酒店大亨巴伦·希尔顿(Barron Hilton)于本周在美国洛杉矶的家中去世，享年91岁。他将“希尔顿”打造成全球酒店行业的顶级品牌，而且是美国橄榄球联盟(American Football League)的创始者之一。
据美国媒体9月21日报道，希尔顿的家人说，他周四在洛杉矶的家中自然死亡。他的儿子、希尔顿基金会(Hilton Foundation)董事会主席史蒂文·M·希尔顿(Steven M.Hilton)表示，家人正在哀悼失去的这位“非凡的男人”。 “我的父亲是个慈爱丈夫，是八个孩子的极好榜样，一个忠诚而慷慨的朋友，有远见的商人，受人尊敬的领袖和充满激情的运动员。他过着充满冒险和非凡成就的人生。” 他的孙女、社交名媛帕丽斯·希尔顿(Paris Hilton)说，她一直很尊敬祖父。“我对他的去世深感悲痛，”她在推特上写道，“他是一个传奇，有远见，聪明英俊善良，充满冒险的人。”
希尔顿的妻子玛丽莲·霍利·希尔顿（Marilyn Hawley Hilton）于2004年去世，两人于1947年结婚。他身后留下了8个孩子、15个孙子（女）和4个曾孙女。 巴伦·希尔顿1927年出生于达拉斯，父亲是希尔顿酒店的创始人康莱德·N·希尔顿（Conrad N. Hilton），母亲是玛丽·阿德莱德·巴伦（Mary Adelaide Barron）。父母离婚时他只有8岁，1942年其父与Zsa Gabor结婚。 1937年，他和父亲一起搬到了洛杉矶，并在青少年时期就开始了为酒店客人停车的生涯。 希尔顿在希尔顿酒店集团(Hilton Hotels Corp.)工作了50年，从1966年开始接替他的父亲担任董事长、总裁兼首席执行官长达30年。在这期间，希尔顿将该品牌打造成了该全球酒店行业的顶级品牌。 他开创了房地产销售回租的盈利实践，出售酒店股权，同时继续管理酒店。20世纪70年代初，他收购了弗拉明戈酒店和拉斯维加斯国际酒店，后来更名为拉斯维加斯希尔顿酒店。此举使希尔顿酒店成为在纽约证券交易所上市的第一家进入美国博彩业的酒店。 作为董事长，希尔顿将集团的赌场业务扩展到密西西比州和新泽西州的大西洋城，并在1996年以约30亿美元收购了巴利娱乐公司（Bally Entertainment Corp.）。两年后，高管们剥离了赌博部门。 即使在1996年退休后，希尔顿仍是董事会主席。他亲自挑选的继任者斯蒂芬·F·博伦巴赫(Stephen F.Bollenbach)主持了长达十年的并购，使希尔顿酒店集团成为业内最大、最成功的公司之一。 上世界60年代，希尔顿帮助创建了美国橄榄球联盟(AFL)，他是该联盟洛杉矶电光队(Los Angeles Chargers)（现在位于圣地亚哥）的创始所有者。 1966年，AFL和竞争对手、创造“超级碗”（Super Bowl）的国家橄榄球联盟(National Football League)宣布合并，同年希尔顿出售了他在球队中的多数股权。 “如果没有巴伦·希尔顿的远见，现代NFL就不会是今天的样子，”球队控股人迪恩·斯帕诺斯(Dean Spanos)说。“巴伦是一位开拓性的领导者，敢于冒险的企业家，多产的慈善家，忠于家庭的男人。” 据《人物》(People)杂志1981年的一篇报道，希尔顿说他“浪费了青春”，并“被四五所中学开除”。他说自己和父亲并不亲近，父亲在1919年开创酒店帝国，最初是在得克萨斯州的思科(Cisco)建立的。 希尔顿在大学期间加入了海军，在那里他培养了对业余摄影的热爱，并参加了飞行课程，获得了私人飞行员执照，并将其作为一生的追求。 根据2010年《福布斯》(Forbes)的一篇报道，希尔顿说“酒店可能是我的职业，但航空业绝对是我的副业”。 他拥有一支由飞机、直升机、滑翔机和超轻型飞机组成的机队，赞助了乘坐载人气球环游地球的尝试。 父亲康莱德1979年去世时，将大部分财产捐给了其创立的基金会——康莱德·N·希尔顿基金会(Conrad N.Hilton Foundation)。希尔顿挑战了父亲的意愿，经过几年法律争执达成了和解，他有效地控制了集团34%的股份。 该基金会致力于“将财富用于帮助世界上的弱势群体”，自1944年成立以来，已捐出超过18亿美元的赠款。 2007年，希尔顿宣布，他将效仿父亲的做法，将97%的遗产留给基金会。据基金会称，原计划捐赠金额从29亿美元增加到63亿美元，希尔顿成为该组织最重要的捐赠者。 编译/采写：南都记者 史明磊 图片来源：CNN LADN
酒店大亨巴伦·希尔顿(Barron Hilton)于本周在美国洛杉矶的家中去世，享年91岁。他将“希尔顿”打造成全球酒店行业的顶级品牌，而且是美国橄榄球联盟(American Football League)的创始者之一。
巴伦·希尔顿据美国媒体9月21日报道，希尔顿的家人说，他周四在洛杉矶的家中自然死亡。他的儿子、希尔顿基金会(Hilton Foundation)董事会主席史蒂文·M·希尔顿(Steven M.Hilton)表示，家人正在哀悼失去的这位“非凡的男人”。
巴伦·希尔顿与孙女帕丽斯·希尔顿“我的父亲是个慈爱丈夫，是八个孩子的极好榜样，一个忠诚而慷慨的朋友，有远见的商人，受人尊敬的领袖和充满激情的运动员。他过着充满冒险和非凡成就的人生。”
他的孙女、社交名媛帕丽斯·希尔顿(Paris Hilton)说，她一直很尊敬祖父。“我对他的去世深感悲痛，”她在推特上写道，“他是一个传奇，有远见，聪明英俊善良，充满冒险的人。”
希尔顿的妻子玛丽莲·霍利·希尔顿（Marilyn Hawley Hilton）于2004年去世，两人于1947年结婚。他身后留下了8个孩子、15个孙子（女）和4个曾孙女。
巴伦·希尔顿1927年出生于达拉斯，父亲是希尔顿酒店的创始人康莱德·N·希尔顿（Conrad N. Hilton），母亲是玛丽·阿德莱德·巴伦（Mary Adelaide Barron）。父母离婚时他只有8岁，1942年其父与Zsa Gabor结婚。
1937年，他和父亲一起搬到了洛杉矶，并在青少年时期就开始了为酒店客人停车的生涯。
希尔顿在希尔顿酒店集团(Hilton Hotels Corp.)工作了50年，从1966年开始接替他的父亲担任董事长、总裁兼首席执行官长达30年。在这期间，希尔顿将该品牌打造成了该全球酒店行业的顶级品牌。
他开创了房地产销售回租的盈利实践，出售酒店股权，同时继续管理酒店。20世纪70年代初，他收购了弗拉明戈酒店和拉斯维加斯国际酒店，后来更名为拉斯维加斯希尔顿酒店。此举使希尔顿酒店成为在纽约证券交易所上市的第一家进入美国博彩业的酒店。
作为董事长，希尔顿将集团的赌场业务扩展到密西西比州和新泽西州的大西洋城，并在1996年以约30亿美元收购了巴利娱乐公司（Bally Entertainment Corp.）。两年后，高管们剥离了赌博部门。
即使在1996年退休后，希尔顿仍是董事会主席。他亲自挑选的继任者斯蒂芬·F·博伦巴赫(Stephen F.Bollenbach)主持了长达十年的并购，使希尔顿酒店集团成为业内最大、最成功的公司之一。
上世界60年代，希尔顿帮助创建了美国橄榄球联盟(AFL)，他是该联盟洛杉矶电光队(Los Angeles Chargers)（现在位于圣地亚哥）的创始所有者。
1966年，AFL和竞争对手、创造“超级碗”（Super Bowl）的国家橄榄球联盟(National Football League)宣布合并，同年希尔顿出售了他在球队中的多数股权。
“如果没有巴伦·希尔顿的远见，现代NFL就不会是今天的样子，”球队控股人迪恩·斯帕诺斯(Dean Spanos)说。“巴伦是一位开拓性的领导者，敢于冒险的企业家，多产的慈善家，忠于家庭的男人。”
据《人物》(People)杂志1981年的一篇报道，希尔顿说他“浪费了青春”，并“被四五所中学开除”。他说自己和父亲并不亲近，父亲在1919年开创酒店帝国，最初是在得克萨斯州的思科(Cisco)建立的。
希尔顿在大学期间加入了海军，在那里他培养了对业余摄影的热爱，并参加了飞行课程，获得了私人飞行员执照，并将其作为一生的追求。
根据2010年《福布斯》(Forbes)的一篇报道，希尔顿说“酒店可能是我的职业，但航空业绝对是我的副业”。
他拥有一支由飞机、直升机、滑翔机和超轻型飞机组成的机队，赞助了乘坐载人气球环游地球的尝试。
父亲康莱德1979年去世时，将大部分财产捐给了其创立的基金会——康莱德·N·希尔顿基金会(Conrad N.Hilton Foundation)。希尔顿挑战了父亲的意愿，经过几年法律争执达成了和解，他有效地控制了集团34%的股份。
该基金会致力于“将财富用于帮助世界上的弱势群体”，自1944年成立以来，已捐出超过18亿美元的赠款。
2007年，希尔顿宣布，他将效仿父亲的做法，将97%的遗产留给基金会。据基金会称，原计划捐赠金额从29亿美元增加到63亿美元，希尔顿成为该组织最重要的捐赠者。
编译/采写：南都记者 史明磊
图片来源：CNN LADN