示意图。Image by Steve Buissinne from Pixabay
艾格尼丝（Agnes P.）为退休后打算，一直省吃俭用，如今78岁的她，钱多得花不完，但快乐的回忆却少得可怜；她说，自己只顾存钱，却忘了好好地生活。
理财网站Go Banking Rates报导，艾格尼丝的一生都紧盯着自己的花费。自小家境不算宽裕的她，被灌输必须节省每一分钱。她打包午餐，开着旧车，很少请假；当朋友在度假时，她把多余的每分钱都存进退休帐户。
艾格尼丝说，她以为自己做对了，但为了不确定的未来，放弃了生命中太多的东西。她错过的头件事就是与朋友一起玩乐，即使是在退休后；为了省钱，她拒绝与朋友共进晚餐、观赏百老汇演出和旅行（即使离家不远）。
艾格尼丝表示，因为她总是说“不”，因此和许多人失去联系；现在退休了，但朋友寥寥无几。她还面临让其他退休族艳羡的“烦恼”：多年的储蓄与复利为她攒下大笔钱，远超过所需。她说，自己有足够的钱度过余生，但无法买回逝去的时光或错过的机会。健康问题也打乱她的退休计划，现在她有钱去旅行，但身体却不允许。
以下是艾格尼丝一路走来学到的教训：
把钱花在经历而非物品上：美好的回忆来自经历，而不是物品。她说，少花点钱购物，多花点钱留下回忆，“东西会变旧，但美好时光永远伴随你”。
偶尔犒赏自己：现在艾格尼丝会劝人在生活预算中加入“娱乐”。她说，偶尔挥霍一下无妨，如果能谨慎理财，有时犒赏一下自己并不会毁掉退休生活。
维系朋友关系：艾格尼丝后悔因花钱绑手绑脚，而让友谊逐渐流失。她说，留住你的朋友，随着年龄的增长，他们真的很重要。
实现梦想不要拖延：艾格尼丝最大的遗憾之一就是推迟了旅行计划。她说，不要把所有远大梦想都留到退休后，趁年轻更能享受时，试着去实现一些目标。
为医疗储蓄：艾格尼丝的储蓄在支付医疗费用上得到回报。她说，退休后的医疗费用可能会很高，要有多余的钱来支应。
付出让生命更有意义：艾格尼丝说，拥有丰厚存款的好处之一，是可以回馈自己所关怀的对象，“我只想把钱捐给对的地方”。
来源：世界新闻网 编译周静芝
示意图。Image by Steve Buissinne from Pixabay
艾格尼丝（Agnes P.）为退休后打算，一直省吃俭用，如今78岁的她，钱多得花不完，但快乐的回忆却少得可怜；她说，自己只顾存钱，却忘了好好地生活。
理财网站Go Banking Rates报导，艾格尼丝的一生都紧盯着自己的花费。自小家境不算宽裕的她，被灌输必须节省每一分钱。她打包午餐，开着旧车，很少请假；当朋友在度假时，她把多余的每分钱都存进退休帐户。
艾格尼丝说，她以为自己做对了，但为了不确定的未来，放弃了生命中太多的东西。她错过的头件事就是与朋友一起玩乐，即使是在退休后；为了省钱，她拒绝与朋友共进晚餐、观赏百老汇演出和旅行（即使离家不远）。
艾格尼丝表示，因为她总是说“不”，因此和许多人失去联系；现在退休了，但朋友寥寥无几。她还面临让其他退休族艳羡的“烦恼”：多年的储蓄与复利为她攒下大笔钱，远超过所需。她说，自己有足够的钱度过余生，但无法买回逝去的时光或错过的机会。健康问题也打乱她的退休计划，现在她有钱去旅行，但身体却不允许。
以下是艾格尼丝一路走来学到的教训：
把钱花在经历而非物品上：美好的回忆来自经历，而不是物品。她说，少花点钱购物，多花点钱留下回忆，“东西会变旧，但美好时光永远伴随你”。
偶尔犒赏自己：现在艾格尼丝会劝人在生活预算中加入“娱乐”。她说，偶尔挥霍一下无妨，如果能谨慎理财，有时犒赏一下自己并不会毁掉退休生活。
维系朋友关系：艾格尼丝后悔因花钱绑手绑脚，而让友谊逐渐流失。她说，留住你的朋友，随着年龄的增长，他们真的很重要。
实现梦想不要拖延：艾格尼丝最大的遗憾之一就是推迟了旅行计划。她说，不要把所有远大梦想都留到退休后，趁年轻更能享受时，试着去实现一些目标。
为医疗储蓄：艾格尼丝的储蓄在支付医疗费用上得到回报。她说，退休后的医疗费用可能会很高，要有多余的钱来支应。
付出让生命更有意义：艾格尼丝说，拥有丰厚存款的好处之一，是可以回馈自己所关怀的对象，“我只想把钱捐给对的地方”。
来源：世界新闻网 编译周静芝