丹麦女王为剥夺头衔的决定抱歉:我低估了家人的反应

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年10月4日 13点9分 PT
  返回列表
68273 阅读
15 评论
译言网

丹麦二王子约阿基姆(Prince Joachim)的孩子们将被剥夺“王子”和“公主”头衔的事情一出,各方反应强烈。

时隔近一周,丹麦女王玛格丽特二世首次为此事发声。她为剥夺孙子孙女们头衔的这件事造成的影响表示抱歉,但同时她也表示这个决定不会改变。

10月3日,玛格丽特女王发表声明称,她对次子约阿基姆王子四个孩子头衔的决定已经酝酿许久,而这个决定也让丹麦王室走向未来。

作为女王,她的职责和愿望是君主制的与时俱进。然而,她表示,自己低估了小儿子和他的家人们对这个决定的反应,造成了很大的影响,对此她表示抱歉。

丹麦王室在9月28日宣布,从2023年1月1日开始,约阿基姆的孩子们将不再享有“王子”和“公主”的头衔,仅保留 “蒙佩扎伯爵/女伯爵(Count of Monpezat/Countess of Monpezat)”的头衔。

王室在声明中解释,这是丹麦君主精简王室的举措,同时称女王希望这些孩子们约束少些,更好地过自己的生活。

实际上,玛格丽特这一决定也体现了丹麦民众的意愿。虽然丹麦女王很受民众支持,但民众希望王室的成员可以自力更生,不应该一直花国家的钱。

早在王室调整头衔之前,丹麦媒体就曾做过一项民调,结果显示,66%的丹麦人认为约阿基姆的孩子们成年后应该过正常人的生活,做普通人的工作。

不过,约阿基姆夫妇并不愿体会民意,也不能理解自己的母亲,只是不断公开向媒体抱怨着他们的愤怒,宛如丹麦版的“哈里与梅根”。

约阿基姆与前妻文雅丽(Alexandra Manley)有两个儿子,分别是尼古拉(Prince Nikolai,23岁)和菲利克斯(Prince Felix,20岁)。

他与现任妻子玛丽王妃(Princess Marie)有一儿一女,分别是亨里克(Prince Henrik,13岁)和雅典娜(Princess Athena,10岁)。

约阿基姆说听到这个变动后非常沮丧,他不明白为什么要取消他们的身份,称女王的决定是“惩罚”,抱怨谁都不愿意看到自己的孩子受到如此不公的对待。

玛丽王妃(Princess Marie Agathe Odile Cavallier)称,这件事发生后,雅典娜公主在学校遭遇“霸凌”,她甚至认为自己的孩子应该继续受到王室光环的保护。

值得注意的是,虽然明年不再是王子或公主,约阿基姆的四个孩子依旧是丹麦君主王位的继承人,继承顺序依旧是从第7至第10位。

从女王周一发表的声明来看,她并不是对次子的一家子有偏见,也不是“惩罚”他们。她说:“我的孩子们、我的儿媳妇们,还有我的孙子孙女都是我的骄傲,也是我的快乐之源,任何人都不应该对此质疑。”

从声明来看,她的决定是考虑了君主制未来发展趋势,她希望自己在位时可以向未来迈出一大步。毕竟,女王已经82岁了。

丹麦王室在9月21日宣布,玛格丽特女王新冠检测结果呈阳性。这已经是她今年第二次感染新冠。玛格丽特在2月感染时病情是轻症表现。

玛格丽特刚在伦敦参加完英女王伊丽莎白二世的国葬礼(9月19日举办),回到丹麦就确诊感染了新冠。她在哥本哈根北部的菲登斯堡宫(Fredensborg Palace)休养了几天,这里是玛格丽特女王的夏宫。

休养的那几天,需要君主出席或主持的活动,暂时由她的长子弗雷德里克王储(Crown Prince Frederik)和王储妃玛丽(Crown Princess Mary Elizabeth Donaldson)代劳。

9月26日之后,玛格丽特再次现身,出席了颁奖礼、接待仪式、重要晚宴等公开活动。这位高龄老人笑容依旧,精神抖擞,看样子身体还是健朗。

实际上,欧洲君主精简王室的措施在近几年变得频繁许多。这些君主似乎在保留王室嫡长子地位和权利的基础上,逐渐削除其他子孙的“特权”。

早在2016年,玛格丽特女王宣布,她的孙辈中,只有长孙克里斯坦(Prince Christian)可以获得国家资金,其他人不会再被国家养着。克里斯坦是王储夫妇四个孩子中的老大。

2019年,瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫(King Carl XVI Gustaf )宣布,取消他次子和女儿孩子们的公主或王子头衔,一共六人。他只保留了王储的2个孩子的头衔。所以说,玛格丽特现在的决定也是有前车之鉴的。

2022年5月,玛格丽特就曾告诉约阿基姆,他的孩子们头衔会被取消。不过,约阿基姆声称,当时自己被告知他的孩子们在25岁之后才会没有头衔,所以,他对女王9月的突然决定非常不满。

近期的报道称,丹麦女王的最新调整也为挪威和英国做了榜样。报道称,挪威国王也打算取消女儿的公主头衔。

另外,英国的查尔斯国王正密切关注各方对女王精简王室决定的反应。报道称,哈里和梅根夫妇以及他们的两个孩子、安德鲁王子(查尔斯臭名昭著的大哥,已被王室“开除”)的两个女儿都有可能面临从王室精简出局的风险。

d
devint
1 楼
遍地奴才
C
Chainhortz
2 楼
王妃说她的女儿在学校受到的霸凌是什么意思?别的学生见到她居然都不鞠躬了? [1评]
s
sutter
3 楼
不能吸血了,当然不开心了
真是太烦人
4 楼
说到底还是岐视。
g
greentee
5 楼
说是同学取笑她女儿,你不是公主了
g
greentee
6 楼
老二一家的反应非常不得体。精简王室是所有民主君主立宪制国家都在做的事情。
不同声音
7 楼
其实西方的“王子公主”确实有点混淆,像沙特5000个王子,庞大而臃肿。 相比之下中国古代就简单得多“太子”只有一个,其他都是王爷。 [1评]
好好先生
8 楼
我就不明白哪些皇民能忍受皇室的剥削。
媚眼瞟瞟
9 楼
无论如何, 这些子孙们比她长命。 不怕诅咒就行了。
g
greentee
10 楼
不知道你在说什么。中国王子也是一堆。中文王子或者叫王爷,prince 。太子西方叫王储,crown prince 。太子当然只有一个。 至于沙特那确实是个奇葩,数千名王子…
p
pickle
11 楼
王室瘦身难道不应该降低内无损耗吗? 开掉几个小孩子能省多少钱?
l
lyabc
12 楼
这是位明智的老人。王室只是历史遗留到这个时代的残迹,注定会慢慢风化消散的。它们越降低自己的存在感,越能延续更久。
随意岁月
13 楼
哥本哈根太小,容不下两个王子,老二一家被赶到巴黎。老大的澳大利媳妇嫌老二一家逃避王室责任,力谏女王剥夺老二的小孩的头衔,明明成年后就会自动剥夺的。平时装的兄恭弟友,一家子和乐融融,背地里不比英国王室好到哪里去。
雨中的春树
14 楼
如果不精简,凡是和国王同一个祖宗的都要给予一份俸禄的话。王室繁衍个十几代几十代以后,国家的财政负担简直太重了。 父母是国王的才算王室是各国君主立宪国家的通例。
x
xxxxbj
15 楼
典型的白皮搞法 对不起这么干不太好但我还是要这么干