然而眼尖的网友发现，该男子持有的其实是韩国护照，上面清楚印着“Republic of Korea”。这场乌龙尚未平息，“中国人用英语压制日本人”的话题却因此再度被推上风口浪尖。咱们中国网友的看法分三派：实用派（主流声音）“你不懂中文，我日语也一般，说英语不是很正常吗？这都能叫霸凌？”批判派（也不少）“故意放大英语的‘压迫感’，其实是把国内那套比学历、比收入的‘上位心理’带到日本了。”反讽派“欧美人用英语你说国际范，中国人用英语你就说霸凌？这不就是双标？”日媒指出，这种现象并非单纯的语言差距问题，而是反映出某些中国游客和移民在心理上将“英语”视为力量和优势的象征。
最近，日本媒体《钻石周刊》的一篇报道把“在日中国人英语霸凌”话题推上风口浪尖——简单说，就是有些中国人发现：在日本，用英语说话，比说日语更有用。甚至有点“好用得过头了”。
故事都从一个典型场景开始：“我用日语交涉，对方很冷淡；改用英语后，日本人立马变得紧张又配合，连30万日元的赔偿都没还价。”一位东京的中国妈妈在儿子的小提琴弓（价值30万日元，约1.5万人民币）被日本孩子弄坏后，全程用英语与对方家长交涉，最终顺利拿到全额赔偿。她直言：“如果用日语谈判，对方不会这么容易让步。"
听起来像个“谈判秘诀”？确实，有人把这当成了“在日通关秘籍”，还有人在社交平台上分享“如何用英语压住场”的经验，甚至拍视频嘲笑日本店员被英语“吓傻”。于是，日媒炸锅了：《钻石周刊》直接定性为“语言精神霸凌”，说这不是沟通，而是文化压迫。
另一段在日本社交平台疯传的视频也印证了日本人的这一心态。
视频拍摄于涩谷一家酒店大堂，一名亚洲面孔男子因不满房费多收与店方争执，随后被叫来的日本警察要求出示护照。
男子全程用英语质问：“我是被捕了吗？为什么要检查我的护照？”警察看似听不懂，只拿着手机打字，显示“半小时1700日元”。
但男子指着桌上价目表大吼：“明明写的是1500日元，为什么要收1700？”
“希望征收入境税，希望向外国人征收更多税，更希望这种惹是生非的外国人不要来日本。”
“迅速引进翻译软件，此时刻不容缓！”
日本在全球英语能力排名中处于相对末尾，根据2021年英孚英语熟练度指数，日本排在第78位，甚至低于越南和尼泊尔。
而中国排名49位，虽不算高，但也属于中等水平。这一差距使一些中国人产生错觉：在日本说英语，自己天然占据主动。
《钻石周刊》认为，这背后是中日两国文化氛围的差异。中国社会长期以来强调竞争和比较，从学历、收入到子女成绩，都有强烈的“分高低”心态。
不过，也有不少中国网友批评这种心态，“日本人不是怕英语，而是懒得和你纠缠。”有旅居日本的中国人指出，日本家长不让孩子再参加乐团，可能不是“屈服”，而是为了避免再遇到这种不愉快。
日本各地最多的外国人在日本这片礼貌到极致的土地上，温和、真诚的沟通往往更能化解误解。有很多游客说：“虽然我日语说不好，但我试着说‘すみません’（不好意思）、‘ありがとうございます’（谢谢），对方立马回以微笑，甚至用翻译软件帮我搞定。”也有留学生分享：“刚来日本时，全靠英语沟通；但后来发现，用哪种语言其实没那么重要——你真心想交流，对方能感受到。”