赵小兰投书:亚太裔历史就是美国历史

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年6月2日 20点25分 PT
  返回列表
54552 阅读
27 评论
星岛日报

赵小兰(Elaine Chao,图)是第一位被任命为总统内阁成员的亚裔美国女性。她担任第24任美国劳工部长和第18任美国交通部长。
 

“我移民美国时只有8岁。那时我父亲已到美国三年,留下怀孕的妻子和两个女儿。我的母亲,我的两个妹妹和我乘坐货船从台湾出发,因为这是我父亲所能负担得起的。

早年的生活很艰难。我们不会说英语,发现生活在这个新世界里不知所措。但凭藉爱、信仰和努力,我的父母把在皇后区一个居室的公寓变成了他们和女儿们的爱心之家,使我们能够享有生活在美国这个国家的机会。

我们家的移民故事是一个明显的美国梦的故事——反映数百万其他家庭的故事,他们为来到这个国家,寻求更好的生活,做出了巨大的牺牲。

有多少人知道亚太裔在独立战争中为美国的独立而战,并在美国内战期间牺牲了自己的生命?有多少人知道成千上万的中国移民为修建横贯大陆的铁路而努力?有多少人欣赏日裔美国人的爱国主义,他们在第二次世界大战中勇敢地战斗以击败纳粹,儘管他们的家人被拘留在美国?我们的故事与美国的故事密不可分。

然而,我们的历史经常被忽视,我们对这个国家的贡献有时被遗忘,我们在这裡的权利经常受到质疑。亚太裔,夏威夷原住民和太平洋岛民(AANHPI)的历史是美国历史。现在是承认这一点的时候了。这就是为什么我主张在国家广场上建立一个亚太裔美国人历史和文化国家博物馆,一个可以与我们国家故事的其他纪念碑一起展示的地方。

今天大约有2400万亚裔美国人生活在美国,约佔全国人口的7%。我们为美国生活的方方面面做出贡献。像乔尼·金(Jonny Kim)这样的公务员——曾担任海军海豹突击队员并从哈佛医学院获得医学博士学位,将帮助带领美国重返月球,作为美国宇航局(NASA)阿尔忒弥斯登月计划的一部分。Advanced Micro Devices首席执行官苏姿丰(Lisa Su)、Google首席执行官Sundar Pichai和Nvidia首席执行官黄仁勳(Jensen Huang)等商业领袖负责监督正在开发未来突破性技术的公司。Zoom首席执行官袁征(Eric Yuan)和DoorDash首席执行官徐迅(Tony Xu)等企业家正在创造产品和公司,这些产品和公司将继续彻底改变我们的工作和生活方式。与此同时,即使是好莱坞也开始向亚太裔美国演员、女演员和导演敞开大门,因为他们经历了几十年的歧视和缺乏机会。

然而,不幸的是,过去几年的事件给我们的社区投下了令人不安的阴影。疫情对每个人都造成了沉重打击,但亚裔美国人尤其脆弱,因为许多人是被迫关闭业务的小企业主。此外,有关冠状病毒起源于中国的报导以及美中关係的紧张局势加剧引起了亚裔美国人社区的担忧。有一连串关于亚裔和亚太裔,尤其是女性,受到骚扰、吐口水、威胁,甚至杀害的新闻报道,只不过是他们的种族。

针对亚太裔社区的尖酸刻薄是如此令人不安,以至于亚太裔私下表示担心美国可能会再次建立拘留营。儘管这对亚太裔社区以外的许多人来说听起来很牵强,但让我向你保证,这种恐惧对他们来说是真实的。

仇恨的程度是不可接受的,许多人选择通过建立一系列非营利组织来説明保护和倡导我们的社区来反击。五位亚裔美国时尚偶像联合起来组成House of Slay,以对抗反亚太裔的暴力。我讚扬这些努力。现在是时候让该国尽自己的一份力量,在国家广场上建立一个亚太裔历史文化国家博物馆。

有些人可能会质疑为什么亚太裔需要博物馆。我想回答的是,亚太裔曾经成为立法禁止他们成为美国公民的目标。儘管这项立法早已被废除,但仍然可以感受到这种歧视的挥之不去的后果。

一个亚太裔历史文化国家博物馆不仅对教育和启发,而且可以减少恐惧,把我们聚集在一起——这在今天是非常需要的。”

m
manhan
1 楼
好样的!
c
cczz
2 楼
Agree
d
dongniya
3 楼
好文
g
goodmum
4 楼
山龙
5 楼
顶赵小兰,好文章!
我心飞扬373
6 楼
终于有具有影响力的人出面为亚裔发声了!此事刻不容缓!大家都应该以各种形式表达支持和发出自己的诉求声音,尤其在推特上(切记要有理有据)!当年那首赤裸裸地表达抢劫亚裔的“歌曲”也不能就这样算了!
h
henry008
7 楼
占人口7%的亚裔就是美国的历史?有没有正儿八经的去读一下美国历史。即使包括印第安人,也很难说是全部的美国史。
华山栈道
8 楼
支持赵小兰,亚太裔人口是美国人口的一个组成部分,亚太裔的历史也是美国历史的一个重要组成部分。
l
lio
9 楼
有点自欺欺人。
墙头的一朵梨花
10 楼
这种表达一点也不严谨。应该这样讲:美国亚太裔的历史是美国历史的一部分。
不允许的笔名
11 楼
有多少人知道亚太裔在独立战争中为美国的独立而战 =============== 这事还真不知道。
奇经八脉
12 楼
下面几位不需吹毛求疵,这题目或许是小编没翻译准确,你们真以为赵小兰不知道亚太裔史只是美国历史的一部分?!此文章满满的正能量,赵小兰了不起!华裔的表率!
h
henry008
13 楼
亚女和白男的婚姻史就是一部全美史。
一点小看法
14 楼
无稽之谈。这个年头最怕被别人代表,也害怕有些人居心不良拉大旗作虎皮。这样文章的时间点很重要。 切记:美国反共是造福中国人民也最有利于海外华人的长远利益,而不是什么煽动仇视亚华裔。
d
dong140
15 楼
此文章满满的正能量,赵小兰了不起!华裔的表率!+1
w
worley
16 楼
黑人肯定说:黑人历史才是美国历史
z
zzbb-bzbz
17 楼
亚太裔在美洲的历史比美国历史长多了,就是差一点被灭绝
裘千里
18 楼
看看文学城里语言文字之肮脏,岂不是玷污了美国历史。
空城之主
19 楼
标题有点牵强人意。她不是这么说的。
S
Sam大树
20 楼
乱抢风头! 川建国气得拍案大骂小兰
彼采荇兮
21 楼
“我移民美国时只有8岁。那时我父亲已到美国三年,留下怀孕的妻子和两个女儿。我的母亲,我的两个妹妹和我乘坐货船从台湾出发,因为这是我父亲所能负担得起的。 美国大选:彭斯克里斯蒂下周参选 川普:废出生公民权 要废除她孩子的出生公民权么?
彼采荇兮
22 楼
https://www.wenxuecity.com/news/2023/05/31/12346995.html 美国大选:彭斯克里斯蒂下周参选 川普:废出生公民权
s
shakuras2000
23 楼
虽然老乌龟不怎么样,小兰还是要赞的
华伦久费
24 楼
标题没问题,标题的英文是:Asian American history is American history. 意思是:亚太裔的历史是美国的历史(的一部分),而不是外来的历史。标题并没有亚太裔历史是(所有的)美国历史的意思。
湾区范儿
25 楼
美国是个大熔炉,各个族群都有自己的舞台尽情发挥才能。
空城之主
26 楼
“华伦久费 发表评论于 2023-06-02 07:44:53标题没问题,标题的英文是:Asian American history is American history. 意思是:亚太裔的历史是美国的历史(的一部分),而不是外来的历史。标题并没有亚太裔历史是(所有的)美国历史的意思。” 她的标题不是这样的。文学城的标题常常走味。
v
vincentsjtu
27 楼
上个世纪的美国梦非常迷人非常完美,大量优秀的全球人才推动美国快速进步!现在的美国梦越来越垃圾,因为垃圾人口越来越多,全球优秀人才再多,也阻挡不了美国梦的破碎