这是12月31日在英国伦敦拍摄的建设中的临时医院。
英国新冠疫情急剧恶化，日增确诊病例数接连打破疫情暴发以来最高纪录，检测试剂已出现供应短缺。英国国民保健制度30日发表声明说，该国公共医疗服务系统目前已处于"战时状态"，并重新启用"南丁格尔"临时医院。英国国民保健制度英格兰分支机构当天表示，8个可容纳约100名患者的"南丁格尔"临时医院最早将于本周投入使用。此外，英国还将把全国多个地点的健身机构、教育中心等设施改造为临时治疗场所，计划提供总计约4000个临时床位。
新华社发（雷伊·唐摄）
12月31日，工人在英国伦敦参与搭建临时医院的工作。
据半岛电视台30日报道，由于奥密克戎变异毒株导致新增感染人数创历史新高，住院人数不断增加，英格兰的国家医疗服务体系（NHS）正在各地医院建立冠状病毒“激增中心”。
NHS周四（30日）表示，这些临时单位将设在遍布英格兰的八家医院系统，每个中心将有能力治疗约100名患者，此项工作将于本周启动。
NHS的管理人员还被要求在英国全国范围内确定一些地点，可以在有需要的情况下增加多达4000张“超级激增”床位。
英格兰NHS医疗主任斯蒂芬•鲍维斯（Stephen Powis）教授通过一份声明称：“鉴于新冠肺炎的高感染水平和不断增加的住院人数，NHS现在正处于‘战时状态’。”
他补充说，“我们还不确定到底有多少感染病毒的人需要住院治疗，但鉴于感染的人数，我们不能等到确定后再采取行动，因此从今天开始启动此项工作，以确保这些设施到位。”
报道介绍，在英国周三（29日）报告了创纪录的18万3037例新增感染病例后，NHS宣布了上述消息。在此前七天里，新增确诊病例超过90万，比前一周增加了40%以上。
英格兰NHS给出的数据显示，英格兰地区感染新冠住院的人数从12月24日的7366人增加到周三（29日）的10462人。这一数字是3月1日以来的最高值，但仍然远远低于1月18日记录的34336人的峰值。
虽然初步数据显示，相比其他变异毒株，奥密克戎的感染更不容易引起严重症状，但公共卫生官员认为它引起的感染数量之大，可能会导致入院和死亡人数的大幅飙升。
然而，英国首相约翰逊拒绝在年底假期期间在英格兰实施新的防疫限制措施，而是希望通过扩大加强针的接种范围，来控制奥密克戎的传播。
尽管英国首相约翰逊不愿出台新的防疫限制措施，但除英格兰外，苏格兰、威尔士和北爱尔兰的地方政府已经宣布了新的措施，以求降低传播率。
半岛电视台的记者罗里·查兰兹（Rory Challands）在伦敦报道时说，约翰逊决定不实施新的限制措施，这使得英格兰地区在英国和更广泛的欧洲越来越被看作是一个“异类”（outlier）。“欧洲其他地方正在做英格兰选择不去做的事，”他说。（编辑：SDY）
这是12月31日在英国伦敦拍摄的建设中的临时医院。
英国新冠疫情急剧恶化，日增确诊病例数接连打破疫情暴发以来最高纪录，检测试剂已出现供应短缺。英国国民保健制度30日发表声明说，该国公共医疗服务系统目前已处于"战时状态"，并重新启用"南丁格尔"临时医院。英国国民保健制度英格兰分支机构当天表示，8个可容纳约100名患者的"南丁格尔"临时医院最早将于本周投入使用。此外，英国还将把全国多个地点的健身机构、教育中心等设施改造为临时治疗场所，计划提供总计约4000个临时床位。
新华社发（雷伊·唐摄）
这是12月31日在英国伦敦拍摄的建设中的临时医院。
英国新冠疫情急剧恶化，日增确诊病例数接连打破疫情暴发以来最高纪录，检测试剂已出现供应短缺。英国国民保健制度30日发表声明说，该国公共医疗服务系统目前已处于"战时状态"，并重新启用"南丁格尔"临时医院。英国国民保健制度英格兰分支机构当天表示，8个可容纳约100名患者的"南丁格尔"临时医院最早将于本周投入使用。此外，英国还将把全国多个地点的健身机构、教育中心等设施改造为临时治疗场所，计划提供总计约4000个临时床位。
新华社发（雷伊·唐摄）
这是12月31日在英国伦敦拍摄的建设中的临时医院。
英国新冠疫情急剧恶化，日增确诊病例数接连打破疫情暴发以来最高纪录，检测试剂已出现供应短缺。英国国民保健制度30日发表声明说，该国公共医疗服务系统目前已处于"战时状态"，并重新启用"南丁格尔"临时医院。英国国民保健制度英格兰分支机构当天表示，8个可容纳约100名患者的"南丁格尔"临时医院最早将于本周投入使用。此外，英国还将把全国多个地点的健身机构、教育中心等设施改造为临时治疗场所，计划提供总计约4000个临时床位。
新华社发（雷伊·唐摄）
12月31日，工人在英国伦敦参与搭建临时医院的工作。
英国新冠疫情急剧恶化，日增确诊病例数接连打破疫情暴发以来最高纪录，检测试剂已出现供应短缺。英国国民保健制度30日发表声明说，该国公共医疗服务系统目前已处于"战时状态"，并重新启用"南丁格尔"临时医院。英国国民保健制度英格兰分支机构当天表示，8个可容纳约100名患者的"南丁格尔"临时医院最早将于本周投入使用。此外，英国还将把全国多个地点的健身机构、教育中心等设施改造为临时治疗场所，计划提供总计约4000个临时床位。
新华社发（雷伊·唐摄）
12月31日，工人在英国伦敦参与搭建临时医院的工作。
英国新冠疫情急剧恶化，日增确诊病例数接连打破疫情暴发以来最高纪录，检测试剂已出现供应短缺。英国国民保健制度30日发表声明说，该国公共医疗服务系统目前已处于"战时状态"，并重新启用"南丁格尔"临时医院。英国国民保健制度英格兰分支机构当天表示，8个可容纳约100名患者的"南丁格尔"临时医院最早将于本周投入使用。此外，英国还将把全国多个地点的健身机构、教育中心等设施改造为临时治疗场所，计划提供总计约4000个临时床位。
新华社发（雷伊·唐摄）
这是12月31日在英国伦敦拍摄的建设中的临时医院。
英国新冠疫情急剧恶化，日增确诊病例数接连打破疫情暴发以来最高纪录，检测试剂已出现供应短缺。英国国民保健制度30日发表声明说，该国公共医疗服务系统目前已处于"战时状态"，并重新启用"南丁格尔"临时医院。英国国民保健制度英格兰分支机构当天表示，8个可容纳约100名患者的"南丁格尔"临时医院最早将于本周投入使用。此外，英国还将把全国多个地点的健身机构、教育中心等设施改造为临时治疗场所，计划提供总计约4000个临时床位。
新华社发（雷伊·唐摄）
这是12月31日在英国伦敦拍摄的建设中的临时医院。
英国新冠疫情急剧恶化，日增确诊病例数接连打破疫情暴发以来最高纪录，检测试剂已出现供应短缺。英国国民保健制度30日发表声明说，该国公共医疗服务系统目前已处于"战时状态"，并重新启用"南丁格尔"临时医院。英国国民保健制度英格兰分支机构当天表示，8个可容纳约100名患者的"南丁格尔"临时医院最早将于本周投入使用。此外，英国还将把全国多个地点的健身机构、教育中心等设施改造为临时治疗场所，计划提供总计约4000个临时床位。
据半岛电视台30日报道，由于奥密克戎变异毒株导致新增感染人数创历史新高，住院人数不断增加，英格兰的国家医疗服务体系（NHS）正在各地医院建立冠状病毒“激增中心”。
NHS周四（30日）表示，这些临时单位将设在遍布英格兰的八家医院系统，每个中心将有能力治疗约100名患者，此项工作将于本周启动。
NHS的管理人员还被要求在英国全国范围内确定一些地点，可以在有需要的情况下增加多达4000张“超级激增”床位。
英格兰NHS医疗主任斯蒂芬•鲍维斯（Stephen Powis）教授通过一份声明称：“鉴于新冠肺炎的高感染水平和不断增加的住院人数，NHS现在正处于‘战时状态’。”
他补充说，“我们还不确定到底有多少感染病毒的人需要住院治疗，但鉴于感染的人数，我们不能等到确定后再采取行动，因此从今天开始启动此项工作，以确保这些设施到位。”
报道介绍，在英国周三（29日）报告了创纪录的18万3037例新增感染病例后，NHS宣布了上述消息。在此前七天里，新增确诊病例超过90万，比前一周增加了40%以上。
英格兰NHS给出的数据显示，英格兰地区感染新冠住院的人数从12月24日的7366人增加到周三（29日）的10462人。这一数字是3月1日以来的最高值，但仍然远远低于1月18日记录的34336人的峰值。
虽然初步数据显示，相比其他变异毒株，奥密克戎的感染更不容易引起严重症状，但公共卫生官员认为它引起的感染数量之大，可能会导致入院和死亡人数的大幅飙升。
然而，英国首相约翰逊拒绝在年底假期期间在英格兰实施新的防疫限制措施，而是希望通过扩大加强针的接种范围，来控制奥密克戎的传播。
尽管英国首相约翰逊不愿出台新的防疫限制措施，但除英格兰外，苏格兰、威尔士和北爱尔兰的地方政府已经宣布了新的措施，以求降低传播率。
半岛电视台的记者罗里·查兰兹（Rory Challands）在伦敦报道时说，约翰逊决定不实施新的限制措施，这使得英格兰地区在英国和更广泛的欧洲越来越被看作是一个“异类”（outlier）。“欧洲其他地方正在做英格兰选择不去做的事，”他说。（编辑：SDY）