美国农民:一觉醒来钱又少了 你高兴得起来?(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2018年7月13日 5点48分 PT
  返回列表
24588 阅读
49 评论
新华通讯社

“一觉醒来发现收入又要少了,你能高兴得起来吗?”

美国农民可能是最早感知到国际经济摩擦影响的一群人了。特朗普对钢铝进口关税的上调,使得农业器具变得越来越贵;而关税壁垒下的美国农产品价格却在下滑,变得越来越不值钱。

11日,新华社记者通过走访美国蒙大拿州的阿姆斯特丹村,感受到了这个西部小村庄所承受的经贸摩擦之痛。



以下是原文:

盛夏时节,美国蒙大拿州阿姆斯特丹村,绿色的麦田与黄色的油菜花田在大地上涂抹出一幅美丽的图画。11日,年近七旬的农民马特·弗利克马开着银色皮卡车在田间土路上颠簸前行,眼前这片面积800英亩(1英亩约合6亩)、约450个足球场大小的农田是他的立命之本。

然而,此时此刻,眼前如画的美景并不能改变弗利克马不佳的心情。当天一早,小麦期货价格每蒲式耳又跌了17美分,这位干了一辈子农活的农民倍感压力。

“再过约一个月这些小麦就要收割了,但经贸摩擦正在影响农产品市场,这直接关系着我们农民的切身利益。”弗利克马在一片麦田前告诉记者。

弗利克马说,国际出口对于蒙大拿小麦产业意义重大,约80%的产品出口到远东市场。除此之外,大麦、牛肉等也是重要出口产品。

他表示,经贸摩擦对当地农民的影响已经开始显现:钢铁价格上涨导致农业机具价格上涨,农产品价格却正在下降。“一觉醒来发现收入又要少了,你能高兴得起来吗?”

三代务农的弗利克马经营的这片农场虽然面积巨大,但凭借农业机械,目前一个人使用播种机一天半就可以完成200英亩土地播种。“农业机械对我们至关重要。对钢铝加征关税导致我们购买和更新农业机具的成本大幅提高。”

村里受到经贸摩擦波及的,不仅仅是经营农场的村民。丘吉尔农具公司合伙人肯德尔·沃霍夫也是阿姆斯特丹村最早感受到经贸摩擦后果的人之一。他告诉记者,上游供应商已经发出通知,部分农具价格将上调约25%。

“我们很无奈,明知涨价不利于这个行业,却毫无办法,”他说,“我肯定无法承受如此大的成本上涨,只能把大部分价格上涨转移给顾客。”

居民丽塔表示,阿姆斯特丹只是一个小村庄,农民们不希望发生经贸摩擦,不希望自己的生活受到干扰。

沃霍夫说,农业是高度国际化的产业,产业链上各环节相互影响,通过关税壁垒来分割市场是一种倒退。

弗利克马担忧地表示,经贸摩擦让美国农民的未来充满了不确定性。他说,美国希望改变贸易不平衡,应该通过加强与贸易伙伴的谈判,而不应靠提高关税来解决。
h
hchalz
1 楼
胡说。 美国农民每天醒来,看看还是伟大领袖trump在领导美国,立刻欢欣鼓舞,干劲十足。 爹亲娘亲,比如伟大领袖trump亲。
泰傻
2 楼
美国农民高不高兴,关你新华社什么事, 中国农民高不高兴,才是你新华社应该关心的。
K
KINGTIE
3 楼
是啊,美国农民不高兴关中国屁事,自己选的总统含泪也要吞下。
大宋屯
4 楼
不应该在播种前就锁死合同价格吗?
说真的
5 楼
什么时候开始关心起美国农民了?
P
POTPRC
6 楼
- 新华社记者暨全美电视台执行台长张慧君报道。
l
lovingdaddy1
7 楼
好奇Voa哪去了?
吃货2001
8 楼
这种新闻应该用英文,买下纽约时报整版发,或者去时代广场的大显示屏。在这儿的没有美国农民。
一袭青衫
9 楼
尼玛,有这功夫,还是关心下自己的农民吧
l
lovingdaddy1
10 楼
应该向VOA学习,时不时地出来恶心一下美国人民
8
8421
11 楼
中国的豆制品,猪肉,粮食不涨价?工作不减少?
阿留
12 楼
新华社吃里扒外,不关心天朝百姓却来给美帝农民操心,三观不正,忘了初心,回去抄党章100天。:)
无忌哥哥
13 楼
吃货2001 发表评论于 2018-07-13 06:14:34 这种新闻应该用英文,买下纽约时报整版发,或者去时代广场的大显示屏。在这儿的没有美国农民。 —————————————————————— 给城里乌猫们提提气也是好的
慢慢溜达
14 楼
中国农民每天一觉醒来钱又多了,幸福洋溢处处欢笑,每个人醒来后第一件事就是继续睡觉,做中国梦。中国人民哼着小曲做着美梦说点怪话就打败了美帝国主义,让美国人民从此吃不饱穿不暖,呵呵。
b
bingliu94301
15 楼
大外宣
泰傻
16 楼
被专访的美国农民纷纷表示,感谢中国政府和新华社的同志们不远万里看看我们,希望中国政府早日打赢中美贸易战,让我们美国的农民能每天一觉醒来钱越来越多,帮助我们早日脱离苦海。不少参与对话的美国农民还通过新华社的记者,向川普的倒行逆施行为进行了强烈的谴责和控诉。
l
lovingdaddy1
17 楼
美国农民还没表态,美分们都坐不住了
仰韶
18 楼
放心吧美国农民、有大量美分愿意买高价农产品补贴你们。呵呵
胡小海
19 楼
新华社真诚地邀请美国的农民们:与其早上醒来钱又少了,何不到中国来当一个快乐的农民工呢? (发自我的文学城离线浏览器)
长剑倚天
20 楼
800英亩,就是平常也是赚不到钱的,更何况原材料涨价农产品降价,今年破产的农民肯定会越来越多。 都去附近超市快餐店找个零工干干吧,就怕贷款怎么还呢?真可怜!
m
missC
21 楼
新华社造谣! 华尔街日报7月6日报道,5月份美国大豆出口比4月份翻倍:https://www.wsj.com/articles/u-s-soybean-exports-surged-last-quarter-1530906354 Bloomberg 7月5日文章说,巴西将从美国进口大豆一百万吨,转口中国:https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-07-05/wait-what-brazil-may-buy-up-to-1-million-tons-of-u-s-soybeans 美国豆农笑了。巴西将从美国买来的大豆加价20%再卖给中国,哭的是中国人,买的还是美国大豆,就是又贵20%了。
长剑倚天
22 楼
住地下室,夫妻合开一辆车,没空调靠风扇度夏,无保险无401k,发薪日即还账日,美国中低收入家庭的写照!
长剑倚天
23 楼
楼下,今天是7月13日!还是看看这两天的关于大豆的新闻吧。 别选择性地造谣。
o
osloys
24 楼
只要能干掉中国,这点损失以后会成倍补偿回来。
v
vincentsjtu
25 楼
中国应该没有那么笨,让巴西赚那么多吧?估计好多N代们跑到世界各地开公司,从美国采购大豆卖到中国去吧?
裘千里
26 楼
泰傻 发表评论于 2018-07-13 05:49:16 美国农民高不高兴,关你新华社什么事, 中国农民高不高兴,才是你新华社应该关心的。 互相关心,互相理解,还是应该的,若按你的高论,中国的事,又于你何干?
w
wamay
27 楼
仰韶 发表评论于 2018-07-13 07:52:18 放心吧美国农民、有大量美分愿意买高价农产品补贴你们。呵呵 ======== 你这样就不爱国了,老关心补贴美帝农民 中国进口因为不可能找到同等规模和低价的国家替代进口,国内蛋白饲料必然上涨,而以蛋白饲料为主食的畜牧业成本也水涨船高。中国肉类价格也会高涨。 老百姓餐桌上的成本上涨,你为什么不也去关心一下,补贴一下呢? 证明了一点-------你们这些洗地的口是生非,一点不爱中国,只关心美国农民。
w
wamay
28 楼
裘千里 发表评论于 2018-07-13 09:01:35 互相关心,互相理解,还是应该的,若按你的高论,中国的事,又于你何干? ========== 又来一个口叫爱国,实际害国的爱国贼
淮北
29 楼
如果中国人为此把大豆戒了,那才是美国农民的悲哀,否则谁也没必要杞人忧天
w
wamay
30 楼
lovingdaddy1 发表评论于 2018-07-13 07:07:30 美国农民还没表态,美分们都坐不住了 ========= 此文好像坐不住的是新华社吧。你是在打你主子的脸啊
w
wamay
31 楼
lovingdaddy1 发表评论于 2018-07-13 06:18:17 应该向VOA学习,时不时地出来恶心一下美国人民 ====== 啧啧啧啧,按你的逻辑,这是党媒恶心中国人。这不是在一次打你主子脸吗?
遛遛逛逛
32 楼
当政客要干坏事时,什么民主,人民,都等于OO。
t
thrawn
33 楼
美国农民早发话了。一些人不看而已: https://www.reuters.com/article/us-usa-trade-steel-agriculture/trade-war-backfire-steel-tariff-shrapnel-hits-u-s-farmers-idUSKBN1HK0GV
Z
Zeroin
34 楼
美国农民 — 我创造的词汇,太喜欢
笔名已被占用
35 楼
美国农民不高兴是肯定的 美国农业受损也是肯定的
笔名已被占用
36 楼
回 —— lovingdaddy1 “应该向VOA学习,时不时地出来恶心一下美国人民” ---------------------------------------- VOA 的历史使命就是恶心人
嘟嘟囔囔大总裁
37 楼
只有社会主义有被呼来唤去的农民,资本主义社会只有农场主,干活的都是长工。
淮北
38 楼
中国消费者从此只能高价购买绕道别国进口来中的美国大豆,他们会高兴吗?
w
wamay
39 楼
笔名已被占用 发表评论于 2018-07-13 10:05:12 回 —— lovingdaddy1 “应该向VOA学习,时不时地出来恶心一下美国人民” ---------------------------------------- VOA 的历史使命就是恶心人 ============ 说的好,所以日人民报等等,包括你们这些污猫一直在恶心中国人
仰韶
40 楼
wamay 发表评论于 2018-07-13 09:07:11 中国进口因为不可能找到同等规模和低价的国家替代进口,国内蛋白饲料必然上涨,而以蛋白饲料为主食的畜牧业成本也水涨船高。中国肉类价格也会高涨。 老百姓餐桌上的成本上涨,你为什么不也去关心一下,补贴一下呢? —————————— 呵呵、用大脑而不要用臀部思考,既然对双方老百姓都没好处,那该谴责的不是挑事的一方吗?你美爹挑起贸易战损人不利己嘛!
w
wamay
41 楼
仰韶 发表评论于 2018-07-13 10:40:32 wamay 发表评论于 2018-07-13 09:07:11 呵呵、用大脑而不要用臀部思考,既然对双方老百姓都没好处,那该谴责的不是挑事的一方吗?你美爹挑起贸易战损人不利己嘛! ============ 所以说你这位经常来洗地的专业户不愧是用臀部思考 天量贸易逆差对谁没好处,盗抢技术处权,对谁没好处,通过不对等贸易拿人技术占人便宜然后天天喊着弯道超车还要灭了被占便宜的,对谁没好处 你的臀部就是蹲在占便宜又要灭别人的那个茅坑,所以你最应该被谴责
喜大普奔
42 楼
纽约时报还不是去采访中国豆农。互相采访挺好,大家了解世界更全面。 不过说心里话,这篇报道的记者真是好文笔,人家这新闻写得优美。久违了这种文风。新闻记着除了记录新闻之外,也需要加强文学修养,做个文人,而不是造谣者,骂将。 ==== 盛夏时节,美国蒙大拿州阿姆斯特丹村,绿色的麦田与黄色的油菜花田在大地上涂抹出一幅美丽的图画。11日,年近七旬的农民马特·弗利克马开着银色皮卡车在田间土路上颠簸前行,眼前这片面积800英亩(1英亩约合6亩)、约450个足球场大小的农田是他的立命之本。
仰韶
43 楼
wamay 发表评论于 2018-07-13 11:01:03 仰韶 发表评论于 2018-07-13 10:40:32 wamay 发表评论于 2018-07-13 09:07:11 呵呵、用大脑而不要用臀部思考,既然对双方老百姓都没好处,那该谴责的不是挑事的一方吗?你美爹挑起贸易战损人不利己嘛! ============ 所以说你这位经常来洗地的专业户不愧是用臀部思考 天量贸易逆差对谁没好处,盗抢技术处权,对谁没好处,通过不对等贸易拿人技术占人便宜然后天天喊着弯道超车还要灭了被占便宜的,对谁没好处 你的臀部就是蹲在占便宜又要灭别人的那个茅坑,所以你最应该被谴责 ————————— 占茅坑的是你美爹呀,欠了别人钱还喊要平等关系,和你一样无赖泼皮像。告诉你,先把钱还清自然就没有逆差啦,逻辑关系搞搞清楚先。脑子是个好东西。
w
westshore
44 楼
楼下把贸易战责任推到中国身上的应该知道一个事实,美国这个贸易战是用301调查为借口,因此是用美国国内法凌驾国际法的概念。 美国对中国的贸易逆差是因为低附加值的产品,比如walmart的那些东西,还是高科技产品,卫星飞机的?这是不难解释的。 美国的逆差首先是因为过度消费,美国使用了世界四分之一的资源。如果中国也同样比例地使用世界资源,那么中国人口至少是美国的四倍,会是什么情形? 那么就是为什么美国人不能像中国人那样生活的问题,两国比较谁是过度消费? 而因为这种消费水平,也就导致美国的经济成本比中国高,比如生产人们基本生活需要产品的成本高。 美国需要的是提高经济效率,能用中国一样的经济成本来达到同样的商品价格。 而你要是想少干活多拿钱,叫什么?
t
theriver1
45 楼
missC 发表评论于 2018-07-13 08:13:05 Bloomberg 7月5日文章说,巴西将从美国进口大豆一百万吨,转口中国 -------------------------------------------------- 刚刚查了一下,还真有这回事儿。关键是这两句: 1.U.S.-China trade tumult turns export giant Brazil into a buyer. 中美贸易战让(大豆)出口巨人变成了进口者 2.Importing cheap American supply to replace higher-cost exports. 用低价美国进口大豆取代高价出口大豆。 本人说了多少遍,巴西的大豆市场已经被美国的三大粮商垄断。用脚趾头想想这种左手倒右手的把戏就是垄断下的必然结果。最终的受害者不是美国豆农,而是中国的大豆进口商。中国要真想打击美国豆农,只有一个办法:大幅缩减总进口量。问题是,这么一来,国内可就惨了,饲料油料及肉蛋奶等基本的生活必需品价格必然全面暴涨,那可是要影响政权稳定地。
z
zhoucaihua
46 楼
最好的办法,美国豆农教会美国人喝豆浆,吃豆腐,用豆油,喝高粱酒,有利于瘦身,一举多得
S
Sam大树
47 楼
农民收入少了,下一步, 消费品要涨价! 不反抗就变穷。
m
munchenxx
48 楼
新华社记者。。。还是先关心关心中国的老百姓一觉醒来高不高兴吧。
左右三十年
49 楼
得了,你丫还是操心一下自己国家几亿中国农民高兴不高兴吧!