深圳女生英文抗疫演讲全网爆红:向世界说谢谢

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年3月1日 15点11分 PT
  返回列表
71528 阅读
26 评论
深圳晚报

近日,有一段名为《We Are All Fighters(我们都是战士)》英文短视频火了!短短数日,获全网超过两亿的曝光量,还被众多媒体平台和微信公众号转载!数中外网友在该视频发布、转载的各大平台留言,写下他们被这段铿锵有力的演讲所激发出的内心共鸣。

与多数成为 " 爆款 " 的短视频不同,它最打动人的特质不是讨巧或华丽的视觉语言,而是质朴而有力的朗读。视频作者、来自深圳的美女学霸刘洁说,她希望通过自己的努力,为所有正在经历这场疫情的同胞传递信心和希望,让世界听到中国不屈的斗志和必胜的决心。

2月25日、29日,深晚记者专访刘洁,独家记录了她创作全英文演讲抗疫视频的心路历程。她说:"没想到这么多人喜欢我的视频,我想向世界说声谢谢。"未来,她将继续创作更多作品。她表示:"中国的故事必须由中国人自己来讲,我愿成为其中一员。"

人生第一个视频就成了 " 爆款 "

" 这个作品太棒了!我感觉热血沸腾!"" 听得热泪盈眶。我们终将胜利,致敬所有的战士!"" 我们都是战士,中国一定会赢!" 一打开《We Are All Fighters》的播放页面,就能看到下面的数百条留言,其中既有中文也有英文,但激动、感人、信心这几个词成为了跨越语言的共同高频词。

突如其来的 " 爆款 " 让刘洁也很意外。" 没想到,我人生制作的第一个视频居然火了。" 本科为日语专业、但也精通英语、喜欢英语演讲的刘洁一直从事跨国文化交流方面的工作,曾在欧盟总部中欧青年交流大会、全球青年领袖峰会等国际会议上担任演讲嘉宾,是一名不折不扣的美女学霸。

谈起创作初衷,刘洁表示,受疫情影响,最近工作少了,人闲了。但是,看着国内不断攀升的感染人数,不断获知那些发生在抗疫一线的感人故事,刘洁总想在这个特殊的时候为社会做些什么。" 之所以选择用英语录制,是因为病毒面前无国界,这是人类共同面临的挑战。此时,我们必须发出自己的声音。" 刘洁说。

众多外国友人被视频感动

在短短 4 分多钟的视频里,始终只有一位女性朗诵者的声音。随着朗诵者的音色从沉重到激昂,视频中那些记录抗疫的新闻画面也从黑白变为彩色。" 我希望给大家带来阳光和信心,帮助在各种困境中感到压抑的人尽早走出阴霾。" 刘洁动情地说。

视频发布以来,还有不少外国朋友积极联系她,表达支持和称赞。" 他们中有些没来过中国,有些已经在中国生活了很久,但是他们对中国的爱都很深厚。" 刘洁告诉记者,这次文本的创作就得到了两位外国朋友的贴心帮助。还有一位来自比利时的朋友给刘洁留下了深刻的印象。这位朋友叫 Ronny,在中国长期生活,还创立了一个慈善组织。看过刘洁的视频后,他通过各种方式主动联系到她,表示希望转发视频,并热情邀请她参观他叫做 " 爱在中国 " 的慈善组织。

" 最让我意外的是,许多 00 后、10 后的孩子也很喜欢我的视频,甚至听说还有几位六七十岁的老人家在家庭群里转发,让我受宠若惊。" 刘洁说。在困境中怀抱希望,对自己的民族充满信心是所有人的共鸣,正如刘洁在视频中所朗诵:" 我们的人民可能生病,我们的城市可能生病,但我们作为一个勇敢的民族,绝不会被病魔打倒。"

打开APP,查看更多精彩图片

刘洁

视频的走红把她推上了微博热搜榜

回顾过去的几天,刘洁用一个字来总结,就是"忙"。她不仅是新晋"网红"视频的创作者,还是一位女性创业者,更是一位1岁孩子的母亲。《We Are All Fighters(我们都是战士)》的走红,甚至把刘洁推上了新浪微博的热搜榜。"这几天接受了很多媒体的采访和邀约,还有不少企业、组织和个人都通过不同方式联系到我,表达了他们对我的作品的喜爱,我真的受宠若惊。"刘洁笑着说。

除了马不停蹄地接受采访,沟通视频转载等问题,刘洁还在更多社交平台开通了个人账号。"我的微博、抖音账号都是刚刚开通,开通后才发现,原来好多媒体都转载了我的视频,有些点赞量高达五六十万,我自愧不如。"刘洁开玩笑地说。

刘洁的朋友们近期也都一直关注着视频走红的事。"每天都有朋友转发微信给我,说:‘你看你看,你的视频又被转载啦!我都是看到他们的分享才知道。’还有一些朋友帮她把视频转发到Facebook、Twitter、YouTube等外国社交平台,刘洁也收到越来越多的外国网友的喜爱和反馈。

YouTube网友留言

人心的力量让她收获众多温暖的故事

在刘洁看来,这段视频的走红有赖于三种力量:语言的力量、互联网的力量、人心的力量。多年来,刘洁一直热爱着英语和演讲,目前从事国际文化交流领域的工作,因此深刻地明白如何通过质朴的语言,传递直抵人心的能量。"在我收到的反馈中,上至六七十岁的爷爷奶奶,下至几岁的孩子,都被这段视频打动,这正是语言的魔力所在。"刘洁说。

刘洁在家里的厨房录制视频

此外,在这个互联网联通万物的扁平时代,任何美好和优秀的作品,都拥有了被看见的机会。"要是以前,我无法想象能够这么短时间内收获这么多喜爱。感谢互联网,让每一个普通人都有了发声的平台。"刘洁说。

"更重要的是,我要感谢人心的力量。"刘洁说。在无数陌生网友的支持下,她收获了很多温暖的故事,她说:"有些父母给我发来了孩子在家中模仿演讲的视频,有个年轻人给我发来了他六十多岁的姑姑在家庭群转发视频的截图,我很感动。这大概就是人心的力量吧。"

意外成为英语老师最爱的"教学视频"

在喜爱这段视频的人群中,还有一个非常庞大和特别的群体,就是英语老师和英语爱好者。刚开始,考虑到不同平台的受众不同,刘洁也把视频发在了哔哩哔哩(bilibili)等90后、00后聚集的视频平台,希望被更多的年轻人看到。没想到,视频发布没多久,当刘洁再去看反馈时,好多留言都把她逗笑了。

网友纷纷在深晚微信推文下留言

"太棒了,这篇文章,老师叫我们抄,我抄了一个小时,我真的爱死这篇文章了。""英语老师让我们相聚!""这篇文章写的太好了,我都半个小时没有离开了,还有两分钟没抄完。使我欲罢不能啊!""同一个世界,同一个英语老师。"尽管很多留言半"吐槽"半开玩笑,但是刘洁也从他们的留言中感受到了深深的"被爱"。"虽然很抱歉给他们带来课业负担,不过我也被这些‘萌萌’的留言打动,我很高兴能够帮助他们有所收获。"刘洁说。

令刘洁意外的是,这段视频还为许多英语爱好者带去了学习的信心。"视频走红后,很多人私信问我有没有专业学习过英语,有没有留过学,其实都没有,我就是纯粹因为爱好才走到今天。"刘洁说,她的经历鼓舞了很多人,这也是她创作视频时根本没有想到的。

愿为全人类携手共进贡献一份力量

"我为什么会录制全英文的视频呢?因为我就是想让世界听到中国的声音。"刘洁在接受采访时表示,英语是一门世界性的语言,随着中国国际地位的提升,我们必须学会如何更好地向世界讲述自己的故事。"我们为什么学习外语?我觉得其中一个重要的原因,就是为了让世界了解我们,让世界看到我们中国青年的精神面貌,消除误解和偏见,传递正确的价值观。这是我未来很长一段时间的使命。"刘洁说。

刘洁在多哈

几天前,刘洁从新闻里得知,许多国家在这场疫情中都给予了中国人民关心和帮助,这份跨越民族地域的深情让刘洁的心久久不能平静。近期,国内疫情局势逐渐趋于稳定,国际形势却不容乐观。"山川异域,风月同天。病毒面前不分国界,人类必须携起手来共同面对。只有用人类命运共同体的思维去思考,才能捍卫人类共同的家园。"刘洁说。

正是基于这样的使命感,刘洁没有止步。最近,她正在筹划创作关于疫情的新作品,并期待能够在更加广阔的世界舞台上得到传播。"这是一场全人类共同面对的战争,我愿为大家携手共进贡献一份力量。"刘洁说。

深晚快评 | 全英文战疫演讲为何刷屏?

文 | 深圳晚报评论员 胡文 温琼

因为看见青年智慧和中国未来!

"无论我们的敌人有多么强大,又或者赢的可能微乎其微,我们都会坚持战斗,因为我们都是战士!"

质朴有力的声音,激奋昂扬的情感——深圳美女学霸刘洁录制的一段全英文演讲视频最近全网火了!观看和分享这段视频的不仅有国内网友,也有国外友人,"听得热泪盈眶,听得热血沸腾"是许多人不分国界的共鸣。

全民战疫,已有月余。这其间,无数人化身战士,为打赢这场没有硝烟的战争而不懈努力,奋战在一线的白衣战士更是付出了巨大牺牲。此时此刻,听到"我们都是战士"如此铿锵有力、饱含深情的演讲,真切传达的实际上是一种全民共情:谁的唇边不是蕴藏了万语千言?谁的内心不是激情澎湃?在困境中满怀希望,在艰险中不屈不挠,这正是中国人在疫情阴影下穿越时空的回声。这段演讲不是一个人的诉说,而是整个中国的战疫宣言:每个人的力量汇聚起来,便是战胜疫情的中国力量!

看到这段演讲,不由让人想起深圳另一个小姐姐——班雅伦。去年,班雅伦在德国街头用三种语言霸气怒斥香港示威者,视频上传到网上后被许多网友盛赞。疫情发生后,她又在微博上发起"为抗疫女性送安心"的募捐行动。从班雅伦到刘洁,深圳年轻一代的有为担当,令人赞叹。

深圳是一座青春激扬的国际化城市。从班雅伦、刘洁身上,人们可以深刻感受到,她们既有浓郁的家国情怀,又有宽广的国际视野,更知道怎样让中国声音在世界智慧表达——这正是中国软实力与时俱进的生动呈现。事实上,越来越多的年轻人,正用以他们独特的方式,把中国故事更好地传递出去。在他们身上,代表着中国的希望和未来!

战疫没有国界,这是人类共同面临的挑战。正因如此,信心、必胜等成为了跨越语言的高频词汇。通过这段演讲,让世界在听到中国战疫必胜之声的同时,也能给正在遭受疫情威胁的国家带来激励和希望。由此强化的"同舟共济、共渡难关"理念,不仅是中国发出的最强音,也将成为全人类的共同心声。

人心是最伟大的力量。"我们的人民可能生病,我们的城市可能生病,但我们作为一个勇敢的民族,绝不会被病魔打倒",其中展示出的必胜信念和中国精神,就凝聚在每个中国人的身上——"我们都是战士",所以我们深信:"我们必将战胜疫情"!

j
junezhe
1 楼
在2月29日,25名来自中、美、德、日、韩、新加坡、俄羅斯等國家和世界卫生组织的专家,通过对中国9天的实地考察得出的一致结论:“中国采取了历史上最勇敢、最灵活、最积极和最正確的防控措施。”;“中国的方法是目前我们唯一知道的、被事实证明成功的方法:中国的做法是,既然没有药,没有疫苗,那么有什么就用什么,根据需要去调整,去适应,去防止疫情向世界擴散,去拯救更多人的生命。”---这种对生命千方百计的拯救,是中国防控疫情的首要考虑,也是中国制度优势的显著体现:強大的領導能力,動員能力,組織能力和強而有力的執行能力。疫情之下,世界看到了14亿中国人民的艰苦努力,奉獻精神和坚韧品格,也看到了一个負責任的大国的形象和担当。
英国流氓
2 楼
又一个趁热度的 哎。。。
T
Tony138
3 楼
这次疫情对中国和中国人从身体上, 到精神上, 再到名誉上早成损失无可挽回。 再没有把源头说清楚, 负责人下台以前, 说什么都是空的,
不是木瓜
4 楼
看了视频,基本都是假大空的喊口号...“聪明人”越来越多,让人感觉浮躁
w
wasbwq
5 楼
我操,junezh又排到E了啊,昨天轮到休息吗?好像你每周六休息一天啊。
l
laolilili
6 楼
又是一个脑洗净
l
laolilili
7 楼
脑洗到这样了 还感动世界;你感动了吗?🤣🤷‍♂️
c
cpa1
8 楼
你们都是炮灰
百川雲
9 楼
這裡很多明々自己就是中國台灣、香港省的中國人。偏偏要裝逼不是,還荒唐、可笑無耻地用漢字強調自己不是5毛、(不知何意思?),那這些撲街仔就是三毛?6、7、8毛?這些無腦無能無聊的豬包頭鍵盤侠只會噴屎,無根無據亂胡扯,逢洋必舔,還自以為在西人眼裡是根蔥,其實連一垞屎都不是!港燦連水電蔬果禽肉都依靠內陸供應,台巴匪有本事不要占大陸每年一千億的順差便宜,WTF!
烟花三月xyz
10 楼
看到了吗,中华民族是世界上最优秀的民族!是不可战胜的民族!是引领世界走向更高文明的民族!我为中国人自豪!
爱疯与乐魔
11 楼
全球点赞 习主席必将带领我们战胜疫情 让伟大的中华民族屹立于世界民族之林。。。。 梁家河精神照亮全国 全球 全宇宙。。。。 思密达
坏啊坏
12 楼
中文,整一个
简单人
13 楼
中国这次遭受了卑鄙的生化攻击,可是中国坚强地抵抗着,减少病毒带来的灾难。中国用自己的牺牲从外国卑鄙的生化攻击中拯救中国人,拯救世界。中国的牺牲是伟大的有意义的。事实终将证明,生化攻击者玩火而必自焚,中国是这场生化攻击的第一个受害者,就像二战时的苏联一样,以自己的坚韧,自己的牺牲,拯救着世界。
翻墙是犯法的
14 楼
YouTube上看看评论,没什么影响力啊。 说实话,对身边离岸爱党国多年的,深感尴尬,多是演给国内市场看的。 我们都爱国,不用看你表演。就是因为爱国,才不能全部一面之词。
w
wakawaka
15 楼
没办法,宣传部带的好头,都还没结束就开始出书了。反正我现在支持中共的唯一理由就是其他民运轮子之流更烂而已。
9
9od
16 楼
网红演讲可以有
p
pipilu99
17 楼
下结论别太早,源头是哪里现在还不知道呢,还几把下台,川普说了,美国每年流感死两万到六万人,因为死的大多是穷逼,所以从来内有引起美国的重视,所以谁下台都无所谓,该死的还是会死,谁让你穷呢。
杨文波
18 楼
我替他说一下,昨天他去操你妈了,你不知道。
贯军
19 楼
The greatest CCP lets the greatest virus roam the greatest nation. What a joke!
l
libra_king_21
20 楼
90后,00后生活在更加开放和富裕的中国,接受到更多西方的观念和信息。 很多人都认为他们会更容易西化,而失去对中国传统文化的继承。 而实际上无论什么人都逃脱不了两个最基本的原则:1,实践是检验真理的唯一标准。2,越是自信越是会认识传统。 无论西方媒体把自由民主人权说一万遍,中国老百姓最终感受到的是生活是不是变好了。越是富裕越是走出去在世界上看看,越是深入学习了解西方文化,越是理解我是谁? 我是一个中国人的道理。
填写基本资料
21 楼
她可以用英文说一些有关陈秋实的事件吗?不敢 所以 这种人就是一垃圾
洪达
22 楼
美国现在也有疫情,如果谁在美国用写一篇所谓中文抗疫视频,估计会被美国人法克。 中国这些媒体真他妈的溅!
l
lier
23 楼
这么英勇愿为你的祖国当炮灰,去武汉做义务医护人员吧
X
Xmaniac
24 楼
别把全世界的人都当成脑残! "老师叫我抄英文"?天朝网上的东西几时是真的?呵呵!? 一楼-“也看到了一个負責任的大国的形象和担当“? 哪传到全世界是咋传的?封城封乡不封国?有担当的大国不应该当时马上立令禁止全民离国出游,免得搞到全世界都发病?逼得人家禁止中国人入境?现在被传染到的人能不辱华仇华?能怪人家吗? 不是全怪中国政府,但可以全怪些自私自利毫无担当的中国人!出来洗地也得有些智商吧?! [ 留园首页 ] [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] Copyright (C) 6park.com All rights Reserved. 返回顶部 返回新闻速递首页 发”
未归游子1
25 楼
不用谢谢全世界,有的国家的人还侮辱,辱骂甚至殴打中国人,有的国家在第一时间就关闭了国门,边境,对这些国家也要谢谢?更有甚者,留园里的狗粮们天天嘲笑,恶意抹黑诋毁中国和中国人,这些杂碎根本挤不值得谢谢,这女孩太单纯了,有的国家,有的人,所有在外国的狗粮杂碎恨不得中国人倒霉,恨不得中国就倒下去,让他们的洋爹扶持他们来统治中国,这些杂碎看到中国疫情,兴高采烈,开心着呢,所以别急着向全世界感谢,要感谢的只是支持,帮助和同情中国的国家,组织和人民,不是全世界。
s
shenplastic
26 楼
tt