美国众议院内昨晚通过了对特朗普的弹劾调查程序议案。虽然这项议案并无很多实质性内容,且并不意味着众议院已经将特朗普弹劾,但本次投票赋予国会在对总统弹劾期间的调查中拥有2个新的权力:问询证人可以通过电视转播方式公开;问询时限也被延长。
这也是民主党走出的迄今为止最接近“打倒特朗普”的一步。同样,现如今针对特朗普的弹劾压力,是当年“通俄门”中无法相比的。
昨晚特朗普在社交媒体上接连发言,抨击民主党制造了“美国史上最大猎巫运动”。“大公主”伊万卡也出面,认为其父亲的遭遇,如同当年美国国父托马斯•杰斐逊一致。此外,特朗普还威胁,“弹劾骗局”只会伤害到股市。结果昨晚美股三大股指普跌,道指盘中跌破250点。
“没有什么比民主更加危在旦夕”
据《国会山》、POLITICO新闻网消息,当地时间10月31日上午,美国众议院启动对特朗普的弹劾调查程序议案的投票。投票前,民主党籍众议院议长佩洛西发表演讲,被POLITICO新闻网形容为“声情并茂”。她从美国三权分立讲起,赞扬美国国父,赋予国会严肃使命,捍卫人民的自由,坚决不会让美国成为“君主制国家”。
“什么东西现在危在旦夕?在一切事务中,没什么比民主更加危在旦夕……今天我们聚集在这里,捍卫美国的《宪法》,以此尊敬制定独立宣言的国父们,尊敬为自由而战的士兵们,尊敬有志向的后代们。我们站在这里,为的是阻止任何一个美国总统对行政权力肆意解读。”
佩洛西“动情”演讲 华盛顿邮报视频截图
结果在投票中,共有232票赞成,196票反对。所有共和党都投了反对票,大部分民主党投了赞成票。2位民主党籍议员倒戈,想法和共和党一致。一名无党籍议员投了赞成票。两党共有4人弃权或并未投票。
去年11月举行的美国中期选举中,民主党重新夺回众议院多数党派地位,在人数上占优。
最终投票结果 国会山视频截图
投票结束后,超10位共和党籍议员在记者会上抨击民主党的做法。POLITICO新闻网再次形容,现场就好像一场“特朗普竞选拉力活动”。
众议院共和党领袖凯文•麦肯锡称,自从特朗普当选,民主党就一直在攻击他的总统合法性。“这是有罪推定,他们从没有接受一个事实:是美国人民把特朗普选出来的。”共和党籍议员泽尔迪则愤怒爆粗口,“把他X的通话记录(民主党掌握的‘通乌门’通话记录)放出来呀!来点干货!”
议案通过,民主党获得2个新招
观察者网阅读本次通过的弹劾调查程序议案发现,内文大篇幅讲述的是美国宪法定义和众议院职能介绍——这是不需要众议院全体成员特定投票的内容。VOX新闻网也认为,这份议案的内容,大体是“象征性的”。
[点击查看大图]
本次议案并非说明众议院已经通过投票,宣布已经弹劾特朗普。昨天众议院主要是为了给往后弹劾特朗普提出一个新的方案。其中比较新颖的部分,有两点:
首先是明确往后对“通乌门”事件证人的问询听证,将通过电视转播方式对外公开。这是此前穆勒调查团并未明确使用的一个程序。“通俄门”调查中,前FBI局长科米、前首席战略师班农、前白宫通讯联络主任希克斯等关键证人接受的问询,均采取了闭门形式。如今民主党选择公开调查过程,符合早前外界对本次投票结果的预期。
值得一提,“通乌门”调查中一位重磅级别证人近日将要出场——前白宫国家安全顾问博尔顿。《华尔街日报》10月31日透露,博尔顿曾对特朗普涉乌克兰政策表达不满,若他出面作证,将是截至目前“通乌门”调查中涉及的最高级别前白宫官员。但昨日博尔顿的律师表示,除非国会出示传票,否则博尔顿不会主动配合调查。
其次,新通过的弹劾调查程序议案,增加了调查人员盘问证人的时长。此前,众议院情报委员会内每名成员只能对证人进行不超过5分钟的问询。如今,众议院情报委员会主席民主党籍主席亚当•希夫(Adam Schiff)、以及该委员会内头号共和党籍人物戴文•努尼斯的问询时间,各自被延长至45分钟。
此外,这两人可以将自己的时间,转移给委员会内任何一名成员使用。
这就大大提高问询质量。VOX新闻网透露,以往5分钟的时限不仅会限制议员的调查深度,还会放任证人通过模棱两可的回答,逃避关键追问。
“一些事从来没有变,爸爸!”
虽然民主党人“弹劾特朗普”的口号喊了多年,但本次通过弹劾调查程序议案,是他们迄今为止离目标最近的一次。同时,这届美国总统也是遇到了至今最大的弹劾压力。
特朗普自昨晚开始在社交媒体上连续发声批评民主党人,并转发共和党籍议员支持总统的推特,截至发稿总计19条。
有些推特内容简单粗暴,“去读通话纪要啊”,暗示白宫早前发布特朗普和乌克兰领导人的通话文字实录,并不涉及“通乌”。特朗普还抨击民主党制造了“美国史上最大猎巫运动”,此外他抱怨,自己为了美国人民忙里忙外,而民主党人“什么都不做”,“让美国人民失望”。
特朗普还威胁,“弹劾骗局”只会伤害到股市。结果昨晚美股三大股指普跌,道指盘中跌破250点。
特朗普大女儿伊万卡也在社交媒体上声援其父亲。伊万卡援引了美国国父之一托马斯•杰斐逊曾写给他女儿玛莎的一封信:“我被敌人和间谍包围,我每说一句话,每写一个字,他们都会来歪曲我的意思。如果事实与他们相违背,他们就要捏造事实。”
“一些事情什么都没变呢,爸爸!”伊万卡对特朗普说道。
弹劾案在众院通过,美媒:共和党人无一倒戈,特朗普“胜了”
当地时间10月31日上午,美国众议院投票,通过对特朗普的弹劾调查程序。在投票中,共有232票赞成,196票反对。美国众议院议长佩洛西宣布决议通过。
在投票中,共有232票赞成,196票反对。视觉中国 图
尽管如此,在美国有线电视新闻网(CNN)当日的一篇报道中,仍将这次投票结果称为特朗普的“胜利”。
对于这一说法,CNN解释称,尽管此前曾有数名共和党人声称支持弹劾调查特朗普,但是在31日的正式投票中,所有共和党众议员一致地投下了反对票。因而CNN称,党内无人倒戈,成为了特朗普在这场投票中的“胜利”。
据报道,特朗普此前喋喋不休的游说喊话,就是为了在这次备受关注的投票中保证共和党的内部团结。
在民主党占多数的美国众议院,这项针对 特朗普弹劾调查程序的投票获得简单多数的通过符合各方预期。但若民主党未来想要成功弹劾特朗普令其下台,需要得到三分之二以上参议员的支持。目前,美国参议院的100名议员中有53名共和党人、45名民主党人以及2名无党籍议员。这意味着至少要有20名共和党参议员与其他47名非该党议员并肩,才能真正弹劾特朗普。而这,正是特朗普想要极力避免的情况。
因此,31日的投票中共和党议员无一倒戈的结果,无疑给特朗普打了一剂强心针。CNN分析称,虽然美国参众两院的投票没有必然联系,但政客中难免不会出现从众现象。如果在众议院的投票中有共和党议员选择支持弹劾调查程序,将很有可能使共和党参议员们在未来的选择中受到影响。
共和党内的任一裂缝都很有可能迅速蔓延,变成一个巨大的裂痕,这将对特朗普极为不利。CNN称,因此,特朗普想要成功渡过“通话门”带来的弹劾调查难关,他必须将共和党人(至少大部分共和党人)团结起来,一旦稍有闪失,那么被弹劾下台的危险将会很快到来。
9月24日,民主党籍的众议院议长佩洛西宣布启动众议院对特朗普的弹劾调查,起因是一名情报界人士匿名检举特朗普7月在同乌克兰总统泽连斯基通话时要求对方调查美国民主党总统竞选人拜登及其儿子。民主党指责特朗普滥用职权谋求私利,寻求外国势力干预明年美国总统选举。特朗普坚称不存在与乌方的“利益交换”。
美国众议院内昨晚通过了对特朗普的弹劾调查程序议案。虽然这项议案并无很多实质性内容,且并不意味着众议院已经将特朗普弹劾,但本次投票赋予国会在对总统弹劾期间的调查中拥有2个新的权力:问询证人可以通过电视转播方式公开;问询时限也被延长。
这也是民主党走出的迄今为止最接近“打倒特朗普”的一步。同样,现如今针对特朗普的弹劾压力,是当年“通俄门”中无法相比的。
昨晚特朗普在社交媒体上接连发言,抨击民主党制造了“美国史上最大猎巫运动”。“大公主”伊万卡也出面,认为其父亲的遭遇,如同当年美国国父托马斯•杰斐逊一致。此外,特朗普还威胁,“弹劾骗局”只会伤害到股市。结果昨晚美股三大股指普跌,道指盘中跌破250点。
“没有什么比民主更加危在旦夕”
据《国会山》、POLITICO新闻网消息,当地时间10月31日上午,美国众议院启动对特朗普的弹劾调查程序议案的投票。投票前,民主党籍众议院议长佩洛西发表演讲,被POLITICO新闻网形容为“声情并茂”。她从美国三权分立讲起,赞扬美国国父,赋予国会严肃使命,捍卫人民的自由,坚决不会让美国成为“君主制国家”。
“什么东西现在危在旦夕?在一切事务中,没什么比民主更加危在旦夕……今天我们聚集在这里,捍卫美国的《宪法》,以此尊敬制定独立宣言的国父们,尊敬为自由而战的士兵们,尊敬有志向的后代们。我们站在这里,为的是阻止任何一个美国总统对行政权力肆意解读。”
佩洛西“动情”演讲 华盛顿邮报视频截图
结果在投票中,共有232票赞成,196票反对。所有共和党都投了反对票,大部分民主党投了赞成票。2位民主党籍议员倒戈,想法和共和党一致。一名无党籍议员投了赞成票。两党共有4人弃权或并未投票。
去年11月举行的美国中期选举中,民主党重新夺回众议院多数党派地位,在人数上占优。
最终投票结果 国会山视频截图
投票结束后,超10位共和党籍议员在记者会上抨击民主党的做法。POLITICO新闻网再次形容,现场就好像一场“特朗普竞选拉力活动”。
众议院共和党领袖凯文•麦肯锡称,自从特朗普当选,民主党就一直在攻击他的总统合法性。“这是有罪推定,他们从没有接受一个事实:是美国人民把特朗普选出来的。”共和党籍议员泽尔迪则愤怒爆粗口,“把他X的通话记录(民主党掌握的‘通乌门’通话记录)放出来呀!来点干货!”
议案通过,民主党获得2个新招
观察者网阅读本次通过的弹劾调查程序议案发现,内文大篇幅讲述的是美国宪法定义和众议院职能介绍——这是不需要众议院全体成员特定投票的内容。VOX新闻网也认为,这份议案的内容,大体是“象征性的”。
[点击查看大图]
本次议案并非说明众议院已经通过投票,宣布已经弹劾特朗普。昨天众议院主要是为了给往后弹劾特朗普提出一个新的方案。其中比较新颖的部分,有两点:
首先是明确往后对“通乌门”事件证人的问询听证,将通过电视转播方式对外公开。这是此前穆勒调查团并未明确使用的一个程序。“通俄门”调查中,前FBI局长科米、前首席战略师班农、前白宫通讯联络主任希克斯等关键证人接受的问询,均采取了闭门形式。如今民主党选择公开调查过程,符合早前外界对本次投票结果的预期。
值得一提,“通乌门”调查中一位重磅级别证人近日将要出场——前白宫国家安全顾问博尔顿。《华尔街日报》10月31日透露,博尔顿曾对特朗普涉乌克兰政策表达不满,若他出面作证,将是截至目前“通乌门”调查中涉及的最高级别前白宫官员。但昨日博尔顿的律师表示,除非国会出示传票,否则博尔顿不会主动配合调查。
其次,新通过的弹劾调查程序议案,增加了调查人员盘问证人的时长。此前,众议院情报委员会内每名成员只能对证人进行不超过5分钟的问询。如今,众议院情报委员会主席民主党籍主席亚当•希夫(Adam Schiff)、以及该委员会内头号共和党籍人物戴文•努尼斯的问询时间,各自被延长至45分钟。
此外,这两人可以将自己的时间,转移给委员会内任何一名成员使用。
这就大大提高问询质量。VOX新闻网透露,以往5分钟的时限不仅会限制议员的调查深度,还会放任证人通过模棱两可的回答,逃避关键追问。
“一些事从来没有变,爸爸!”
虽然民主党人“弹劾特朗普”的口号喊了多年,但本次通过弹劾调查程序议案,是他们迄今为止离目标最近的一次。同时,这届美国总统也是遇到了至今最大的弹劾压力。
特朗普自昨晚开始在社交媒体上连续发声批评民主党人,并转发共和党籍议员支持总统的推特,截至发稿总计19条。
有些推特内容简单粗暴,“去读通话纪要啊”,暗示白宫早前发布特朗普和乌克兰领导人的通话文字实录,并不涉及“通乌”。特朗普还抨击民主党制造了“美国史上最大猎巫运动”,此外他抱怨,自己为了美国人民忙里忙外,而民主党人“什么都不做”,“让美国人民失望”。
特朗普还威胁,“弹劾骗局”只会伤害到股市。结果昨晚美股三大股指普跌,道指盘中跌破250点。
特朗普大女儿伊万卡也在社交媒体上声援其父亲。伊万卡援引了美国国父之一托马斯•杰斐逊曾写给他女儿玛莎的一封信:“我被敌人和间谍包围,我每说一句话,每写一个字,他们都会来歪曲我的意思。如果事实与他们相违背,他们就要捏造事实。”
“一些事情什么都没变呢,爸爸!”伊万卡对特朗普说道。
弹劾案在众院通过,美媒:共和党人无一倒戈,特朗普“胜了”
当地时间10月31日上午,美国众议院投票,通过对特朗普的弹劾调查程序。在投票中,共有232票赞成,196票反对。美国众议院议长佩洛西宣布决议通过。
在投票中,共有232票赞成,196票反对。视觉中国 图
尽管如此,在美国有线电视新闻网(CNN)当日的一篇报道中,仍将这次投票结果称为特朗普的“胜利”。
对于这一说法,CNN解释称,尽管此前曾有数名共和党人声称支持弹劾调查特朗普,但是在31日的正式投票中,所有共和党众议员一致地投下了反对票。因而CNN称,党内无人倒戈,成为了特朗普在这场投票中的“胜利”。
据报道,特朗普此前喋喋不休的游说喊话,就是为了在这次备受关注的投票中保证共和党的内部团结。
在民主党占多数的美国众议院,这项针对 特朗普弹劾调查程序的投票获得简单多数的通过符合各方预期。但若民主党未来想要成功弹劾特朗普令其下台,需要得到三分之二以上参议员的支持。目前,美国参议院的100名议员中有53名共和党人、45名民主党人以及2名无党籍议员。这意味着至少要有20名共和党参议员与其他47名非该党议员并肩,才能真正弹劾特朗普。而这,正是特朗普想要极力避免的情况。
因此,31日的投票中共和党议员无一倒戈的结果,无疑给特朗普打了一剂强心针。CNN分析称,虽然美国参众两院的投票没有必然联系,但政客中难免不会出现从众现象。如果在众议院的投票中有共和党议员选择支持弹劾调查程序,将很有可能使共和党参议员们在未来的选择中受到影响。
共和党内的任一裂缝都很有可能迅速蔓延,变成一个巨大的裂痕,这将对特朗普极为不利。CNN称,因此,特朗普想要成功渡过“通话门”带来的弹劾调查难关,他必须将共和党人(至少大部分共和党人)团结起来,一旦稍有闪失,那么被弹劾下台的危险将会很快到来。
9月24日,民主党籍的众议院议长佩洛西宣布启动众议院对特朗普的弹劾调查,起因是一名情报界人士匿名检举特朗普7月在同乌克兰总统泽连斯基通话时要求对方调查美国民主党总统竞选人拜登及其儿子。民主党指责特朗普滥用职权谋求私利,寻求外国势力干预明年美国总统选举。特朗普坚称不存在与乌方的“利益交换”。