法汉学家潘鸣啸:特朗普革命带来的破坏将难以修复

今日头条
Toutiao
最新回复:2025年3月17日 18点38分 PT
  返回列表
40304 阅读
30 评论
RFI

不少学者把美国总统特朗普(Donald Trump,又译川普)与发动文化大革命(简称文革或十年动乱)的中国已故领导人毛泽东相比,法国汉学家潘鸣啸(Michel Bonnin)日前撰文,指两者发起的革命有不少相似之处,可以预见,文革对社会造成的永久损害可能会在这次特朗普革命後於美国上演,备受破坏的文化丶道德丶法制和体制将无法复原。

法汉学家潘鸣啸:特朗普革命带来的破坏将难以修复

潘鸣啸本月11日在英国伦敦大学亚非学院中国研究院撰文,指认识中国现代史的人都会觉得,特朗普的自我政变,是要革美国体制(institutions)的命,与毛泽东发动的文革最为相似,原因之一是两人基本性格颇为相近,都想摆脱官员对他们的桎梏。

潘接着列举两者的明显相近之处,首先是两者均发动群众对文化的反动,藉此改变政治制度和清除政敌,只是毛泽东说要反的,修正(共产)主义者和资本家,而特朗普则以觉醒人士和性小众支持者为针对目标;至於受害者,表面上看似是官僚,实则同为学者和官员,破坏行政体系的,是由最高层包庇的激进派那无法无天行为引起的恐惧,现时由马斯克领导的政府效率部,与文革中获毛泽东接见的红卫兵别无二致。甚至是以强迫方或创设「正确」名辞的手法亦如出一辙,想想特朗普坚决要把墨西哥湾「正名」为美国湾,便可见一斑;至於教育程度高的一群,则被「伟大舵手」怀疑是左派或觉醒人士。

不过,潘认为,毛泽东所获的「神化」个人崇拜,特朗普还是有所不及,尽管他已装得像上主派来拯救美国的特使。但只要想一想部门开会时集体祈祷丶感谢上主派遣特朗普来到美国,与文革时全体领导人手持小红书丶高呼毛主席万岁的场景何其相似!更有趣的是,两者都有一个「二把手」来衬托其伟大领袖地位,马斯克之於特朗普,一如林彪之於毛泽东。

能破不能立 恐惧伤痕难消

而更重要的相似之处,潘鸣啸认为是两者都在予人要营造「净土」的感觉,他们正在把危险拒诸门外:特朗普把数以百万计被塑造成坏人的非法移民赶出美国,并禁止同类人士入境;文革时则是按血统论打压黑五类及其後裔,把他们赶回乡下。

潘在这篇题为《现今美国人能否从中国文化大革命中有所感悟?》(Can Today’s American people learn something from the Chinese Cultural Revolution?)的文章中指出,两次革命如此相似,美国人至少应该学到三样东西。首先是被破坏的文化丶道德丶法制及正常的行政机关无法复原,新制亦无法建立,暴力带来的恐惧使社会永久受损。

其次是特朗普与马斯克的关系能维持多久?以毛泽东和林彪为例,在1969年中共党章修订中被订明是「毛泽东同志的亲密战友和接班人」的林彪,1971年被指作反外途而坠机死亡。潘鸣啸指出,年老的独裁者不会喜欢放权给人,即使那人是他挑选的。

他最後指出,经历多年暴力和苦难後,人们在毛泽东死後丶文革结束时想望的,是有效的国家机器,年青一代则婆望起民主与法治,结果开启了1978至79年的民主墙年代;而重新掌权的领导人则推翻毛推行和崇拜的一切,令毛在十年文革所得的化作虚无;至於美国的「反革命」力量能否成形和获得群众支持,惟有留待历史作证。

c
cutepp
1 楼
这人是哪根葱?
k
kelvin219
2 楼
不能修复正说明革命的正确性
说真话讨人嫌
3 楼
中国有几千年的历史,美利坚才二百五啊。太阳底下没有什么新鲜事,中国发生的事为什么美国就不能重演? 等着看吧,说不定还有分久必合合久必分呢,美国分裂成红美国和蓝美国、东美国和西美国也很正常啊!
莫言无语
4 楼
汉学家,果然还是离不开中国封建社会的一套思维方式,生搬硬套。川普针对的是整个美国官僚系统,以及他们培植支持的代理人,而不是作者说的高层领导罩着的官僚体系。这些终身制的官僚体系,暗箱操作可以瘫痪总统政策,从税款中巧立名目私相授受中饱私囊,可以暗杀监视总统候选人,可以编造故事欺骗民众。客观地讲,官僚系统决定了国家兴衰,真正的无冕之王。国家兴衰成败都取决于此。估计只有用AI来管理取代这一容易腐烂的沼泽,人类无法解决这一自身难题。
a
ajaychen_2024
5 楼
美国人吃亏就吃亏在历史太短,没有见过大世面,也没有历史底蕴,重蹈覆辙是大概率的事,到底是文革翻版,还是明末再现,抑或是罗马帝国2.0,就看它的历史宿命了
莫言无语
6 楼
ajaychen_2024 发表评论于 2025-03-17 04:19:14美国人吃亏就吃亏在历史太短,没有见过大世面,也没有历史底蕴,重蹈覆辙是大概率的事,到底是文革翻版,还是明末再现,抑或是罗马帝国2.0,就看它的历史宿命了 ++++++++++++++++ 傻叉,井底之蛙,只知道自家自留地,用自家粪坑自肥。
李新
7 楼
有胆壮的,建国哪里能跟毛比,太高看建国了。也说明作者眼光太浅了。
b
bia
8 楼
文革造成'永久的损害'了吗? 经过文革后中国比世界上任何国家都发展得好
Y
Yummy2000
9 楼
中国这一朝也只不过1949 到现在, 也就几十年的历史,少于美国的200多年。 美国人,也不是石头缝里冒出来的, 他们来源与英国, 只是不服英国的统治, 独立了。 =========================================================== 说真话讨人嫌 发表评论于 2025-03-17 03:01:09中国有几千年的历史,美利坚才二百五啊。太阳底下没有什么新鲜事,中国发生的事为什么美国就不能重演? 等着看吧,说不定还有分久必合合久必分呢,美国分裂成红美国和蓝美国、东美国和西美国也很正常啊!
t
tony0101
10 楼
我觉得黑命贵才配和文革比,文革以家庭出身决定一切,黑命贵以肤色黑为最尊贵
时不时来看看
11 楼
法国汉学家潘鸣啸本月11日在英国伦敦大学亚非学院中国研究院撰文 研究中国的法国人到英国发表文章说美国的事 看着就累,拿钱不容易
C
Capitaltwo
12 楼
文革奠定了改革开放的正确道路,川建国和马保国同志借鉴文革光荣传统,坚决彻底地革猪党反动派的命以实现让美国再次伟大的宏伟目标。
南海归墟
13 楼
这时段全是翻墙毛毛 哈哈哈
上流Man
14 楼
难以修复有何不好?希望永远不可修复,难道要走回开门揖盗,毒品泛滥,黑命金贵/扶棺跪拜,零元抢劫,变性共厕,DEI烂污,债台高筑,假媒猖獗,司法武器,言论压制。。。乌七八糟找不到一点正面的!!!
B
Bhistory
15 楼
上流Man 发表评论于 2025-03-17 07:24:03 难以修复有何不好?希望永远不可修复,难道要走回开门揖盗,毒品泛滥,黑命金贵/扶棺跪拜,零元抢劫,变性共厕,DEI烂污,债台高筑,假媒猖獗,司法武器,言论压制。。。乌七八糟找不到一点正面的!!! ++++++++++++++++ +1000 对这些左媒和脑子坏了的文人 千万非法移民入侵,成了整个国家的祖宗,他不说那是破坏 LTBGQ泛滥,Woke横行,他不说那是破坏 到处是腐败,他不说那是破坏 美国制造业空心化,整个国家空心化,他不说那是破坏 欧洲木木成为祖宗,国民成为刍狗,他不说那是破坏 川普一清理非移,LTBGQ,WOKE/DEI,一清查腐败,重新培植制造业,一指出欧洲倒行逆施, 他就说这是破坏,这是文革 呵呵,这种脑子坏了的文人,只配接受左派LTBGQ那种手术,阉割!
h
hiccup
16 楼
基本上是不懂文革。文革的本质是一场封建专制制度的复辟。毛先是“踢开党委闹革命”,打破了共产党内本来就很脆弱的权力制衡机制。 然后是通过“最高指示”-----“圣旨” 来统治国家。
L
LaoChiu
17 楼
有些人根本不知道,潘鸣啸是中国文革问题的专家,在香港、巴黎、北京从事专题研究多年。他的观点讲真话,有很多独到之处,至少比给中国官方拍马屁享受待遇的一大堆“学者”强多了!
L
LaoChiu
18 楼
潘鸣啸教授是国外研究中国文革、尤其是知识青年上山下乡问题的最有影响的两位学者之一,算是国际“知青研究第二人”。 “第一人”是美国托马斯-伯恩斯坦教授,早在1977年就出版了全世界第一部知青问题研究专著(16年后的1993年国内出版了中文版)————《上山下乡》(英文书名:Up to the mountains and down to the villages: the transfer of youth from urban to rural China)。 潘鸣啸教授可说是后起之秀,先后出版了法文、中文、英文版的《失落的一代》。
只影向谁去
19 楼
bia 发表评论于 2025-03-17 04:58:41文革造成'永久的损害'了吗?经过文革后中国比世界上任何国家都发展得好 --------------------- 文革本身并不是发展,而是要将当时社会已有的体系彻底的破坏。中国历史上的绝大多数变法都失败了,其根本原因就是触动了既得利益阶层的蛋糕,结果变法遭到既得利益阶层的反扑最终失败。而中国文化大革命将这个阶层彻底的毁了,让大家都进入到了绝对贫穷的地步,让邓小平之后的改革没有受到太大的阻力。毕竟社会的每个阶层都从绝对贫穷倒不同层次的富有,自然人人会支持变法。但是,文革本身是一件没有人真的愿意接受的事情,它在破坏社会已有的体系的同时,让整个社会陷入疯狂的状态。而这种疯狂,导致无数人不合理的压迫甚至死亡,这本身已经是绝对的反人性了。
马年生
20 楼
物极必反,历来如此。
只影向谁去
21 楼
同时,我非常不看好川普和马斯克的变法,虽然我同意现阶段美国必须变法的必要性。原因很简单:第一,美国既得利益阶层太大了。无论是那些超级富豪,还是那些吃福利的闲散阶层,他们都是从美国现有的体系得利。对于他们,美国政府是不是在5到10年后可以持续下去,并不重要。因为富豪阶层可以随时跑路,而吃福利的穷人,没有什么比现在得到得福利更重要。他们对于川普变法得反扑,将会是非常致命的。第二,中国有句古话,由俭入奢易,由奢入俭难。现在美国几乎每个阶层(对比其他国家的相同阶层)都在美国现有的体系中得利。也许你说,这些得利是在在牺牲了美国制造业的工人阶层的基础上的。是的,但问题是美国美国制造业的工人阶层已经快被消灭了!对于美国国家整体来说,制造业的断层是致命的,但对于美国人个体来说,当他们可以躺着赚钱(拿钱)的时候,凭什么让他们去做辛苦还不赚钱的制造业?这就好比一个富二代,已经躺在巨额遗产上舒服了几十年,怎么可能让他去工厂起早贪黑的工作?从这一点来讲,川普的变法是要逆着人性来做事的。
还是老李
22 楼
bia 发表评论于 2025-03-17 04:58:41 文革造成'永久的损害'了吗? 经过文革后中国比世界上任何国家都发展得好 ============ 真tm扯蛋的屁话。一。文革中冤死的那么多人,上至国家级精英,下到小百姓,怎么修复?砸毁的文物、失去的文化,不是永久损害? 二,中国文革后只不过是从崩溃中恢复,你管这叫世界最好?放狗屁。
还是老李
23 楼
成熟的政治家,上台前放炮,上台后柔和,因为要团结国人;川普正相反,上台前放炮,上台后放原子弹,经济上反复无常炮打友邦,政治上搞个人崇拜希望架空立法司法,失去了政策制定的可靠性。 我不明白现在为什么还有这么多人说川普好,我在川上台前是坚定的川粉,但是川已经变成美国版毛习了。
毕纳到拉猛琴
24 楼
请跟着川老喊: 资产阶级文化大革命万岁!
B
Bhistory
25 楼
毕纳到拉猛琴 发表评论于 2025-03-17 10:58:49 请跟着川老喊: 资产阶级文化大革命万岁! ++++++++++++ 什么文化大革命啊, 川普做的,不正是文化大革命后,胡邓所做的拨乱反正,恢复人伦么 就是恢复常识,把反人类倒行逆施那一套清理了 搁在中国,民主党那些吹鼓手,那些始作俑者早已被清理进监狱了,这是美国,所以还允许这帮左媒继续大放厥词
林海平兔
26 楼
疮破脓流 流氓地痞。。。 疮破脓流 伤天害理。。。 疮破脓流 玷污地球。。。 疮破脓流 死有余辜。。。
林海平兔
27 楼
潘鸣啸是真正汉学家 多数再玩命徒劳无益。。。 我识众多各路汉学家 谢潘远见卓识之鸣啸。。。
Q
QQWV
28 楼
Bhistory, 我完全同意你的评论!
东西风
29 楼
把川普的改革和毛的文革相提并论就是一个伪汉学家。文革不是一两年能搞起来的,它有着十几年的铺垫,即长年的个人崇拜教育和左倾教育,残酷的思想改造,一场场的政治运动,反右打倒有不同意见的知识份子,把全国搞得万马齐喑,有了这些条件文革才会在中国爆发。川普四年根本就没这条件美国也没这土壤,但美国如果还是由左派掌权,搞种族分离,黑人至上,取消文化,打压不同的声音等那才会真正培育了产生文革的土壤。川普的出现把美国从悬崖边拉了回来,这是美国之幸,美国人民之幸。他的改革能不能成功还要看后面的发展,让子弹再飞一会吧。天佑美利坚。
a
ajaychen_2024
30 楼
美国的所谓”左”也是假的左,拿一些无关紧要的假议题来糊弄民众,什么多元平权,什么LGBTQI,什么黑命贵,只是个噱头来粘合一盘散沙的民主党,真的左是工人阶级当政,全民所有制,禁止资本干政,这是动摇资本主义制度国本,无论民主共和党,根本不敢动资本家利益。像伯尼桑德斯那样的,才有一点真正左的味道。