法立案调查。

2017年12月18日,吴啊萍到玄奘寺要求供奉牌位,并在登记表上填写“松井石根、谷寿夫、野田毅、田中军吉、向井敏明、华群(美国人明妮·魏特琳)”6人名字。当值僧人灵松(1979年9月生,初中辍学)询问被供奉者是其亲属还是朋友,吴啊萍谎称是其朋友。寺庙按照每个牌位每年100元标准、供奉5年共收费3000元,灵松开具了收据,注明供奉时间“2018—2022”,随后在黄色牌位纸(9×4厘米)上写下标注“友”字的6人名字和“吴啊萍”落款,塑封后摆放于地藏殿的“往生莲位”区第15排7—12号位,距地面高度约3米。2018年底,玄奘寺对地藏殿进行修缮,陆续将牌位全部撤下。2021年12月地藏殿修缮完毕后,牌位被摆回原处。

2022年2月26日,一名女信众到玄奘寺地藏殿寻找自己供奉的牌位,僧人庆玄、禄玄与几名游客一起帮助寻找,其间发现了侵华日军战犯牌位,一游客拍下照片。庆玄随即撤下5名侵华日军战犯牌位,当晚将此事告知住持传真,传真要求严禁外传,此后一直未向主管部门报告。7月21日,拍照游客将照片发布到社交平台,被大量转发,引起社会高度关注。

经公安机关广泛走访、全面深入调查,吴啊萍供奉侵华日军战犯牌位属个人行为,未发现其受人指使或与他人共谋的情况。据吴啊萍供述,她到南京后了解到侵华日军战犯的暴行,知道了松井石根等5名战犯的罪行,遂产生心理阴影,长期被噩梦缠绕;在接触佛教后,产生了通过供奉5名侵华日军战犯“解冤释结”、“脱离苦难”的错误想法;同时了解到美国传教士魏特琳女士在侵华日军南京大屠杀期间保护女性的善举,因受战争刺激,回国后在家中自杀,想通过供奉帮其解脱。经调查,2017年3月以来,吴啊萍曾因失眠、焦虑等症状,先后3次到医院就诊,并服用镇静催眠药物。吴啊萍出于自己对因果释结的错误认知和自私自利的动机,在明知5名被供奉者为侵华日军战犯的情况下,仍出资在宗教活动场所为其设置牌位,严重违背了佛教扬善惩恶的教义教规,严重破坏公共秩序,严重伤害民族感情,造成恶劣社会影响,涉嫌犯寻衅滋事罪,已被公安机关刑事拘留,案件正在进一步审理中。

此次事件发生后,南京市宗教事务管理部门对玄奘寺进行了调查处理。玄奘寺对被供奉者身份没有进行核查,发现供奉侵华日军战犯牌位后,虽已撤下但一直隐瞒不报。根据《宗教事务条例》相关规定,南京市玄武区民宗局已责令玄奘寺进行整顿,并已撤换传真玄奘寺主要负责人职务;市佛教协会同时免除传真副会长职务。对反映的玄奘寺及相关人员其他问题线索,有关部门将依法依规进一步调查处理。

此次玄奘寺供奉侵华日军战犯牌位事件,暴露出我市在宗教活动场所管理等方面存在的问题,市及玄武区宗教事务管理部门作风不严不实,对有关宗教活动场所失管失察。南京市委、玄武区委及纪检监察机关已依纪依规依法对相关责任人作出严肃处理:对市民宗局党组书记、局长苏宇红予以诫勉,对市民宗局党组成员、副局长纪勤予以免职、给予党内严重警告处分,对市民宗局党组成员、副局长王键给予党内警告处分,对市民宗局宗教一处处长张文波给予党内警告处分,对市民宗局政策法规处(行政审批服务处)处长后乃娟给予党内警告处分,对玄武区民宗局局长胡圆圆予以免职、给予党内严重警告处分,对玄武区民宗局副局长周勇给予党内严重警告处分,对玄武区民宗局民宗科科长杨菁给予政务警告处分,对玄武区玄武门街道统战委员桂旭光给予党内警告处分。

在宗教活动场所发生供奉侵华日军战犯牌位事件,严重冲击社会道德底线,严重伤害民族感情,令人震惊和愤慨。广大网民和市民及时发现指出问题,充分体现了强烈的爱国情感,体现了对南京的关心关爱。我们将深刻警醒反思,深刻汲取教训,举一反三、全面整改,坚决防止类似问题发生。南京见证了中华民族从沉沦中奋起的苦难与辉煌,对挑衅历史定论、挑战民族大义的行为,我们坚决依法严惩,以实际行动守护历史记忆,捍卫民族尊严,维护和平正义。

j
jamesun
1 楼
这网上还很多替人洗地的,和我争辩这是超度不是供奉,这些人的脑子和这女的差不多,你他妈的出了钱不是供奉,超度是佛祖的事,你连佛祖也要代劳了
F
FaceTimes
2 楼
按照惯例,谁发现问题谁提出问题处理谁,那游客拍下照片到处传播,造成不良影响,破坏安定团结的政治局面,干挠二十大的召开,构成寻衅滋事罪,应该行政拘留,交公安机关严肃依法处理。
j
jz1291
3 楼
"案件正在进一步审理中" !!!
刘邦跪称臣
4 楼
支那汉猪汉狗们就是傻逼,日本人养的走狗孙中山 美国籍日本名(中山)是日本名,老婆不是小三 就是日本人,当日本狗粮二次颠覆中国合法政府,出卖外蒙和东北,当日本侵华急先锋,引来日本南京大屠杀,是不是活该!孙汉奸陵墓也是在南京啊,怎么不去抛了?还美滋滋称其为爸爸,国爸爸,被全世界人民耻笑的支那汉猪汉狗大傻逼!哈哈哈哈哈
马匪呀
5 楼
更大的可能是她收取了这些战犯后人的钱款,然后谎称这些战犯是自己的亲人然后在寺庙出钱供奉。日本人有为自己的先人建慰灵塔的习俗,在二战中战败地如缅甸,就有大量的日本人出资修建的慰灵塔,
燕衔泥
6 楼
开眼你麻痹,杀你全家还算行善呢,全家臭傻逼
爱摸奶子
7 楼
SB,哪个国家没有屈辱历史,我汉家儿郎今有十几亿,请问突厥匈奴今安在,五胡金元满蒙古少数民族儿, [3评]
b
brucesui
8 楼
诚聘板主这屁眼货污染留园。
路人丫
9 楼
呵呵。。说得好有血性啊。你赶紧去党朝抗议,要求党朝和日本断交,然后收回所谓中日世代友好的屁话啊。🤣 [1评]
路人丫
10 楼
呵呵。。。你汉家儿郎都是杂种而已,实际上姓突。🤣 [1评]
夏言
11 楼
效率很高嘛,比铁链女案件速度快多了
O
Omeagego2003
12 楼
查资金来源吧。不能接这种解释。
真是太烦人
13 楼
94樣,你自己病得不轻,別扯上中国人。
打狗大法
14 楼
应该说最后都被汉人打成少数民族或者直接灭绝,接下来就是小日本和八国联军
z
zimao
15 楼
有些佛教徒连毒蛇都放生,没办法正常理解啊
s
shankecn
16 楼
此一时彼一时,政治家说的话你听听就行了
阴离子
17 楼
看了这种傻逼文章,觉得杀少了
遛狗去
18 楼
你不是汉家儿郎呗。 你爸你爷你太爷你家祖宗十八代是什么族的? 日本杂种?
木槿粉
19 楼
你这无知的蠢货大傻逼,现在几十亿的所谓汉人,大部分是犸猍种的南蛮蛮夷,是被中原汉人征服的南方殖民地的土著后代,其先祖们被汉人屠宰奴役,真正的认贼作父,呵呵!真正的汉人大部分在五胡乱华都被胡人灭种杀光了,剩下的都是被匈奴突厥金蒙满军征服强奸女人生出来的杂种!哈哈哈哈,你这傻逼是那一类啊?
翔哥
20 楼
这逻辑思路完全不亚于留园狗粮了~颠倒是非。
f
football0105
21 楼
最后发现是有心理疾病的,在怎么热闹,最后是一地鸡毛
c
caopqcao
22 楼
这事儿怪当值僧人灵松狗屁不懂,竟然不知这几个是日狗战犯。 [1评]
s
shankecn
23 楼
听听安培关于中日关系前后的说法呢? [1评]
f
frastar
24 楼
教育失职!90年出生的大学生不知道“南京大屠杀”?还是明知故犯?佛教只是个借口吧!
g
giza123
25 楼
突然给你把这几个人写出来你也未必都认得全,比如这2个南京百人斩,就在教科书上出现一次,不考。我到时觉得把问题都给了精神病这个操作真的666
午哥牧人
26 楼
波兰可以供奉希特勒吗? 如果有人供奉了会怎样?别他妈拿精神病来洗白。
路人丫
27 楼
呵呵。。。啥时候安培代表中国人了?🤣 [1评]
s
shankecn
28 楼
: 听不懂人话就一边呆着反思去。 [1评]
错错错错错
29 楼
这种解释,谁信谁傻逼,包括共产党。
老兵痞子
30 楼
: 你个数典忘祖的臭傻逼,天天操屁眼,祝你早日得猴痘
路人丫
31 楼
呵呵。。。也许你该一边呆着反思一下自己是否说着人话🤣 [1评]
g
granddad
32 楼
最搞笑的是弱智还自以为是。你为何不问问犹太人为何在意?你为何怕受害者在意曾施加于他们的罪恶?你丫既然认为大屠杀的反人类罪行不该被在意,为何你却在意少数网络喷子的嘴炮?有任何来自中国官方或者军队的声音说过要核平台湾吗?! 逻辑弱的跟傻逼一样,还有脸瞎逼逼!
a
azkaban
33 楼
佛教讲的是缘分,她和谁有缘是她自己的事,把有名的人挨个问一遍没有任何意义。
g
granddad
34 楼
这么说,你自己就是“匈奴突厥金蒙满军征服强奸女人生出来的杂种”,明白了你为何这样傻逼和脑残了。觉得你更像台湾自愿慰安妇的直系后代。难道你妈是在日本居酒屋“辛勤劳作”吗?! [1评]
留帕克
35 楼
寺庙真是奸商。人们花了5年的钱,装修都撤了,其实就几个月,心怀不满举报了。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。原文: 供奉5年共收费3000元,灵松开具了收据,注明供奉时间“2018—2022”,随后在黄色牌位纸(9×4厘米)上写下标注“友”字的6人名字和“吴啊萍”落款,塑封后摆放于地藏殿的“往生莲位”区第15排7—12号位,距地面高度约3米。2018年底,玄奘寺对地藏殿进行修缮,陆续将牌位全部撤下。2021年12月地藏殿修缮完毕后,牌位被摆回原处。。。
r
rlhlgld
36 楼
granddad你妈你老婆你女儿全家女人阴道屁眼被台湾兵清兵日本兵肏得撕裂翻卷太爽了 你妈大淫逼被台湾兵肏得通透大出血而死,哈哈哈
s
shankecn
37 楼
: 看你一副猥琐的样子就恶心。 [1评]
r
reddust2013
38 楼
标注“友”字是为什么?
路人丫
39 楼
: 呵呵。。。别人都不用看你猥琐的样子就恶心啦。🤣
d
dwniu2000
40 楼
: 你爷爷同意吗
这么大方
41 楼
周武王日:南蛮蛮夷!南蛮从来没建立过一个王朝,没当过皇帝,是中原人民和文明征服的南方殖民地土著的后代,南蛮和越南人老挝人泰国人同宗同种,都是犸猍种的,汉人按人类学分类是北支蒙古人种,和南蛮根本不是一个种,这个照镜子就明白。可是南蛮最爱动不动就提大汉,爱编造他们是正宗汉人,编造广东鸟语是汉语雅音,编造族谱是极少数衣冠南渡的后裔,编造汉人都被胡人杀了,编造河南人山东人东北人的坏话,搞台独后港独的都是这群南蛮,非我族类其心必异。
澥涛
42 楼
草泥马个小日本!从唐朝学走中国文化,居然恬不知耻说‘现代汉语词汇的85%特别是科技和社会科学词汇机会都是从日本传来’,无知者估计会被你误导,现代汉语词汇只有一样是从日本传来的;原子弹,重要的话说3遍;原子弹!原子弹!原子弹!因为全世界只有日本尝到原子弹的滋味,小日本终于领教了现代科技厉害,创作原子弹一词,注意是原创。光创作一个词还不行,还有学会做一个正常人,因为日本就不是一个正常国家,就像太监一样。如果不接受历史教训,原子弹还会降临在日本头上。草泥马的小日本! [1评]
爱吃花生
43 楼
支那果然是最下贱的民族。再屠杀一百次都不为过! [1评]
d
dutchkiller
44 楼
这说法没错,但是也可以翻译成引申义,因为西游记里面的沙和尚就是真的放下屠刀立地成佛的典范……
d
dutchkiller
45 楼
我只是很好奇谁给她出的主意……祭奠30万亡灵不好去祭奠4只鬼……?
开心小黄人
46 楼
业力是因果律的主力。洗去业力就成无记业,无因果报应,即可跳出六道轮回。不存在进入六道轮回先去洗业力 [1评]
j
jimzh
47 楼
早知如此,转移公众视线,烂尾断供,储户存款被红码,如此手段真的高
g
gsnm
48 楼
小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼! 小日本操了无知白痴大傻逼澥涛你妈你奶你姥姥的臭骚逼!
欲火难耐
49 楼
: 你个傻逼又出来跳了
d
dutchkiller
50 楼
不对吧……民间的说法是要先去十八层地狱洗去业力才能转生啊 [2评]
开心小黄人
51 楼
那是误解
开心小黄人
52 楼
所以一个学佛居士不懂这些我很诧异
逐鹿欧冠
53 楼
离开了日本“外来语”,我们还能思考吗? 近现代史研究通讯 2019-07-15 隔在中西之间的日本 ——现代汉语中的日语“外来语”问题 一 中日之间的文化交流史上,有着许多有趣味也有意味的事。从大的方面说,有两个时期的情形特别引人注目。一是在中国唐代,一是在近代。在唐代,是日本贪婪地向中国学习,甚至是在与中国文化接触后,大和民族才首次与文字遭遇,从此才学会了书写。日语的“假名”(字母)不过是汉字的变体。而在近代,则是中国拚命地向日本学习。 别的方面且不论,仅就语言文字方面说,在近代,倒是日本成了汉语的输出国。日本“汉语”,冲击着东亚各国的语言系统,当然也大量进入中国的汉语中,成为中国人日常语言的重要组成部分。 在近代由日本输入的汉语词,被称作日语“外来语”,这里也借用这种称谓。在“外来语”上加上引号,是为了与直接来自西方的外来语(如沙发、咖啡、逻辑等)相区别。因为这二者毕竟有些不同。 现代汉语中的日语“外来语”,数量是很惊人的。据统计,我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,这些都是日本人对西方相应语词的翻译,传入中国后,便在汉语中牢牢扎根。我们每天用以高谈阔论、冥思苦想和说“东”道“西”时所用的概念,竟大都是日本人弄出来的,——想到这一层,我的头皮就有些发麻。 实际上,离开了日语“外来语”,我们今天几乎就无法说话。就在我写这篇谈论日语“外来语”的文章时,也必须大量使用日语“外来语”,否则就根本无法成文。这个问题近几年也不时被人以不同的方式道及。例如,雷颐先生在介绍美国学者任达的《新政革命与日本》一书的《“黄金十年”》一文中,便写道: 通过大量的翻译引介,一大批日语词汇融入到现代汉语之中。有意思的是,这些词汇甚至迅速取代了“严译”(按:指严复的翻译)的大部分术语。这些几乎涉及各类学科的新词汇或是现代日本新创造的,或是使用旧词而赋以新意,现在又被广大中国知识分子所借用,这大大丰富了汉语词汇,并且促进了汉语多方面的变化,为中国的现代化运动奠定了一块非常重要的基石。 现在我们常用的一些基本术语、词汇,大都是此时自日本舶来。如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等,实际上全是来自日语的“外来语”,还有像经济、科学、 商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……数不胜数,全是来自日语。 严复(1854-1921) 雷颐先生是以肯定的口气谈到日语对汉语的侵入的。而李兆忠先生的《汉字的圈套》一文,则在与雷颐先生做了相同的介绍后,不无遗憾地写道: 这真是个值得思索的问题,同样一个西方科学术语,到了中国和日本,就被译成两种味道相去甚远的词,最后却是以中译失败,日译胜利而告终,这是为什么呢?或者换一种不太合理的问法:严复、梁启超们为什么没有想到采用明治初期的日本学者那种比较自由和通俗的意译法?同样,明治初期的日本学者为什么没有像二十年之后的大陆学者那样,采用那种引经据典式的译法呢? 这里把梁启超与严复相提并论有些不妥,但提出的问题确实是值得思索的。汪丁丁先生的《“经济”原考》一文,是对“经济”二字的汉语原意进行追溯,实际上也同样涉及到日语“外来语”问题,因为“经济”也是众多日语“外来语”中的一个。而考古学家陈星灿先生的《考古学就在我们身边》一文,倡议中国的考古学“建立自己的话语系统”,因为“所谓的国家、文明、私有制等等概念都是从国外输入的”,它们用来说明中国古代的情形或许并不很合适。陈先生所说的这些概念,虽然源自西方,但毕竟是日本人把它们译成现在这样的汉语词的。对这些概念的反思,也必然引发对翻译过程的追问。 以上是我近年偶然见到的涉及到日语“外来语”的文章中的几篇。这些文章,也引发我对这一问题的兴趣。 20年前,当我开始学习日语时,我发现日语中有那样多的汉语词,这令我有过短暂的惊奇;而后来,当我知道汉语中有那样多的日语词时,我却不得不有持久的惊讶。 先是汉字和汉语词汇进入日本,并造就了日本的书面语;当日本在近代与西方相遇后,便大量使用汉字和汉语词去译相应的西方名词、术语;出自日本学人之手的这些译语,在清末又潮水般涌入中国。——这个过程很复杂,也很有趣。我所能接触的资料十分有限,只能勉强说出一个大概。 二 语言中的词汇,有名词、动词、形容词等数种区分。现代汉语中的所谓日语“外来语”,基本属名词类。但名词本身也可分为两类。一类是对可见可感可触的很具体的事物、场景的命名,如桌、椅、草、木、山、川、日、月等等;一类则表示一种抽象的意义,也就是所谓术语、概念,如政治、经济、民主、自由、科学、文化 等等。前者可称之为具象名词,后者可称之为抽象名词。 在日语“外来语”中,具象和抽象 [1评]
开心小黄人
54 楼
这跟这些有关系吗?你们真是无聊
开心小黄人
55 楼
造业必报己身
t
tobic
56 楼
中国精神病这么多,何时去闹一闹靖国神社?
s
shankecn
57 楼
: 真狗 [1评]
路人丫
58 楼
呵呵。。。假狗比真够更恶心🤣 [1评]
s
shankecn
59 楼
我是人,你是狗。
阿杜ADU
60 楼
: 所以佛教根本教义是哪个版本?印度哪个?大乘的小乘的?玄奘汉化的?还是党统治下的?
d
dutchkiller
61 楼
这姐们是侵华日军转世?看刘德华的《大块头有大智慧》《大只佬》走火了入魔了吧
f
facts
62 楼
你们因为爱国可以核平台湾、留岛不留人、叫嚣杀害同胞、这几个日军烈士因为爱国杀中国人有什么错呀、爱国有错吗 [1评]
福辽情
63 楼
把这些畜生汉奸统统拉出去枪毙
开心小黄人
64 楼
: 你先把佛教的根本教义搞清楚再说吧 [2评]
开心小黄人
65 楼
这话你对犹太人说。当年希特勒杀你们有错吗?你们应该感恩。没杀绝你们
s
sunnytoday
66 楼
这年头儿,真是什么鸟都有啊? 日本人当年杀中国人就像宰猪狗一样。。没有任何怜悯之心。。现在说什么都不过分,所以,外国人就更没有发言权,这种民族的深仇大恨,永世难忘。
d
dutchkiller
67 楼
放下屠刀立地成佛……这话真是佛教教义… 不过按照佛家理论,这姐们大概率是侵华日军转世…要不砍了吧 [1评]
开心小黄人
68 楼
首先她是居士。她讲佛。一个讲佛的人不好好修行搞这种事 [1评]
火生火
69 楼
佛法说普渡众生,但并没有说没有18层地狱。魔无法永远消除,只能永久封印,18层地狱就是他们的归宿。如果在18层地狱而心存善念,不用他人普渡,自然而然就会被清出18层地狱。魔与佛在心魔。心魔将自己打入地狱 [2评]
开心小黄人
70 楼
居然会有这么傻逼的人。
开心小黄人
71 楼
佛教其实没有18层地狱。有六道轮回,永永远远。 [1评]
d
dutchkiller
72 楼
这个……地藏王菩萨确实也说过地狱不空誓不成佛
d
dutchkiller
73 楼
轮回之前还是要进地狱洗去业力的… [1评]
笑一笑十年少愁一愁十年老
74 楼
看到没,只有神经病才会精日。
老董
75 楼
奇怪个蛋,你读书少不明白,别人懒得跟你解释,文盲
开心小黄人
76 楼
: 佛教教义是通过修行跳出六道轮回,达到彼岸。放下屠刀的含义是放弃当下,无我,非我。才有资格修行。现世是受苦。 [2评]
金水木火土
77 楼
福建人里没有你这个愺鸡掰
d
dutchkiller
78 楼
如果真如她所说,她这个看上去是转世之后业力未除,导致去南京之后30万亡魂业力缠身导致……她渡的就不是他自己,而是她前世的业力了。
C
Chainhortz
79 楼
这件事情真正的严重之处,是如果超度有效的话,这四个人可能已经再次投胎了。所以大家应该庆幸这些都是骗钱的和尚。
系统不忙了
80 楼
人家又没犯法
开心小黄人
81 楼
: 你念阿弥陀佛就够了!你就值得这个版本。 [1评]
t
terrychen
82 楼
覺得這個吳阿萍在說謊。應該進一步調查。把具體情況和證據收集清楚再做結論
路人丫
83 楼
呵呵。。。好啊,来证明一下你是人。抗议一下土共搞什么狗屁中日世代友好卖国,呼吁中日断交啊。🤣 [1评]
s
shankecn
84 楼
你字多,我也不信
阿杜ADU
85 楼
: 装模做样好像你懂似的,中国还有藏传呢,汉人的佛教流派还好多呢,讲的都不一样,你也就是看个西游记的佛教水平,在那装
d
ddd888
86 楼
大概没听说过冉闵,冉闵杀胡之后燕魏都不敢再乱杀汉人了
加州姥流氓
87 楼
小日本肏了你妈你奶你老婆! 小日本肏了你妈你奶你老婆! 小日本肏了你妈你奶你老婆! 小日本肏了你妈你奶你老婆! 小日本肏了你妈你奶你老婆! 小日本肏了你妈你奶你老婆!
i
ichliebeWien
88 楼
万恶的寻衅滋事口袋罪,凭什么居留吴啊萍???操你妈的土共恐怖国!!!
s
shankecn
89 楼
跟一个狗子我说那么多废话干嘛 [1评]
加州姥流氓
90 楼
小日本肏了196楼你妈你奶你老婆! 小日本肏了196楼你妈你奶你老婆! 小日本肏了196楼你妈你奶你老婆! 小日本肏了196楼你妈你奶你老婆! 小日本肏了196楼你妈你奶你老婆!
路人丫
91 楼
: 呵呵。。。这回答也恰恰证明了你是人是狗了。🤣
W
Wuyueshanren
92 楼
日本好
大爹
93 楼
这件事是对中国政府和人民的一次考验:究竟是有了长进的政府和人民,还是万劫不复的奴才? 中国人过去的名声是健忘,无能,无耻,猥琐下流的一群。但这次如果能表现得是非清楚,爱憎分明,那就还有希望。 如果只会踢正步,到了是非关口,从上到下不讲大是大非,徇情枉法,那么就还会发生南京大屠杀,扬州屠城,全国大屠杀! 佛寺里如果可以供奉战犯的牌位,也可以供奉秦桧、金兀术、吴三桂、汪精卫、裕仁天皇、林彪、四人帮的牌位。 这个问题比什么铁链女,四“女孩”,谷爱凌又严重万分!装疯卖傻,“忧郁症”等等借口是蒙混不过去的! 政府如果处理不当,不了了之,就会被海外侨胞彻底看瘪!人们会对之彻底失望,知道中国早晚还会挨揍蒙羞!
大爹
94 楼
穿和服,穿日本军装,精日哈日等等出风头恶作剧尚属个人行为。这件事是佛寺的作为,而佛寺是受政府管控的。 我倒想知道,如果有人把蒋介石的像挂出来,或把他的牌位供在庙里,各级政府会怎样对待? 台湾和日本,哪个更可恨?伪军和“皇军”,哪个杀中国人杀得更凶?
舞文弄墨
95 楼
国内警察办事效率真高
s
simon1919
96 楼
从习掌权以来到现在,大小发生多少问题,将熊熊一窝,啥也不是
斯文的地主
97 楼
海外华人强调: 严查玄奘寺活着的全部活口!一个2003年造的新庙,日本提供的主要资金 严查! 同时严查在中国的日本人学校。 . 我们都是长期定居在日本的华人! 海外华人强调:日本已经在造攻击性武器! 对日本一定要心狠 随时抹掉日本列岛的可能 随时发生。 要多利用日本列岛的自然环境 要多利用地震 海啸来弄死日本!在日本列岛周边进行氢弹试爆 500米的海啸足够毁灭日本列岛!要震断日本岛的海牙 要让日本国民没有对未来的希望! 日本人最爱的是希望 要让日本人看不到希望 哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈 . 钓鱼岛 整个冲绳岛都是是中国的,这都是实话实说! . 海外华人都是看着中国一步步强大! . 海外华人支持中国共产党! . . . .
开心小黄人
98 楼
: 不是给你说了。你就适合念阿弥陀佛。其他不用懂
开心小黄人
99 楼
估计你连六道轮回都不明白。跟我谈什么佛法。你这种人念个阿弥陀佛求个佛祖保佑你的现世。一个只注重现世的人。还谈什么汉人佛教,印度佛教各种教派。基督教还有各种教派那。比如那个统一教的邪教。讲的也不一样。但都是教义根本吗?
开心小黄人
100 楼
佛教当中不能成佛之人都受六道轮回之苦。都要坠入畜生道。都是众生,难分彼此。你祖宗有可能就是那条狗。这是佛说的 [2评]
南方兔儿爷
101 楼
没错,就是佛教道教讲的超度。很多地方闹鬼或者说风水不好就办水陆道场超度,为的就是图个心安。这人不是不懂历史,她就是纯属心理不健康。和尚才是没文化那个。
路人丫
102 楼
: 呵呵。。。佛也说也许你祖宗还是条蛆呢。🤣 [1评]
l
livedoor
103 楼
你张嘴闭嘴佛说的。他说的又怎么样?你能证明他说的是对的吗?你说说,那些甲级战犯现在在哪一道轮回啊?你佛说因果,那么在南京无辜被杀的30万群众就他妈应该被杀是吧?他们被杀是因为他们前世造孽了是吧?还有,这些群众成佛没有?没有的话按你的说法也在六道轮回,那就是他们说和战犯一样了是吧?这他妈公平合理不?你记住,新闻版不是宗教版,你自己信佛随你便,别他妈在这佛长佛短的!没人爱听!
l
livedoor
104 楼
佛说那个sb祖祖辈辈包括现在这一代都是屎。
开心小黄人
105 楼
: 世人皆是众生。对没错你祖宗是蛆。你骂蛆就是骂你祖宗。六道轮回生生不息。佛曰不杀生便是如此 [1评]
开心小黄人
106 楼
三姑六婆而已。不是佛教徒
路人丫
107 楼
呵呵。。。世人皆是众生,那你可能也是蛆啊? 你先别激动,没人骂你祖宗。我只是学你的观点,重复一下佛说你和你祖宗也许是蛆而已。🤣 [2评]
开心小黄人
108 楼
: 众生平等。世人和蛆是平等。佛说的。所以佛渡众生早日脱离六道轮回到达彼岸。你不过是一副臭皮囊包裹的人血杂碎。有屎有尿。 [1评]
R
Rock_n_Roller
109 楼
呵呵,我反正不信,解释就是掩饰!
路人丫
110 楼
: 呵呵。。。这个我同意,你和蛆的确平等得很。🤣 [2评]
开心小黄人
111 楼
你六道轮回。怎知自己下一世是在哪一道轮回。畜生道,饿鬼道还是地狱道
开心小黄人
112 楼
佛说众生平等。我和世间万物都是众生都是平等。
开心小黄人
113 楼
我和你也是平等 [1评]
路人丫
114 楼
呵呵。。。你和蛆更有缘,因为它可能是你祖宗。🤣 [2评]
开心小黄人
115 楼
: 我和你也很有缘 [1评]
开心小黄人
116 楼
: 你何必不放下自己的执念,少造口业。认真修行无记业早日脱离六道轮回 [1评]
路人丫
117 楼
: 呵呵。。。虽然我并不很介意做你祖宗,但是我还是耻于与蛆为伍的。🤣 [2评]
开心小黄人
118 楼
: 我和你有缘。众生平等,非我非相。万般皆是虚妄。你是什么跟我没有关系。在我眼中你是众生。
买车有啥用呀
119 楼
你在美国或者欧洲挂个纳粹的旗子…你看看会不会被批斗呢…哈哈哈…
路人丫
120 楼
呵呵。。。你老是说人家佛教徒这个不行那个不行的。看来你的佛法也不咋地。你不是说众生平等嘛,说你和你祖宗是蛆真是体现了佛法的众生平等。哪来的口业啊?🤣 [1评]
开心小黄人
121 楼
: 你口业慎重,无法成佛。我无法渡你。好自为之吧。 [1评]
路人丫
122 楼
呵呵。。。看来你佛法不精啊,恐怕连自己都渡不了,下辈子还得做蛆啊。🤣 [1评]
开心小黄人
123 楼
佛曰无我非我。众生平等,我和你还有蛆还有狗万物众生都是平等。你自认高人一等,不是造口业。我苦劝你不听。你自遁入六道轮回生生不息。
开心小黄人
124 楼
恩。我又没成佛自然在六道当中。处于何道,我不知道。劝你还是少造口业。
r
rally
125 楼
确实如此,人家就是按佛法说的去做,你朝有没哪个法律说不许立那个牌,现在却被抓被全国批斗。 赵朝就是在疯狂的宗教迫害。 [2评]
l
livedoor
126 楼
根据《中华人民共和国英雄烈士保护法》第二十七条之规定:对于亵渎、否定英雄烈士事迹的,宣扬、美化侵略战争和侵略行为,寻衅滋事,扰乱公共秩序,构成违反治安管理行为的,由公安机关依法给予治安管理处罚;如果构成犯罪的,依法追究刑事责任。
路人丫
127 楼
呵呵。。。我也一向认同你和蛆很平等,而且这种平等可能从你祖宗开始到你这一辈传下来的。看你的佛法下辈子也够呛,不知道这算不算生生不息呢?🤣
路人丫
128 楼
呵呵。。。就是不能排除继续继承祖业的可能性。🤣
s
slzcmu
129 楼
这肯定是故意的,这是个什么人啊?数典忘祖的东西,恨國党一族
诚聘板主
130 楼
这不就对了吗?中国文盲多,你不需要解释,所有人这样想就对了。
m
matrixyard
131 楼
被自己培养出来的百姓 乳滑了,五毛表示很受伤