54岁维吾尔族女子海蒂瓦吉遭中国当局送入再教育营囚禁近3年，她获释返法后出书，揭发当局洗脑和迫害的恶行。图为该书封面。 图：取自editionsdesequateurs.fr网页 54岁维吾尔族女子海蒂瓦吉旅居法国10年后，4年多前接到一通电话返回新疆，却遭中国当局送入再教育营囚禁近3年。她获释返法后出书，揭发当局洗脑和迫害的恶行。 海蒂瓦吉（Gulbahar Haitiwaji）将她如何被骗回新疆，被关入再教育营的创伤经历写成法文版的「中国古拉格倖存者」（Survivor of the Chinese Gulag，暂译）。 这位54岁女作家知道中国政府不会乐见这本书，但是北京猛烈抨击比她设想的最糟情况还要恶劣。 海蒂瓦吉告诉法新社，北京当局的批判毫无分寸令她讶异。中国当局不但把她贴上「恐怖份子」、「分离主义份子」的标籤，甚至说她的私生活「一团混乱」。 海蒂瓦吉和法国记者摩嘉（Rozenn Morgat）合作以法文写成此书，目前正在翻译成英文版。这本书述说了她在家乡新疆被囚禁的故事。 海蒂瓦吉2016年11月突然接到前雇主、中国某家石油公司的来电，要她返国处理和退休金有关事宜，当时她已经旅法10年。 最初是海蒂瓦吉的先生以逃离种族歧视的政治难民身分来到法国，4年后，她才到法国和先生团聚。她保留中国护照，偶尔回新疆过节，由于她对政治工作没兴趣，感觉不出来像「政治难民」。 海蒂瓦吉当时接到前雇主电话时虽启疑窦，但仍决定回国，打算待两週，却一待近3年，没办法回法国。 海蒂瓦吉回到中国，一入境就被没收护照，然后遭遇一连串创伤经历，其中包括遭到囚禁，送入再教育营，每天被诘问和洗脑长达11小时，一旦「犯错」就会被无情的警卫惩罚。 海蒂瓦吉被铐上脚镣，经常挨饿害怕。她被迫出席假开庭，还在出庭时被判处7年的再教育。 海蒂瓦吉也被迫签下假的自白书，她说，北京现在把这当成证据对付她，说她叙述的经历全是撒谎。 「我一向只说真话，我预期中国会矢口否认，所以我把自白书的内容放在书裡，揭发他们如何强迫我日复一日重複同样的事情。」 「我只想逃离那裡，换做任何人都会这样做。」 海蒂瓦吉的长女把母亲遭中国当局囚禁的事公诸于世，不但告诉媒体，也告诉法国外交部的官员。 后来海蒂瓦吉突然就被从再教育营释放，搬到一处公寓，但一举一动仍然受到监视。然后，也同样很突然她就获准返回法国。 「我想中国找上我和住在海外的维吾尔人犯下了错。他们帮了我们一个大忙，让维吾尔人举世皆知。」 「我过去从未涉足政治，现在也没有。我从来没有作过任何伤害中国的事情，他们却囚禁我，刑求我。」 「我只企求关闭这些（再教育）营区，并协助确定能实现。在西方（国家）的协助下，我们可以达成。」 法国的中国大使馆表示，海蒂瓦吉的说词没有一项是事实。「她从未受到迫害，而所谓『再教育营』并不存在。」
54岁维吾尔族女子海蒂瓦吉遭中国当局送入再教育营囚禁近3年，她获释返法后出书，揭发当局洗脑和迫害的恶行。图为该书封面。 图：取自editionsdesequateurs.fr网页
54岁维吾尔族女子海蒂瓦吉旅居法国10年后，4年多前接到一通电话返回新疆，却遭中国当局送入再教育营囚禁近3年。她获释返法后出书，揭发当局洗脑和迫害的恶行。
海蒂瓦吉（Gulbahar Haitiwaji）将她如何被骗回新疆，被关入再教育营的创伤经历写成法文版的「中国古拉格倖存者」（Survivor of the Chinese Gulag，暂译）。
这位54岁女作家知道中国政府不会乐见这本书，但是北京猛烈抨击比她设想的最糟情况还要恶劣。
海蒂瓦吉告诉法新社，北京当局的批判毫无分寸令她讶异。中国当局不但把她贴上「恐怖份子」、「分离主义份子」的标籤，甚至说她的私生活「一团混乱」。
海蒂瓦吉和法国记者摩嘉（Rozenn Morgat）合作以法文写成此书，目前正在翻译成英文版。这本书述说了她在家乡新疆被囚禁的故事。
海蒂瓦吉2016年11月突然接到前雇主、中国某家石油公司的来电，要她返国处理和退休金有关事宜，当时她已经旅法10年。
最初是海蒂瓦吉的先生以逃离种族歧视的政治难民身分来到法国，4年后，她才到法国和先生团聚。她保留中国护照，偶尔回新疆过节，由于她对政治工作没兴趣，感觉不出来像「政治难民」。
海蒂瓦吉当时接到前雇主电话时虽启疑窦，但仍决定回国，打算待两週，却一待近3年，没办法回法国。
海蒂瓦吉回到中国，一入境就被没收护照，然后遭遇一连串创伤经历，其中包括遭到囚禁，送入再教育营，每天被诘问和洗脑长达11小时，一旦「犯错」就会被无情的警卫惩罚。
海蒂瓦吉被铐上脚镣，经常挨饿害怕。她被迫出席假开庭，还在出庭时被判处7年的再教育。
海蒂瓦吉也被迫签下假的自白书，她说，北京现在把这当成证据对付她，说她叙述的经历全是撒谎。
「我一向只说真话，我预期中国会矢口否认，所以我把自白书的内容放在书裡，揭发他们如何强迫我日复一日重複同样的事情。」
「我只想逃离那裡，换做任何人都会这样做。」
海蒂瓦吉的长女把母亲遭中国当局囚禁的事公诸于世，不但告诉媒体，也告诉法国外交部的官员。
后来海蒂瓦吉突然就被从再教育营释放，搬到一处公寓，但一举一动仍然受到监视。然后，也同样很突然她就获准返回法国。
「我想中国找上我和住在海外的维吾尔人犯下了错。他们帮了我们一个大忙，让维吾尔人举世皆知。」
「我过去从未涉足政治，现在也没有。我从来没有作过任何伤害中国的事情，他们却囚禁我，刑求我。」
「我只企求关闭这些（再教育）营区，并协助确定能实现。在西方（国家）的协助下，我们可以达成。」
法国的中国大使馆表示，海蒂瓦吉的说词没有一项是事实。「她从未受到迫害，而所谓『再教育营』并不存在。」