香港专家袁国勇撤回《大流行缘起武汉》文章引争议

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年3月19日 19点14分 PT
  返回列表
87512 阅读
74 评论
BBC中文网

图片版权CNSImage caption

袁国勇警告继续食野味会出现“沙士3.0“。香港大学医学院教授袁国勇及龙振邦周三(3月18日)在香港《明报》发表题为《大流行缘起武汉,十七年教训尽忘》的评论文章引发争议并在当天晚间宣布撤稿。

两人发表的文章说,坊间用“武汉肺炎”称呼新冠肺炎“简单易明”,网传病毒源自美国之说“毫无实证、自欺欺人”,并指“中国人陋习劣根才是病毒之源”,当年没有雷厉风行关闭所有野味市场是大错,如果要战胜疫症,必须面对真相,并警告继续食野味会出现“沙士3.0(SARS,非典型肺炎)”。

但《明报》同日晚间报导,两人决定撤稿,其声明称他们只是科学家,终身追求科学真理,不了解政治,从来无意卷入政治,“文章表达不适当,用词甚至有错误,并非原意,希望外界不要将他们卷入政治,留给他们一个空间研究”。他们称,该文与政治无关,旨在提出尊重真相、移风易俗。对当中的“手民之误”引起任何误会,表示歉意。

香港大部分主流媒体均有引述相关观点,两人宣布撤回文章后,引发更多香港网民转载有关文章,认为他们只是按照科学常识去表达意见,质疑撤稿背后是被施压。

香港媒体引述消息人士称,两人撤回文章的原因是在文中以“中华民国”称呼台湾,此文网上版本在18日亦曾经作出修改。

肺炎疫情:“零号病人”的由来以及医学争议肺炎疫情:BBC盘点病毒尚无答案的五个问题从野生动物身上打响病毒源头追踪战文章引发的争议文章认为,市民日常沟通及媒体用语,可以用“武汉肺炎”,“通俗易明,方便沟通”,在科学研讨和学术交流上,就必须用Covid-19或是“沙士冠状病毒2.0(SARS-CoV-2)”。

中国官方和民间拒绝将病毒命名为“武汉肺炎”,并呼吁外界停用这种叫法,担心会造成歧视问题,一般使用“新冠病毒”或“新冠肺炎”来称呼,部分媒体则用全称“新型冠状病毒”。美国总统特朗普近期多次把病毒称作“中国病毒”,引发外交风波。

世卫2015年发出指引称,新的人类疾病应该要用社会能够接受的名字命名,希望避免包括地域、人名、动物或食物名称以及个别文化或产业的标示。

另外,文章批评,有传闻说病毒源自美国之说是“毫无实证,自欺欺人,勿再乱传,以免贻笑大方”。

中国外交部新闻司副司长兼发言人赵立坚此前在没有提供证据下,在其个人推特认证账号上称新型冠状病毒肺炎可能是由美军带到武汉,引发美国批评是散播假新闻。

袁国勇及龙振邦在文中称,科学家透过基因排序,查找到武汉发现的冠状病毒与一只蝙蝠冠状病毒株相近,其排序高达96%近似,而该病毒株则是云南的中华菊头蝠身上分离得之,故相信蝙蝠是天然宿主。

另外,基因排序显示新冠病毒的S蛋白受体与穿山甲冠状病毒株相似度高达90%,虽然不肯定穿山甲是中间宿主,但可能捐给了蝙蝠冠状病毒株,基因洗牌形成新病毒。

武汉肺炎:新病毒是如何命名的?肺炎疫情:“推特风波”乍起 美国向崔天凯提抗议肺炎疫情外交战:从赵立坚发推质问美国 看中国形象言与行

图片版权GETTY IMAGESImage caption

基因排序显示新冠病毒的S蛋白受体与穿山甲冠状病毒株相似度高达90%。他们回顾2003年“非典”疫情,指“沙士”病毒在果子狸身上寻获,其后中国明确禁绝野生动物交易,但野味市场禁而不绝。

“中国人完全讹记沙士教训,让活野味市场立足先进城市之中心,明目张胆售之烹之吃之,令人侧目,”文中严厉批评,“武汉新冠状病毒乃中国人劣质文化之产物,滥捕滥食野生动物、不人道对待动物、不尊重生命,为满足各种欲望而继续食野味,中国人陋习劣根才是病毒之源。如此态度,十多年后,沙士3.0定必出现。”

各界反应此篇文章在中国大陆和香港的社交媒体也广为流传,两人撤回文章后,引来各方猜测背后是否牵涉政治问题。

一些评论赞扬文章“有理有节”、“掷地有声”。

有香港民主派政治人物形容,两人撤稿显示“香港已变成一处不准说真相的城市”,当专家根据科学分析说出真相而得罪政权,科学会被否定。

其中,香港中文大学新闻与传播学院专业顾问区家麟在网上撰文,形容两人本是“清心直说”,但触碰了政治的地雷,包括在文中以“中华民国”称呼台湾,以及提及中国希望摆脱的“武汉肺炎”名称,使用的措辞“伤害党国人民感情”。

“时势艰难,盛世危言不中听,真话死亡率甚高,”区家麟在文中说,“龙袁两位大夫,上医医未病,道出真相,医身护脑;两位侠骨仁心,龙吟虎啸,勇者无惧,甘冒大不讳,请受小弟一拜。”

香港理大应用社会科学系助理教授钟剑华表示,同意该文观点,形容文章把论点写得“很深刻也更痛快”,作为知识分子,言论与政府主旋律不一样是很正常,“撤回”文章只是形式,这样做反而“更具话题性”,“更被各界重视”。

他说,“文章有很多地方都是与今天中共文宣的主旋律完全相反。有某些说法也是刺中了政府、官僚、中国人的痛处,也或多或少点出了不少小粉红及爱国盲毛的隐蔽幽暗之处。但文章也可以说是点到即止,很多地方一笔带过,之后也没有深究责任谁属。这样只想点出问题提高警惕的文章也要被撤回,确实令人感到知识分子要担当其使命的空间已经越来越窄。”

肺炎疫情微纪录片:武汉“封城”之后香港亲北京《大公报》则对文章提出严厉批评,没有点名袁国勇,但就批评龙振邦,称此篇文章以“中华民国”称呼台湾是“鼓吹两个中国”,质疑当中有政治企图,又批评文章使用“中国劣质文化”是“极端政治措辞”,不去质疑美国用“中国病毒”、“功夫流感”等字眼“污名化中国”,为美国“歧视政策辩解”,形容作者“亲美”程度令人吃惊。

在中国社交媒体上,有网民认为袁国勇言辞“过份激进”,也指控他支持“台独”。

3月18日,即文章刊登同日,袁国勇接受“深圳卫视”访问,以较温和的言辞再次陈述其观点,认为要承认中国在开头应对新冠肺炎爆发问题上有地方做得不好,“不要回避真实,一定要面对真相”。

袁国勇呼吁所有中国人改变食物文化,不要食用野生动物,并且呼吁各界“必须尊重专业”,在有人“拉响警报”时,先不要判断不会“人传人”,要先当做会“人传人”来处理,并仔细看清楚有否实际证据支持。

对于文章在中国引来批评声音,他在访问中强调,“或者没人比我更爱国”。

图片版权GETTY IMAGESImage caption

袁国勇呼吁所有中国人改变食物文化,不是食用野生动物。袁国勇是谁?袁国勇是香港权威传染病学专家,龙振邦是他的门生。

2003年,袁国勇首次确认“非典型肺炎”(SARS,又译“沙士”)是由冠状病毒引发,而非其他病因,并指出“沙士”病毒,源自果子狸等野生动物。

2004年,他获港府颁发“银紫荆星章”表彰他在对抗“沙士”病毒的努力。中国亦因为看中了袁国勇的专长,在2005年,令港大成为中国大陆地区以外第一个国家重点实验室,由他担任实验室主任。

他的研究集中在查找新型传染病的病原体,得以及早寻找治疗方法。袁国勇与其团队过往曾发现众多人类或动物的新病原体,这些病原体许多以香港或中国命名。

他擅长接受媒体采访,解答疫情相关的资讯,每逢爆发疫症,他都是媒体争相采访的对象。

此次新型冠状病毒来临,他获委任成为了政府专家顾问团成员,每当香港出现社区感染,他会即时与专家到场视察,并向媒体交代情况。

1月中,他便以中国国家卫健委高级别专家组成员身份,与中国工程学院士钟南山到武汉考察,但他返港后形容,自己到过的只是“示范单位”,见到的官员都“似乎已准备好”答案,是钟南山多次追问后,得知有病人感染医护人员,出现“人传人”。

在新冠肺炎爆发初期,他作出大胆估算,指如果香港最坏情况可以死1.4万人,令各界哗然,并多次敦促港府“封关”,包括禁止大陆人士来港,批评港府控制与大陆之间的人流时机太慢。

在其医疗专业以外,他虽然甚少走在政治前线,但亦曾经被卷入香港的政治风波。

2015年,香港大学校务委员会否决被视为亲民主派的法律学者陈文敏担任副校长,学生质疑时任行政长官梁振英干预校方任命高层问题抗议。

袁国勇当时辞去校务委员职位,说自己无受过政治训练,无法转化矛盾,想专注学术研究,“看不到港大及‘一国两制’的出路”,当时,他被“占中”发起人戴耀延批评他是“逃兵”,身为知识分子眼见不公义却选择离开。

2019年,香港发生“反送中”示威,他批评警方对年轻人使用不成比例武力,赞成成立独立调查委员会,查找真相,及后可以特赦部分被捕人士。

清醒未?
1 楼
以後咱們就叫「小魚村吧」認它打回原形、截水斷糧認港燦自生自滅。
y
yinsunchuen
2 楼
為了簡單易明,袁國勇因非典即「沙士」疫災出多,應叫它做「沙士袁」即猿人。龍xx便叫做龍武典或龍武漢,便無論不知他們大名了。
小侠2018
3 楼
SB砖家叫兽也没人信
n
nobody918
4 楼
写这sb标题的人开始不动脑子,先说这个病毒目前谁也说不准是不是起源于武汉,毕竟意大利当初传染的一号病人是个意大利人,而且没去过中国,谁又能说中国的病毒不可能是国外带进来的呢,再说国外别有用心的媒体最开心了,终于有了素材,可以借题发挥,最后中国当局也会特别关照这个sb
y
yamagutihg
5 楼
这个贱人,直接叫sars为香港猪瘟得了。
大灰鸡
6 楼
: 汉奸走狗卖国贼的特点是喜欢拍马屁
g
givetome
7 楼
这个婊子养的连最基本人的节操都没有
大师兄的金箍棒
8 楼
话说的没错啊,本来就是武汉传开的。中国人多了,大部分也不会去吃野味的,要怪就怪那些买卖和食用野味的人。
郑长仁
9 楼
这厮玩完了!就像那个“周鼠疯”辱骂中国人一样,这辈子都不会得到中国人民的原谅的。不自杀就快滚吧!
10 楼
英国人不喜欢中国法律,不愿遵守中国法律。要么被判刑要么赶紧滚回英国去
S
Sunstreaker
11 楼
把香港的牛鸡猪肉断供 让香港人下水道抓老鼠吃 看看会不会吃出奇迹
狗好多
12 楼
曹尼玛个狗汉奸狗杂种
p
paperprison
13 楼
发在报纸上怎么撤稿?
大树
14 楼
这两个人可称是政治家
虎视眈眈4587
15 楼
中国人为什么劣质?因为有这种二狗子汉奸牧羊犬跪族存在啊!
速霸路
16 楼
傻逼,武汉人根本不吃蝙蝠,华南海鲜市场也没有蝙蝠卖。我估计之前就有人故意搅混水,非要往武汉人吃动物这个习惯上引
p
paperprison
17 楼
当年香港禽流感是怎么发生的?
南欧北欧
18 楼
看到了吧。香港人的坏是骨子里的。台湾人只是混。不是坏但不坏。所以我在国外一般都对台湾人不论他们说什么我都笑而不语。但对于香港人基本上就是想办法整。
福贵家人
19 楼
别那么看得起中国,中国还没有那样能力搞这个病毒,你说这种话不给雷劈啊?
s
saikawa
20 楼
港灿不配呼吸空气。
g
googlebot
21 楼
这家伙没有基本良知
关注者
22 楼
: 猪流感感染的是猪,疯牛病感染的是牛,不是人
只争朝夕
23 楼
港畜不搞事会死吗?
纯洁的我
24 楼
题目标题没加外媒两个字,留园网公信力开始下降了
p
peace4future
25 楼
两边的键盘侠们都是混蛋!可否给所有其他人一个清静。我有时候也能够理解这是你们的工作(两边都有他妈的拿了钱,谁也别否认),但是你们也别什么事都要干架。明天谁登个林志玲的胸部是真是假的帖,你们都会扯到反共拥共上面。烦不烦? 最后,给那些没拿钱还在这吵架的人,别人拿了钱了是工作,你们他妈的吃饱饭时间太多?回家生孩子去,一个不够,生三个,保证你们一个个累的像狗一样。
一声叹息2019
26 楼
不懂政治可以免责,不懂法律是否也可以免责,政治乃众人之事,尊重科学家参与或不参与,但明明参与了,引发争议了又赶紧撇责任,就显得有些不磊落了,真要是醉心科研,发表研究论文就得了,何必在这当口上为美国站台?
l
laolilili
27 楼
科学被压制;可能要上火刑柱 哈哈哈哈😂
a
alango
28 楼
醉酒失态。
轻抚菊花不语
29 楼
: 不要脸可是美国的好传统!
p
peterwan
30 楼
怎么世人还没猜出源头,再提示下蝙蝠出现在什么地方
1
1919
31 楼
: 你这个沙雕,之前说源头是蝙蝠也只是猜测,而且现在都已经说蝙蝠传播的可能性很小了。而且网上疯传的吃蝙蝠的图片是在印尼的,还非要尼玛往中国人头上套。去看看youtube博主nathan rich做的时间线,为什么不能怀疑美国,美国是你祖宗呀,沙雕。又一个陈秋实一样的脑残,好像还整的你好像多么大义凛然一样,你就是个坐井观天的沙雕,啥信息都不同步更新,纯靠脑补,沙雕。
x
xleo
32 楼
: 我本来还非常疑惑一些人说病毒来源于美国,认为这的确是别有用心。但当看到一些美国政客和美国媒体开始恬不知耻地说‘中国病毒’‘武汉病毒’之后,就变得坚决支持赵的反击:就是来源于美国的病毒!没啥好说的! 美国人一天不吸取教训,不改变自己的意识形态偏见,下一次的反击就不会太远! 关键是:做人不能不要脸!自己做了错事,要认!不要脸难道是美国人的传统?
忍者不忍
33 楼
: 以后就改吃西餐就好了。SARS说是果子狸,0号病人是吃了果子狸么?还是接触了果子狸?只不过查出来果子狸有病毒。野味本来正常处理就好了,非要弄到地下就没人吃了?全世界每天吃这些东西人也不下百万人次吧,有事没事?艾滋病是吃野味吃的么?现在为什么又SARS又ebola又冠状病毒,以前就没人吃么。。
忍者不忍
34 楼
其他地方不检测就不流行啊
禅宗
35 楼
搞科学的,在这篇文章的用词上完全是中国人不能接受的,完全是一副汉奸的嘴脸。
r
raymond68
36 楼
香港蝙蝠出来了?
w
wh1975
37 楼
港疝就是专业演戏的
w
wh1975
38 楼
一句话港疝千万不要停止抗议。
桑干河
39 楼
歧视产生偏见,偏见产生误解,误解产生仇恨。以地名产生的仇恨会波及每一个中国人。不管你是否承认自己是不是。
y
ydy2001001
40 楼
这个不懂政治的香港人 是真的单纯 还是把香港人当傻子?
胡不语
41 楼
他还是没说是中国存心研究制造的,让很多人失望啊
w
winner20
42 楼
不懂政治就不用为政治影响负责,不懂法律就可以犯法?这就是典型的港煽思想。
常走夜路终遇鬼
43 楼
你最后一句话点题了
o
oligarch
44 楼
事实是美国军人运动员到华南海鲜市场买了蝙蝠,果子狸,穿山甲,在宿舍里打边炉,从而感染上了病毒,进而传给中国人。这几个军人运动员已经被美方控制,很有可能灭口了。呵呵
罗斯顿
45 楼
五毛很多