New York Mayor Bill de Blasio's daughter, Chiara, was arrested around 10:30 p.m. on Saturday near Union Square in Manhattan, a police official said. Follow live updates of the protests in New York: https://t.co/Bo6wZQfwRq — The New York Times (@nytimes) June 1, 2020
New York Mayor Bill de Blasio's daughter, Chiara, was arrested around 10:30 p.m. on Saturday near Union Square in Manhattan, a police official said. Follow live updates of the protests in New York: https://t.co/Bo6wZQfwRq
美国媒体于5月31日援引消息人士的话称，纽约市市长白思豪（Bill de Blasio）的女儿在曼哈顿参加抗议示威活动时被逮捕。据称，她当时正在街上阻碍交通，并且拒绝离开。 值得注意的是，近日参加游行的不仅包括纽约市市长的女儿，多名警察也相继摘头盔、扔警棍，加入到示威的队伍……
BREAKING: Mayor de Blasio's daughter arrested https://t.co/5j51RXfhF7 — Jack Posobiec (@JackPosobiec) June 1, 2020
BREAKING: Mayor de Blasio's daughter arrested https://t.co/5j51RXfhF7
白思豪：现在你们该回家了 据美国《纽约邮报》报道，白思豪的女儿基娅拉（Chiara de Blasio）现年25岁。她在当地时间30日晚10时30分左右被捕。消息人士透露，基娅拉正在百老汇附近阻碍交通，而她所在的地点已经被警方宣布禁止集会。由于她拒绝离开，警方将其逮捕。 “那里真的是热点地区，警车都被烧了，人们四处乱扔东西并且大喊大叫，和警察发生冲突。当时有上千人聚集在那里。”该消息人士说道。 被捕后，基娅拉向警方提供了一个住址，而此地正是“格雷西庄园”（Gracie Mansion），纽约市市长位于上东区的官邸。不过，她并没有告诉警方自己是白思豪的女儿。 报道指出，在基娅拉被捕一小时后，白思豪还在当晚的新闻发布会上呼吁抗议者“回家”。“我们很感激并尊重所有和平抗议的人，但是现在是人们回家的时候了。”白思豪说道，“如果你们以和平的方式呼吁改变，那么你的声音已经被听到了，纽约也将迎来改变。对此我毫无疑虑。现在你们该回家了，这样我们才能一起向前看。” 报道称，警方向基娅拉发出了出庭回应的命令。目前，纽约市政府还没有对此事件进行评价。白思豪女儿涉嫌阻拦交通 遭警佐工会批
根据纽约邮报报道，基娅拉31日晚在12街交百老汇(Broadway)附近参加示威活动并于10时30分左右被警方拘留，示威活动也被警方定为“非法集会”，在遭到逮捕后，她并未告诉警方自己就是市长女儿，不过向警方提供了“瑰西园”(Gracie Mansion，为市长官邸)作为住址。
消息人士还称，基娅拉参加活动的集会地是一个“热点”，当晚曾有数以千计的抗议者，抗议者大喊大叫、乱扔东西，警车也被烧毁。
在基娅拉被捕的一小时后，白思豪还在当晚的新闻发布会上呼吁和平示威者回家，表示感激并尊重所有的和平示威者，他们的声音已经被听到，纽约也将迎来改变，“但现在却是该回家的时候了，这样我们才可以一同前进”。
市警警佐工会(Sergeants Benevolent Association)1日在推特上公布了基娅拉的逮捕记录，并表示当市长女儿便是无政府主义反抗者的一员时，市警又怎能保护这座城市的安全？“现在我们知道了，为什么白思豪会禁止动员骑警，并阻止警员作他们应做的”；不过，由于工会公布的逮捕资料上暴露了基娅拉的个人信息，根据推特隐私权的规定，推特已将报告删除。
美国媒体于5月31日援引消息人士的话称，纽约市市长白思豪（Bill de Blasio）的女儿在曼哈顿参加抗议示威活动时被逮捕。据称，她当时正在街上阻碍交通，并且拒绝离开。
值得注意的是，近日参加游行的不仅包括纽约市市长的女儿，多名警察也相继摘头盔、扔警棍，加入到示威的队伍……
白思豪：现在你们该回家了
据美国《纽约邮报》报道，白思豪的女儿基娅拉（Chiara de Blasio）现年25岁。她在当地时间30日晚10时30分左右被捕。消息人士透露，基娅拉正在百老汇附近阻碍交通，而她所在的地点已经被警方宣布禁止集会。由于她拒绝离开，警方将其逮捕。
“那里真的是热点地区，警车都被烧了，人们四处乱扔东西并且大喊大叫，和警察发生冲突。当时有上千人聚集在那里。”该消息人士说道。
被捕后，基娅拉向警方提供了一个住址，而此地正是“格雷西庄园”（Gracie Mansion），纽约市市长位于上东区的官邸。不过，她并没有告诉警方自己是白思豪的女儿。
报道指出，在基娅拉被捕一小时后，白思豪还在当晚的新闻发布会上呼吁抗议者“回家”。“我们很感激并尊重所有和平抗议的人，但是现在是人们回家的时候了。”白思豪说道，“如果你们以和平的方式呼吁改变，那么你的声音已经被听到了，纽约也将迎来改变。对此我毫无疑虑。现在你们该回家了，这样我们才能一起向前看。”
报道称，警方向基娅拉发出了出庭回应的命令。目前，纽约市政府还没有对此事件进行评价。
白思豪女儿涉嫌阻拦交通 遭警佐工会批
根据纽约邮报报道，基娅拉31日晚在12街交百老汇(Broadway)附近参加示威活动并于10时30分左右被警方拘留，示威活动也被警方定为“非法集会”，在遭到逮捕后，她并未告诉警方自己就是市长女儿，不过向警方提供了“瑰西园”(Gracie Mansion，为市长官邸)作为住址。
消息人士还称，基娅拉参加活动的集会地是一个“热点”，当晚曾有数以千计的抗议者，抗议者大喊大叫、乱扔东西，警车也被烧毁。
在基娅拉被捕的一小时后，白思豪还在当晚的新闻发布会上呼吁和平示威者回家，表示感激并尊重所有的和平示威者，他们的声音已经被听到，纽约也将迎来改变，“但现在却是该回家的时候了，这样我们才可以一同前进”。
市警警佐工会(Sergeants Benevolent Association)1日在推特上公布了基娅拉的逮捕记录，并表示当市长女儿便是无政府主义反抗者的一员时，市警又怎能保护这座城市的安全？“现在我们知道了，为什么白思豪会禁止动员骑警，并阻止警员作他们应做的”；不过，由于工会公布的逮捕资料上暴露了基娅拉的个人信息，根据推特隐私权的规定，推特已将报告删除。