4个小时拜习会上有辩论 会成美中关系的转折点?

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年11月17日 7点29分 PT
  返回列表
30869 阅读
20 评论
RFA

美中领导人曾于今年二月和九月通过电话,但是都自说自话,并无实质突破。本周一落幕的“拜习会”是美国总统拜登上任以来与中国领导人习近平的第三次对话,美国高官和学者如何看待这次会议的成果?这会成为美中关系的转折点吗?



美国总统拜登与中国领导人习近平2021年11月15日举行视频峰会

白宫在会后发布声明表示,拜登总统在会上强调了美国将继续维护自己的利益和价值,并与盟友和伙伴一同推动二十一世纪的一个自由、开放和公平的国际体系。他还表达了对中国在新疆、西藏、香港事务上的做法和更广泛的人权问题的担忧,以及印太地区开放、航行自由和安全对该地区的重要性。

此外,拜登强调管理战略风险的重要性,以确保竞争不会转向冲突并保持沟通渠道畅通。双方也就气候变化、全球能源供应、朝鲜、阿富汗和伊朗地区等议题进行了讨论。

美国国家安全顾问苏利文(Jake Sullivan)11月16日在华盛顿智库布鲁金斯学会举办的讨论会上表示,双方进行了比之前的电话会议更为充分的沟通,这是拜登政府密集外交的一部分。拜登在走入会场前已经花了十个月改善美国的战略环境,他就一系列棘手问题向习近平传递了直接的信息:

“他们对彼此非常熟悉。会场上的动态之一就是,他们都会提及双方之前说过的话,表示同意或不同意,进行辩论。他们不是在读稿子,而是真诚地有商有量……不管是拜登跟习近平表达自己对扰乱台海稳定的行为的担忧,还是表达对人类尊严和人权的深刻信念,以及为那些受害于不公贸易和经济行为的美国工人和美国企业说话,昨晚在有些环节进行得异常地直接和坦率。”


美国总统拜登与中国领导人习近平2021年11月15日举行视频峰会(路透社)

苏利文:美中将推动军控对话

苏利文指出,气候变化和公共卫生是美中合作的关键领域,“联合国气候大会的联合声明需要以一种激烈的、动态化的方式执行。新冠疫情方面,还存在着透明性和追溯源头的问题。但是我们还需要在接下来的几个月对抗疫情,美国需要和中国以及国际社会联手合作,保证全世界的疫苗接种。”

此外,苏利文介绍说,美国贸易代表戴琪在和中方代表接触,以推动解决第一阶段贸易协议的遗留问题;美中领导人有机会合作应对朝鲜和伊朗核问题,军备控制(arms control)也是周一会谈的话题之一,“这需要由领导人指导,由双方的高官团队领导,横跨安全、科技和外交领域。双方领导人都同意开始推动有关战略稳定的讨论。美国和俄罗斯关于战略稳定的正式对话更为成熟并且有悠久的历史,而美中之间的关系还不是那么成熟。”

美国国防部本月公布的2021年中国军力报告预计,中国到 2027年将拥有七百枚核弹头;到2030年,很可能至少拥有一千枚核弹头。

一位白宫高级官员在会后的记者会上透露说,为美中关系减压不是峰会重点,拜登总统也绝不回避竞争:

“我不认为这次会议的目标是特别要缓解紧张关系,这也不是必要结果。我们想确保两国的竞争被负责任地管控,而且我们有方法做到这一点。拜登总统也明确表示将会投身于这场激烈的竞争。”

拜登在会见习近平之前刚刚签署了投入一万亿美元的基础设施法案,他在15日签署法案前发表演说谈到,多年前访华时习近平曾问他,是否可以定义美国? 拜登回复说,“当然。我可以用一个词定义美国,那就是‘可能性’。”

这项跨党派法案将修复老化的道路和桥梁、升级电网并扩大宽带互联网接入,这是二十年来美国在基础设施方面的投资首次超过中国。



美国国家安全顾问苏利文(Jake Sullivan)16日在华盛顿智库布鲁金斯学会举办的讨论会强调,拜登总统在担任参议员时曾投票支持《台湾关系法》,并且重申了保障沟通和接触渠道对于台海安全的重要性。(视频截图)

何瑞恩:中国不满于美国将台湾问题国际化

据中央社消息,台空军16日发布动态显示,有8架解放军军机(2架运-9通信对抗机、1架运-8远程干扰机、1架运-8反潜机、1架空警-500、1架运-8技侦机及2架歼-16战机)在当天,也就是拜习会同一天侵扰了台湾西南防空识别区。

“拜习会”此次并未就台湾问题建立新的、具体的“护栏”。拜登总统在会上强调,美国仍然致力于在《台湾关系法》、三个联合公报和六项保证的指导下执行 “一个中国” 政策。

苏利文在布鲁金斯学会的活动上强调,拜登在担任参议员时曾投票支持《台湾关系法》,并且重申了保障沟通和接触渠道对于台海安全的重要性,“确保台湾海峡的和平稳定,确保明确沟通和避免沟通失误,将会成为美国军队、国安会和外交官之间非常重要和密集的工作内容。你会看到各个层面的接触会加剧,以确保护栏的存在以及竞争不会转向冲突。”

针对中方“玩火者必自焚”的表述,“布鲁金斯学会”外交政策高级研究员、曾在奥巴马政府担任国家安全委员会的中国事务主管的何瑞恩(Ryan Hass)认为,这是一种非常挑衅的语言,特别是在苏利文刚刚描述的背景和气氛之下。美国无论如何都不会抛弃台湾,北京选择添油加醋有多重原因:

“我认为因为中国政府很沮丧。第一,美国政府持续表明对台湾的支持,北京认为这给台湾人更多的勇气和信心,挑战了自己孤立和威胁台湾的努力;第二,北京不满于拜登政府将台湾问题国际化的进展,拜登会见了日本、韩国、G7和QUAD领导人并讨论台湾议题,提升了国际社会关注台湾安全的意识。”



“布鲁金斯学会”外交政策高级研究员、曾在奥巴马政府担任国家安全委员会的中国事务主管的何瑞恩(Ryan Hass)认为,中方“玩火者必自焚”的表述是一种非常挑衅的语言。(视频截图)

李成:拜习会并非转折点,但美中未必会有战争

布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心主任李成(Cheng Li)指出,考虑到火药味十足的台湾和南海局势,“拜习会”某种程度上对双方都是成功的。中国国内的朋友反映说,最近几天社交媒体上不允许发布反美的文章:

“这次会议会成为美中关系重回正轨的转折点吗?我认为不会,一部分原因是美中紧张局势反映了地缘政治格局的深远变化,而且两国存在根深蒂固的分歧……但是它向全世界发出讯息,目前最重要的双边关系存在一种紧张态势,并不一定意味着很多分析人士所说的‘自由落体’,‘垂直下降’是对的,我们也不应宿命论地认为美中之间会爆发不可避免的战争。这是双方领导人采取的理性的、互惠的、负责任的行动,应该获得国际社会的共鸣。”

据白宫高级官员透露,“拜习会”并未触及北京冬奥会和签证问题。但是大陆官媒中国新闻社16日报道称,美中元首会晤前已就媒体问题达成共识:

现任常驻记者在遵守防疫规定前提下可以正常往返对方国家;美方承诺为中国记者颁发一年多次入境签证,并将立即启动国内程序解决中国记者签证停留期问题;双方将依法依规对等审批新任常驻记者签证。

w
wx3000
1 楼
粉红跪了,山呼:青天大包子啊!
s
standardpoodle
2 楼
美国自己是挑衅的行动。。。 -------------------------- “布鲁金斯学会”外交政策高级研究员、曾在奥巴马政府担任国家安全委员会的中国事务主管的何瑞恩(Ryan Hass)认为,中方“玩火者必自焚”的表述是一种非常挑衅的语言。(视频截图)
百家争鸣2012
3 楼
白宫在会后发布声明表示,拜登总统在会上强调了美国将继续维护自己的利益和价值,并与盟友和伙伴一同推动二十一世纪的一个自由、开放和公平的国际体系。他还表达了对中国在新疆、西藏、香港事务上的做法和更广泛的人权问题的担忧,以及印太地区开放、航行自由和安全对该地区的重要性。 ----------------------------- 这段话就可以看出,美国想继续搞事,继续针对中国,不会有其他。他们唯一忧虑的是到底到什么程度才是中国的底线。他们想通过会议知道中国的底线,好打擦边球。 中国不要对美国太好(杨洁篪也曾反省),因为这是一只狼,不懂得感恩的东西。东郭先生的故事相信凡是中国人都知道。你救了她,回头就会吃了你。最明显就是2008年那一次,不要再犯同样的错误。
小矛
4 楼
以台海问题来说,共产党坚持武统也是美国所乐见的,只有这样美国才能继续卖武器,美国才能在亚太区有存在感。所以站在华人的立场上来看唯一可行的方案是和平统一,但是这是共产党所不能接受的,和平统一后还能一党专制吗?怎么可能让台湾人民接受共产党一党专制呢!所以共产党一党专制才是祖国统一的主要障碍。
h
hppyny
5 楼
大家看看这是不是习近平的心里话:中国共产党是伟大光明正确的党,历经几代领导人的努力,把中国建成了富国。从现在开始,我将要领导中国成为世界第一强国,称霸世界,我们不需要再“坚持改革开放”了,民主国家才需要改革,才需要对中国开放。中国也不需要“民主法治”,我来做主我来统治,你们要一切听我的。下一步我要武统台湾,你们人民一定要给我流血牺牲,帮我实现我的中国统一梦,这样我就比我的偶像毛主席还厉害了。
笑薇.
6 楼
开场白宣称会为美国利益。之后,讨论新疆,香港,台湾问题。怎么不讨论美国屠杀印第安人的种族灭绝? 人民安全,疫情处理,性别歧视问题? 中国的事怎么就是美国利益了? 习近平回答的好,玩火者自焚!
东北老蔫
7 楼
败灯及民主党不把美国搞垮,誓不罢休。 Let's go brandon!
a
attendance
8 楼
美方这个中文女翻译太差了。常常结结巴巴,不能将双方的英汉表述,通过她的翻译表达出来。听她翻译都为她捉急。她将“各执一词”,“意见不一致”,“自己坚持自己的观点”翻译成:“自说自话”。自说自话=自言自语=自己对自己说话。这个翻译是错误的。女翻译最大问题是结结巴巴太多,“嗯,喔,这个,那个”夹杂在翻译里,非常不专业。
y
yefenghaiyun
9 楼
wx3000 发表评论于 2021-11-16 15:49:21 粉红跪了,山呼:青天大包子啊! ================= 整天跪啊跪的,抬起头做人,好吧。别人可没有你想的那么容易跪,自己奴性就别来显了。
M
MovingTarget
10 楼
RFA 如此惧怕美中缓和到底是代表了谁们的利益? 台湾吗?
牢骚太胜防肠断
11 楼
习近平强调,台海局势面临新一轮紧张,原因是台湾当局一再企图“倚美谋独”,而美方一些人有意搞“以台制华”。这一趋势十分危险,是在玩火,而玩火者必自焚。一个中国原则和中美三个联合公报是中美关系的政治基础。历届美国政府对此都有明确承诺。台湾问题的真正现状和一个中国的核心内容是:世界上只有一个中国,台湾是中国的一部分,中华人民共和国政府是代表中国的唯一合法政府。中国实现完全统一,是全体中华儿女的共同愿望。我们是有耐心的,愿以最大诚意、尽最大努力争取和平统一的前景,但如果“台独”分裂势力挑衅逼迫,甚至突破红线,我们将不得不采取断然措施。
林夕1
12 楼
简单明了地说吧,就是关系缓和,不会打仗。什么病毒朔源之类的硬话,不再提了。
世事沧桑
13 楼
美方这个中文女翻译太差了。常常结结巴巴,不能将双方的英汉表述,通过她的翻译表达出来。听她翻译都为她捉急。她将“各执一词”,“意见不一致”,“自己坚持自己的观点”翻译成:“自说自话”。自说自话=自言自语=自己对自己说话。这个翻译是错误的。女翻译最大问题是结结巴巴太多,“嗯,喔,这个,那个”夹杂在翻译里,非常不专业。 --- 這大概已經是美國目前能培養出來的最高水平翻譯了
r
roliepolieolie
14 楼
美国才有几个人学中文。怎么能够跟中国学生人人学英文相比?有那么大的基数如果中国还选不出几个合格翻译应该不好意思。
百家争鸣2012
15 楼
roliepolieolie 发表评论于 2021-11-16 20:15:00 美国才有几个人学中文。怎么能够跟中国学生人人学英文相比?有那么大的基数如果中国还选不出几个合格翻译应该不好意思。 --------------------------------- 不说别的,戴琪的中文就非常流利。美国是移民国家,找几个中英文都非常流利的翻译应该不难,只是美国政府对人有诸多限制,导致翻译的水平不敢恭维。
b
bsmile
16 楼
attendance 发表评论于 2021-11-16 16:35:26 美方这个中文女翻译太差了。常常结结巴巴,不能将双方的英汉表述,通过她的翻译表达出来。 ============= 我觉得美方的中文翻译挺好的,基本上都翻译了要表达的意思。
吃素的狼
17 楼
呵呵,民主党向来善骗,看中了包子帝初中一年级的水平,使劲忽悠,胜之不武么。
z
zhao917
18 楼
那要看中共国的表现,此外还有一个重大的不确定因素,就是对新冠病毒来源的调查进展。 最新民调显示,美国七成民众现在相信新冠病毒来自中国的实验室而不是自然,这和一年前认为来自实验室是阴谋论的情况已经是天翻地覆的变化。很多人以为美国对新冠病毒来源的调查已经偃旗息鼓了,错错错,正好相反!而且发现了越来越多来自实验室的证据,很多是华人发现的。国会才成立了调查九一一事件式的跨党调查委员会,重新开调查调查。中共心里很清楚这意味着什么,忐忑不安地等待着。
华府采菊人
19 楼
不太相信由辩论,各自读稿,哪来辩论, 再说老大脱稿能说清清楚事?
青衣侠
20 楼
“拜登总统在会上强调了美国将继续维护自己的利益和价值,并与盟友和伙伴一同推动二十一世纪的一个自由、开放和公平的国际体系。他还表达了对中国在新疆、西藏、香港事务上的做法和更广泛的人权问题的担忧,以及印太地区开放、航行自由和安全对该地区的重要性。” ——新疆、西藏是美国人为制造出来的筹码——将一个根本就不存在的谣言作为谈判的基础,中国根本就不会接受。何况这些还都是中国的内部事务,不容外国干涉。香港的事也是中国的内政,不容干涉。所以,这些都是不可能谈的事情,美国想拿这些来跟中国做交易,等于是想凭空套取实际利益,这可能吗?中国会吃这一套?中国的要求是,美国先把“两份清单”做完喽,然后再来跟中国谈。不然,我只跟你谈哲学、谈大道理,具体的问题,一概不谈。