英国“最短命”首相特拉斯的婚外情撕裂两个家庭

今日头条
Toutiao
最新回复:2025年3月17日 17点51分 PT
  返回列表
68889 阅读
11 评论
译言网

(马克·菲尔德)

当伊丽莎白·特拉斯以政治新星的身份闯入马克·菲尔德的生活时,这位保守党议员看似平静的婚姻已暗藏裂痕。菲尔德1994年与股票经纪人米歇尔结婚后,两人渐行渐远。没有孩子,也鲜少争执,这种表面的和谐掩盖了日益积累的不满。直到2002年深秋,在伯恩茅斯保守党年度会议上,一段改写两人命运的邂逅悄然发生。

那夜,酒店酒吧灯光昏黄,菲尔德与老友谈笑风生时,特拉斯不动声色地加入了对话。彼时尚未成为议员的她,对选区竞争策略展现出近乎偏执的热情。菲尔德随口一句“需要帮助随时找我”,成为这段关系的开端。此后一年,两人以咖啡和午餐为掩护频繁会面。特拉斯身上混合着天真与强势的矛盾特质——时而像虔诚的倾听者,时而化身固执的辩论家。她为竞选议员制定的精准策略让菲尔德惊叹,却也隐约感到不安:“她像台政治机器,能将口号与自信演绎得滴水不漏。”

2003年末,这段“政治盟友”关系终于越界。尽管特拉斯三年前刚与会计师丈夫休·奥利里成婚,菲尔德也维持着名存实亡的婚姻,禁忌的吸引力仍占了上风。幽会时光充满戏剧性的紧张:没有柴米油盐的琐碎,只有偷来的几小时炽烈欢愉。每隔数月,特拉斯会因愧疚试图冷却关系,但最终总重蹈覆辙。这种拉扯持续到2005年,当特拉斯终于在约克郡选区落败后,两人在伦敦的频繁接触成为压垮菲尔德婚姻的最后一根稻草。

耐人寻味的是,特拉斯夫妇的婚姻始终稳固如初,而菲尔德则成了舆论的靶心。2006年,当特拉斯角逐布罗姆利选区席位时,《每日邮报》突然曝光了这段往事。尽管当事人保持沉默,这场风波仍被政敌利用。三年后,诺福克保守党“反特拉斯派”旧事重提,试图阻挠她的政治晋升。这场闹剧最终因党内高层力挺女性候选人而平息,却让特拉斯初尝政坛的残酷。

作为旁观者,菲尔德在回忆录中勾勒出更宏大的权力图景:卡梅伦将同僚分为“团队合作者”与“混蛋”两类,奥斯本将政治纯粹视为权力游戏,戈夫在牛津辩论社的投机选择埋下同僚的不信任……这些细节拼凑出英国保守党内部的生态链。特拉斯在其中如鱼得水,她推崇安·兰德的极端自由主义,沉迷未经检验的政策实验,最终在2022年借着“反苏纳克”浪潮登上首相之位。

“她像手持理论教科书闯进火药库的孩子。”菲尔德如此评价特拉斯的执政生涯。减税与紧缩计划无视老龄化社会的现实,“增长、增长、再增长”的口号缺乏实施路径,这些决策暴露出理想主义与现实的鸿沟。当纽约友人惊叹“上帝保佑英国,特拉斯真要当首相了”时,菲尔德苦涩预言:“她的任期将是灾难,或许半年内就要重选领导人。”结果,特拉斯仅用49天就刷新了英国首相最短任期纪录。

这段纠葛的尾声同样充满戏剧性。2019年,菲尔德在伦敦市长晚宴上粗暴驱逐环保抗议者的视频引发轩然大波,慢镜头放大的画面让他沦为舆论风暴中心。尽管警方最终认定其无过错,这场风波仍加速了他政治生涯的终结。如今回望,他将此视为政坛浮华表象的隐喻:“摄像机从不撒谎,但也从不展现全貌。”

当菲尔德在回忆录中揭开往事,特拉斯依然稳坐议员席位。这段持续18个月的禁忌关系,最终成为英国政坛的微型标本——它既印证了权力场中情感与野心的复杂纠葛,也暴露出体制内理想主义者的致命软肋。或许正如菲尔德所叹:“政治舞台从不缺精彩剧本,只是主角们常分不清戏里戏外。”

捂毛
1 楼
张高丽呢? [1评]
m
mrp
2 楼
坐地吸土还是厉害
f
fku99
3 楼
不下蛋的货,扔掉也好 [1评]
媚眼瞟瞟
4 楼
我党也是这样的
B
Ber1usconi
5 楼
老东西应该和萝莉岛上的杂碎在草你妈和你老婆呢。
t
tomtangwws
6 楼
政治上邪恶的,私德上也丑陋不堪。
注册看评论
7 楼
虽然时间短但人家毕竟凭本事做到了一国首相的高位,普通人几辈子也达不到的成就因为性别就在你口中矮化成了一句下蛋,这种认知程度倒是很符合你的用户名。你妈真该为下了你这颗臭蛋而羞愧。
正义在人间
8 楼
3楼三观堪忧,祖上积的阴德别被败光了!
h
headfoot
9 楼
一劈腿,掉出一颗生菜
灯塔路
10 楼
欧洲蛮子未开化卑贱物种 婚姻混乱滥情 家庭凉薄寡情
炅龙
11 楼
如果给她多3个月在位再下台,大阴就破产了。下坡路上神助力。