#HurricaneSally is pummeling Pensacola Beach, Florida, with strong winds and torrential rain. There’s a possibility of two feet of rain putting roads under water as authorities warn Sally could cause historic flooding, @GaryTuchmanCNN reports. https://t.co/SuKFXyUDCI pic.twitter.com/rr2b4oMiHL — CNN (@CNN) September 16, 2020
#HurricaneSally is pummeling Pensacola Beach, Florida, with strong winds and torrential rain. There’s a possibility of two feet of rain putting roads under water as authorities warn Sally could cause historic flooding, @GaryTuchmanCNN reports. https://t.co/SuKFXyUDCI pic.twitter.com/rr2b4oMiHL
二级飓风莎莉(Hurricane Sally)16日清晨在阿拉巴马州沿岸登陆，缓慢速度朝佛罗里达州移动，挟带时速105哩强风与以呎为单位的惊人累积雨量，淹没房屋、摧毁建筑物，造成至少一人死亡、一人失踪，以及逾55万户停电；许多地区持续撤离居民和宣布宵禁，当局并增派国民兵救灾。
潘沙科拉消防局长吉妮．克雷诺(Ginny Cranor)说，该市已洪水为患，「累积雨量30吋，等于四个小时一次下光四个月的雨量。」潘沙科拉当局表示，200名国民兵17日将抵达救灾。部分地区已累积逾24吋雨量，风暴结束前恐累积超过35吋。
莎莉16日清晨5时登陆后，位置在距离佛州潘沙科拉(Pensacola)约30哩，时速仅三哩，有如人类散步，之后侵袭潘沙科拉和阿州莫比尔(Mobile)近100万人口时，速度稍增；但逐渐减弱为热带风暴并朝南部其他州移动。
莎莉强风豪雨将船隻吹向码头或沉没，吹倒树木、吹掀屋顶和吹落招牌；截至16日傍晚，东南部逾55万户无电可用，断电区集中在阿拉巴马州南部。
佛州当局表示，起重船上的吊具被吹断，砸向潘沙科拉湾才刚完工的三哩桥(Three Mile Bridge)，让新启用一年的桥严重毁损，可能停用一个月以上；风暴将阿拉巴马湾州立公园一大片钓鱼码头吹断，当天原本要为240万元的码头整修工程剪綵。
克雷诺表示，许多起重船鬆脱，今晚将有宵禁，「路面有高触电风险，情况不稳定，我们必须请民众远离道路，给我们三天时间恢复和评估灾损。」
国家气象局指出，潘沙科拉海军航空站基地累积雨量逾两呎，市区近三呎；预报员埃弗索尔(David Eversole)表示：「用呎来计算雨量并不常见。」
Pensacola, Florida, has already recorded 2 feet of rain this morning from Hurricane Sally, according to a preliminary National Weather Service report https://t.co/uylUwY9VYD pic.twitter.com/tY0ZPpBUIu — CNN Breaking News (@cnnbrk) September 16, 2020
Pensacola, Florida, has already recorded 2 feet of rain this morning from Hurricane Sally, according to a preliminary National Weather Service report https://t.co/uylUwY9VYD pic.twitter.com/tY0ZPpBUIu
埃斯坎比亚郡(Escambia County)16日下午表示，至少377人从淹水区被救出，该郡未来三天将实施宵禁，以免宵小趁民众撤离时偷窃；该郡警察局长摩根(David Morgan)预计未来几天会有数千人因洪水撤离。阿州部分沿海城市也已宣布宵禁。
莎莉16日下午已减弱为热带风暴，风速降至时速70哩，不过傍晚仍落下暴雨；莎莉一路往阿州和乔治亚州内陆移动时预计将带来大雨。阿州南部和佛州锅柄地带(Panhandle)至少八处水道17日估将达洪水位。
莎莉是今年第四个登陆的飓风，这是2004年以来同期最多；同日，大西洋上新飓风泰迪(Teddy Hurricane)刚形成，预报员认为泰迪恐达四级飓风并往百慕达前进。
二级飓风莎莉(Hurricane Sally)16日清晨在阿拉巴马州沿岸登陆，缓慢速度朝佛罗里达州移动，挟带时速105哩强风与以呎为单位的惊人累积雨量，淹没房屋、摧毁建筑物，造成至少一人死亡、一人失踪，以及逾55万户停电；许多地区持续撤离居民和宣布宵禁，当局并增派国民兵救灾。
潘沙科拉消防局长吉妮．克雷诺(Ginny Cranor)说，该市已洪水为患，「累积雨量30吋，等于四个小时一次下光四个月的雨量。」潘沙科拉当局表示，200名国民兵17日将抵达救灾。部分地区已累积逾24吋雨量，风暴结束前恐累积超过35吋。
莎莉16日清晨5时登陆后，位置在距离佛州潘沙科拉(Pensacola)约30哩，时速仅三哩，有如人类散步，之后侵袭潘沙科拉和阿州莫比尔(Mobile)近100万人口时，速度稍增；但逐渐减弱为热带风暴并朝南部其他州移动。
莎莉强风豪雨将船隻吹向码头或沉没，吹倒树木、吹掀屋顶和吹落招牌；截至16日傍晚，东南部逾55万户无电可用，断电区集中在阿拉巴马州南部。
佛州当局表示，起重船上的吊具被吹断，砸向潘沙科拉湾才刚完工的三哩桥(Three Mile Bridge)，让新启用一年的桥严重毁损，可能停用一个月以上；风暴将阿拉巴马湾州立公园一大片钓鱼码头吹断，当天原本要为240万元的码头整修工程剪綵。
克雷诺表示，许多起重船鬆脱，今晚将有宵禁，「路面有高触电风险，情况不稳定，我们必须请民众远离道路，给我们三天时间恢复和评估灾损。」
国家气象局指出，潘沙科拉海军航空站基地累积雨量逾两呎，市区近三呎；预报员埃弗索尔(David Eversole)表示：「用呎来计算雨量并不常见。」
埃斯坎比亚郡(Escambia County)16日下午表示，至少377人从淹水区被救出，该郡未来三天将实施宵禁，以免宵小趁民众撤离时偷窃；该郡警察局长摩根(David Morgan)预计未来几天会有数千人因洪水撤离。阿州部分沿海城市也已宣布宵禁。
莎莉16日下午已减弱为热带风暴，风速降至时速70哩，不过傍晚仍落下暴雨；莎莉一路往阿州和乔治亚州内陆移动时预计将带来大雨。阿州南部和佛州锅柄地带(Panhandle)至少八处水道17日估将达洪水位。
莎莉是今年第四个登陆的飓风，这是2004年以来同期最多；同日，大西洋上新飓风泰迪(Teddy Hurricane)刚形成，预报员认为泰迪恐达四级飓风并往百慕达前进。