一人一间的隔离观察室 杰夫 摄
(抗击新型肺炎)“令人折服的中国执行力”：一个法国人的隔离日记
中新网杭州2月2日电 题：“令人折服的中国执行力”：一个法国人的隔离日记
作者 应欣睿
早上7时15分，法国人杰夫在杭州市委党校的宾馆里醒来，门口的音乐声提醒着他，送餐机器人来了。杰夫戴着口罩打开房门，从机器人身上取过一碗热腾腾的稀饭、两个鸡蛋和些许糕点，这是他今天的早饭。
“阳光透过窗子温柔的洒进房间，电视机里面传来我听不懂的语言，今天是隔离的第8天。”杰夫在他的Facebook上写道，从1月25日被正式隔离开始，杰夫就保持每天一篇隔离日记的习惯。他的亲人朋友通过他的Facebook日记了解他在中国杭州被隔离的动态。
杰夫在房间内训练 杰夫 摄
1月24日22时许，TR188次航班从新加坡到达杭州萧山国际机场。机上335名乘客中有武汉乘客116名。飞机着陆后，2名发烧人员即送至萧山区第一人民医院，武汉乘客在机场宾馆就地隔离，其余乘客被安置在杭州市委党校内进行集中医学观察隔离，52岁在新加坡工作的法国人杰夫就是其中之一。
“当我们得知飞机上有100多名武汉乘客的时候，不知所措。后来杭州将我们安置到了杭州市委党校进行观察，我为这种当机立断以及有组织性感到惊叹。”杰夫说，他这次回杭州，原本是为岳父和妻子庆祝生日，没想到却碰上了新型冠状病毒引发的肺炎疫情，这让他的春节计划都泡了汤。
可这一次的突然“隔离”也让杰夫看到了中国在疫情面前的强大“执行力”。
为了给留观人员提供更好服务，杭州市委党校与所在的杭州市西湖区卫健、公安、城管等相关职能部门和属地转塘街道，一起联合组成了集中观察点疫情防控工作专班。目前共有100余名工作人员参与留观人员的生活保障。
杰夫说，最让他“叹为观止”的就是可爱灵活的送餐机器人。
为了尽可能避免工作人员与留观人员直接接触造成交叉感染，并提升送餐效率，集中观察点特别推出了送餐机器人挨家挨户为留观人员送餐。
杭州市委党校 张煜欢 摄
“在今年3月份，我要参加斯巴达障碍赛，需要补充蛋白质。工作人员特意为我准备蛋白质营养餐，这让我感到‘十分惊喜’”。杰夫告诉记者，这突然的隔离阻断了他的训练和饮食计划，但是集中观察点的工作人员还是尽力帮助他。
为了让家属为留观人员送去必需物资，杭州市委党校集中医学观察点还特地在一公里外开辟出一处家属接待区，在杰夫被隔离的第二天，在杭州的妻子就给他送去了训练需要的健身器材。
看着集中观察点窗外的青山绿水，杰夫在隔离日记里面写道：“不得不说，(杭州)工作人员的工作如此秩序井然、令人惊叹，他们在本应该放假的春节，却为两百多人提供了这么棒的服务，中国的执行力令人折服！”
“Thousands of thanks for your effort,you definitely earned a great rat year moving forward。”(译：万分感谢你们的努力，你们一定会在鼠年赢得胜利！”)杰夫在微信群中如此写到。(完)”
相关报道：武汉小伙坚持拍摄“封城日记”
今天是武汉“封城”的第11天，城里的人们怎么样了？
37岁的武汉自由影视工作者“蜘蛛”，从“封城”的第一天开始，每日坚持拍摄视频日记，向大家展示武汉人的生活。
在他的镜头下，昔日热闹的城市笼罩在寂静下，但城里的人们努力生活着，与病毒做斗争。视频里有艰难困苦，但更多的是感动。
视频发布后，累计播放量突破千万，众多网友发来为武汉加油的留言。2月2日，“蜘蛛”告诉观察者网，拍摄过程中，唯一的困难就是时间不够用，每篇视频的剪辑都要花上5个多小时，“我唯一目的就是帮助大家看到真相，消除恐慌”。
1月23日，为了全力抗击疫情，常住人口超过千万、素有“九省通衢”之称的武汉，史无前例地宣布“封城”，当天10时起，武汉城市公交、地铁、轮渡、长途客运暂停运营，机场、火车站离汉通道暂时关闭。
突然被按下了“暂停键”的城市，一下变得安静起来，看到网上出现的关于疫情的谣言与断章取义的言论，视频博主“蜘蛛”@蜘蛛猴面包 在微博写道：“作为武汉人我支持这一次封城，只有这样才能防止病毒扩散以及集中最好的资源来解决病毒问题。”
为了消除恐慌，号召大家积极面对疫情，他下定决心，希望通过镜头，向网友传递真相。他表示，视频仅代表自己的观察视角，但为其真实性负责。
“每一个故事都令我感动。”“蜘蛛”2日告诉观察者网。今年37岁的他，是一名自由影视工作者，在这次拍摄“封城日记”的过程中，遇到的困难是时间不够用，他要独立完成拍摄、剪辑，每篇视频的剪辑都要花上5个多小时，不过，之后会有朋友来协助他。
23日武汉封城的第一天，“蜘蛛”@蜘蛛猴面包 在微博发布了第一篇视频日记。
视频拍摄者“蜘蛛”
视频中，驾车驶过市区的他看到，街上95%的人都戴上了口罩，所有的银行、购物中心和绝大部分商店都已经关门停业。
然而，超市里，货物仍然比较齐全，购物的人们如往常一样挑选、结账，为接下来的日子囤好物资。
“实际上整座城市秩序一如往常，绝大部分人都呆在家里，超市只有蔬菜与方便面销量变大，后期一定会持续稳定补货，有全国各地的支持，我们相信肯定很快渡过难关。”“蜘蛛”在微博写道。
1月24日，大年三十，看到公共交通停运后不少医护人员需要接送的消息，“蜘蛛”第一时间加入了志愿者组织，接送了来自不同医院的3名医护人员，和她们聊了聊疫情下的医院状态。
有医护人员一上车，就感谢个不停，表示这样的爱心之举解决了他们上下班的一大难题，还关切地问他：“你们过年也不回去啊。”
这位在武汉大学人民医院五官科工作的医务工作者告诉“蜘蛛”，尽管不在发热门诊和相关科室工作，但他们所有的医护人员都取消了假期，原地待命。而这天正值除夕，上晚班的她带了泡面当作年夜饭。
另一位外科科室的医务工作人告诉“蜘蛛”，疫情发生后，“好人还是蛮多”。
据她讲述，有一位医生在朋友圈发出需要N95口罩的消息后，邻居拿出了自家仅有的几个口罩，还有位需要护目镜的医生，在自家门口看到了邻居“偷偷”挂上的一副泳镜。种种事情，都让他们倍感温暖。
完成当天的接送任务后，“蜘蛛”来到留在武汉独自过年的朋友家，一起吃了个简单的年夜饭。镜头中，可爱的女孩摘下口罩喝了口红酒又戴上口罩，看到这一幕的“蜘蛛”打趣地表示，看看“武汉人今年过年是怎么吃年夜饭的”。
大年初一，为了送医护人员上班，“蜘蛛”早晨6点半就出发了。接送途中，一位医护人员拿出一个未拆封的N95口罩送给他并说道：“我们科室用的还是医用外科口罩，这是我自己提前在网上买的，你这么辛苦还是用N95的啊。”让他十分感动。
然而当天下午，“蜘蛛”就在“爱心接送医护人员”微信群里看到有人感染新型冠状病毒的消息，为了防止接送过程中交叉感染的再次发生，他们不得不停止了义务接送医护人员的工作。
但是，爱心没有停止。“蜘蛛”又踏上了帮助离开武汉的朋友照顾家中宠物的旅程。
25日晚，在日益严峻的疫情防控任务下，不少医院附近的武汉本地酒店加入“医生驿站”的行列，就近为医护人员提供免费住宿。镜头里，一位酒店业主认真检查着酒店的水电，数好了几摞分发给不同科室的房卡，离开前仔细和医院工作人员交代入住事项。
酒店业主嘱咐医护人员酒店24小时提供热水
26日，“蜘蛛”去到了雷神山医院建设工地，在现场，他看到许多民间工程车志愿者们加入了建设队伍，大家都在为医院的建成没日没夜地努力。
雷神山医院建设工地
封城的第五天，热心的“蜘蛛”加入了给医院运送物资的志愿者车队。当天，二三十台车辆自发聚集在一家工厂外，他们将为武汉市几家医院送去矿泉水、方便面等物资。
志愿者中，还有一位外国朋友，被问及参与这项活动的原因，在武汉待了7年的他微笑着回答：“我乐意这么做，因为我住在这里。”
车辆和物品都到齐后，女志愿者开始认真清点捐赠物品的数量，记录下分配给每辆车的物资信息和车主联系方式。
“这是一群温暖的武汉人，我们热爱这座城市，我们都希望她快点好起来。”“蜘蛛”在微博写道。
在悦东方酒店，“蜘蛛”见到了为医护人员提供免费住处的发起人肖雅星。已经是深夜，肖雅星还在酒店前台忙碌着，为各种联系她捐赠物资的企业寻找对接的志愿者。
为医护人员提供免费住处的发起人肖雅星
第六天，他来到社区，看到了免费为医院送早餐的爱心店主，腼腆的店主告诉“蜘蛛”，这么做“没有为什么，这不是应该做的吗？”
为医院免费送早餐的店主
2月2日上午，“蜘蛛”在微博发布了最新的第七集视频，并宣布“封城日记”改名为《武汉日记2020》。
视频中，他遇到一位七十多岁的老爹爹推着婆婆在路边走，两位老人都戴着口罩。一打听，原来是没打到出租车，老爹爹选择亲自推着因患糖尿病年前住院的老伴从医院回家，要知道，从湖北中医院步行到青山建设一路，那是一段很长的距离，婆婆的轮椅上，绑满了住院用的生活用品。
“这是我在封城的这段日子里，看到的最动人的一幕。”“蜘蛛”说道。他停下车，连忙把两位老人请上车。
在车上老爹爹介绍，他推着婆婆走了快一小时，已经做好了要步行三小时回家的准备。被送到目的地后，老爹爹挥着手，一直向“蜘蛛”表达着谢意。
这十多天里，在“蜘蛛”的镜头下，封城后的武汉面对疫情，处处流淌着温情：不辞辛劳的医务工作者、日夜奋战的工地建设者、坚守岗位的外卖小哥、担忧猫粮供应的宠物店老板、热心奔波的志愿者、耐心解释营业时间的超市工作人员、淡定乐观的乐队歌手……组成了这部真实温暖的《武汉日记》。
视频发布后，日记引起了许多网友的关注，截至2月2日上午，7集视频的累计播放量突破千万，最高单集视频微博浏览量达897万，@蜘蛛猴面包 的微博粉丝数也上涨至176万，且数字还在不断攀升。
在留言区，回荡最多的，是全国各地人民为武汉加油的声音，这让“蜘蛛”备受感动。
对此，他表示，没想到从最初的一个简单记录的想法到现在获得了如此多的关注。“感谢全世界都在关注武汉这座城市的命运，令我作为一名记录者更有责任与动力去做这件事，我唯一目的就是帮助大家看到真相，消除恐慌。”
他在微博写道，“我的初衷只想消除大家的恐慌，积极面对这场疫情，我们都知道在镜头以外还有许多经历艰难的人和令人遗憾的事，但我们还是要保有希望。”
一人一间的隔离观察室 杰夫 摄
(抗击新型肺炎)“令人折服的中国执行力”：一个法国人的隔离日记
中新网杭州2月2日电 题：“令人折服的中国执行力”：一个法国人的隔离日记
作者 应欣睿
早上7时15分，法国人杰夫在杭州市委党校的宾馆里醒来，门口的音乐声提醒着他，送餐机器人来了。杰夫戴着口罩打开房门，从机器人身上取过一碗热腾腾的稀饭、两个鸡蛋和些许糕点，这是他今天的早饭。
“阳光透过窗子温柔的洒进房间，电视机里面传来我听不懂的语言，今天是隔离的第8天。”杰夫在他的Facebook上写道，从1月25日被正式隔离开始，杰夫就保持每天一篇隔离日记的习惯。他的亲人朋友通过他的Facebook日记了解他在中国杭州被隔离的动态。
杰夫在房间内训练 杰夫 摄
1月24日22时许，TR188次航班从新加坡到达杭州萧山国际机场。机上335名乘客中有武汉乘客116名。飞机着陆后，2名发烧人员即送至萧山区第一人民医院，武汉乘客在机场宾馆就地隔离，其余乘客被安置在杭州市委党校内进行集中医学观察隔离，52岁在新加坡工作的法国人杰夫就是其中之一。
“当我们得知飞机上有100多名武汉乘客的时候，不知所措。后来杭州将我们安置到了杭州市委党校进行观察，我为这种当机立断以及有组织性感到惊叹。”杰夫说，他这次回杭州，原本是为岳父和妻子庆祝生日，没想到却碰上了新型冠状病毒引发的肺炎疫情，这让他的春节计划都泡了汤。
可这一次的突然“隔离”也让杰夫看到了中国在疫情面前的强大“执行力”。
为了给留观人员提供更好服务，杭州市委党校与所在的杭州市西湖区卫健、公安、城管等相关职能部门和属地转塘街道，一起联合组成了集中观察点疫情防控工作专班。目前共有100余名工作人员参与留观人员的生活保障。
杰夫说，最让他“叹为观止”的就是可爱灵活的送餐机器人。
为了尽可能避免工作人员与留观人员直接接触造成交叉感染，并提升送餐效率，集中观察点特别推出了送餐机器人挨家挨户为留观人员送餐。
杭州市委党校 张煜欢 摄
“在今年3月份，我要参加斯巴达障碍赛，需要补充蛋白质。工作人员特意为我准备蛋白质营养餐，这让我感到‘十分惊喜’”。杰夫告诉记者，这突然的隔离阻断了他的训练和饮食计划，但是集中观察点的工作人员还是尽力帮助他。
为了让家属为留观人员送去必需物资，杭州市委党校集中医学观察点还特地在一公里外开辟出一处家属接待区，在杰夫被隔离的第二天，在杭州的妻子就给他送去了训练需要的健身器材。
看着集中观察点窗外的青山绿水，杰夫在隔离日记里面写道：“不得不说，(杭州)工作人员的工作如此秩序井然、令人惊叹，他们在本应该放假的春节，却为两百多人提供了这么棒的服务，中国的执行力令人折服！”
“Thousands of thanks for your effort,you definitely earned a great rat year moving forward。”(译：万分感谢你们的努力，你们一定会在鼠年赢得胜利！”)杰夫在微信群中如此写到。(完)”
相关报道：武汉小伙坚持拍摄“封城日记”
今天是武汉“封城”的第11天，城里的人们怎么样了？
37岁的武汉自由影视工作者“蜘蛛”，从“封城”的第一天开始，每日坚持拍摄视频日记，向大家展示武汉人的生活。
在他的镜头下，昔日热闹的城市笼罩在寂静下，但城里的人们努力生活着，与病毒做斗争。视频里有艰难困苦，但更多的是感动。
视频发布后，累计播放量突破千万，众多网友发来为武汉加油的留言。2月2日，“蜘蛛”告诉观察者网，拍摄过程中，唯一的困难就是时间不够用，每篇视频的剪辑都要花上5个多小时，“我唯一目的就是帮助大家看到真相，消除恐慌”。
1月23日，为了全力抗击疫情，常住人口超过千万、素有“九省通衢”之称的武汉，史无前例地宣布“封城”，当天10时起，武汉城市公交、地铁、轮渡、长途客运暂停运营，机场、火车站离汉通道暂时关闭。
突然被按下了“暂停键”的城市，一下变得安静起来，看到网上出现的关于疫情的谣言与断章取义的言论，视频博主“蜘蛛”@蜘蛛猴面包 在微博写道：“作为武汉人我支持这一次封城，只有这样才能防止病毒扩散以及集中最好的资源来解决病毒问题。”
为了消除恐慌，号召大家积极面对疫情，他下定决心，希望通过镜头，向网友传递真相。他表示，视频仅代表自己的观察视角，但为其真实性负责。
“每一个故事都令我感动。”“蜘蛛”2日告诉观察者网。今年37岁的他，是一名自由影视工作者，在这次拍摄“封城日记”的过程中，遇到的困难是时间不够用，他要独立完成拍摄、剪辑，每篇视频的剪辑都要花上5个多小时，不过，之后会有朋友来协助他。
23日武汉封城的第一天，“蜘蛛”@蜘蛛猴面包 在微博发布了第一篇视频日记。
视频拍摄者“蜘蛛”
视频中，驾车驶过市区的他看到，街上95%的人都戴上了口罩，所有的银行、购物中心和绝大部分商店都已经关门停业。
然而，超市里，货物仍然比较齐全，购物的人们如往常一样挑选、结账，为接下来的日子囤好物资。
“实际上整座城市秩序一如往常，绝大部分人都呆在家里，超市只有蔬菜与方便面销量变大，后期一定会持续稳定补货，有全国各地的支持，我们相信肯定很快渡过难关。”“蜘蛛”在微博写道。
1月24日，大年三十，看到公共交通停运后不少医护人员需要接送的消息，“蜘蛛”第一时间加入了志愿者组织，接送了来自不同医院的3名医护人员，和她们聊了聊疫情下的医院状态。
有医护人员一上车，就感谢个不停，表示这样的爱心之举解决了他们上下班的一大难题，还关切地问他：“你们过年也不回去啊。”
这位在武汉大学人民医院五官科工作的医务工作者告诉“蜘蛛”，尽管不在发热门诊和相关科室工作，但他们所有的医护人员都取消了假期，原地待命。而这天正值除夕，上晚班的她带了泡面当作年夜饭。
另一位外科科室的医务工作人告诉“蜘蛛”，疫情发生后，“好人还是蛮多”。
据她讲述，有一位医生在朋友圈发出需要N95口罩的消息后，邻居拿出了自家仅有的几个口罩，还有位需要护目镜的医生，在自家门口看到了邻居“偷偷”挂上的一副泳镜。种种事情，都让他们倍感温暖。
完成当天的接送任务后，“蜘蛛”来到留在武汉独自过年的朋友家，一起吃了个简单的年夜饭。镜头中，可爱的女孩摘下口罩喝了口红酒又戴上口罩，看到这一幕的“蜘蛛”打趣地表示，看看“武汉人今年过年是怎么吃年夜饭的”。
大年初一，为了送医护人员上班，“蜘蛛”早晨6点半就出发了。接送途中，一位医护人员拿出一个未拆封的N95口罩送给他并说道：“我们科室用的还是医用外科口罩，这是我自己提前在网上买的，你这么辛苦还是用N95的啊。”让他十分感动。
然而当天下午，“蜘蛛”就在“爱心接送医护人员”微信群里看到有人感染新型冠状病毒的消息，为了防止接送过程中交叉感染的再次发生，他们不得不停止了义务接送医护人员的工作。
但是，爱心没有停止。“蜘蛛”又踏上了帮助离开武汉的朋友照顾家中宠物的旅程。
25日晚，在日益严峻的疫情防控任务下，不少医院附近的武汉本地酒店加入“医生驿站”的行列，就近为医护人员提供免费住宿。镜头里，一位酒店业主认真检查着酒店的水电，数好了几摞分发给不同科室的房卡，离开前仔细和医院工作人员交代入住事项。
酒店业主嘱咐医护人员酒店24小时提供热水
26日，“蜘蛛”去到了雷神山医院建设工地，在现场，他看到许多民间工程车志愿者们加入了建设队伍，大家都在为医院的建成没日没夜地努力。
雷神山医院建设工地
封城的第五天，热心的“蜘蛛”加入了给医院运送物资的志愿者车队。当天，二三十台车辆自发聚集在一家工厂外，他们将为武汉市几家医院送去矿泉水、方便面等物资。
志愿者中，还有一位外国朋友，被问及参与这项活动的原因，在武汉待了7年的他微笑着回答：“我乐意这么做，因为我住在这里。”
车辆和物品都到齐后，女志愿者开始认真清点捐赠物品的数量，记录下分配给每辆车的物资信息和车主联系方式。
“这是一群温暖的武汉人，我们热爱这座城市，我们都希望她快点好起来。”“蜘蛛”在微博写道。
在悦东方酒店，“蜘蛛”见到了为医护人员提供免费住处的发起人肖雅星。已经是深夜，肖雅星还在酒店前台忙碌着，为各种联系她捐赠物资的企业寻找对接的志愿者。
为医护人员提供免费住处的发起人肖雅星
第六天，他来到社区，看到了免费为医院送早餐的爱心店主，腼腆的店主告诉“蜘蛛”，这么做“没有为什么，这不是应该做的吗？”
为医院免费送早餐的店主
2月2日上午，“蜘蛛”在微博发布了最新的第七集视频，并宣布“封城日记”改名为《武汉日记2020》。
视频中，他遇到一位七十多岁的老爹爹推着婆婆在路边走，两位老人都戴着口罩。一打听，原来是没打到出租车，老爹爹选择亲自推着因患糖尿病年前住院的老伴从医院回家，要知道，从湖北中医院步行到青山建设一路，那是一段很长的距离，婆婆的轮椅上，绑满了住院用的生活用品。
“这是我在封城的这段日子里，看到的最动人的一幕。”“蜘蛛”说道。他停下车，连忙把两位老人请上车。
在车上老爹爹介绍，他推着婆婆走了快一小时，已经做好了要步行三小时回家的准备。被送到目的地后，老爹爹挥着手，一直向“蜘蛛”表达着谢意。
这十多天里，在“蜘蛛”的镜头下，封城后的武汉面对疫情，处处流淌着温情：不辞辛劳的医务工作者、日夜奋战的工地建设者、坚守岗位的外卖小哥、担忧猫粮供应的宠物店老板、热心奔波的志愿者、耐心解释营业时间的超市工作人员、淡定乐观的乐队歌手……组成了这部真实温暖的《武汉日记》。
视频发布后，日记引起了许多网友的关注，截至2月2日上午，7集视频的累计播放量突破千万，最高单集视频微博浏览量达897万，@蜘蛛猴面包 的微博粉丝数也上涨至176万，且数字还在不断攀升。
在留言区，回荡最多的，是全国各地人民为武汉加油的声音，这让“蜘蛛”备受感动。
对此，他表示，没想到从最初的一个简单记录的想法到现在获得了如此多的关注。“感谢全世界都在关注武汉这座城市的命运，令我作为一名记录者更有责任与动力去做这件事，我唯一目的就是帮助大家看到真相，消除恐慌。”
他在微博写道，“我的初衷只想消除大家的恐慌，积极面对这场疫情，我们都知道在镜头以外还有许多经历艰难的人和令人遗憾的事，但我们还是要保有希望。”