大约十年前，来自BC省的一对华人夫妇在后院种下一排竹子。随着时间过去，这些竹子越长越大，隔壁邻居对此产生了不满，并向法庭提起投诉，索赔5000元。
（图源：biv.com）
日前BC省的小额申诉法庭对此案作了审理和裁决。这起纠纷的起源要从十年前说起。谢氏夫妇Paul和Cindy在与邻居家后院挨着的18米长交界处，种下一排观赏性的竹子。
虽然他们夫妇俩向法庭承认，这些竹子长大后确实延伸进了邻居Charles Parker的后院，但他们否认这是一个大问题。
“谢氏夫妇表示这种竹子与社区内所有邻居种的根茎类或枝叶类植物没有什么区别，” 判决委员会副主席Shelley Lopez在裁决书中写道。
不过这在邻居Parker看来是两回事。
他向法庭表示，这个植物成了他花园中每年的噩梦。他向法庭递交照片并表示，竹子的茎已经一再延伸并侵入他在后院边界处种的一排桂樱树。他迫于无奈，只好在2021年夏季又安装了一重防护性围栏。
“我相信这些数量的竹子在过去几年一再长大，还长到了他种的一排桂樱树丛内，这对他来说是很难移除的，” Lopez写道。“基于这些照片，我也相信这些竹子已经延伸到了Parker先生家后院的温室种植棚。”
示意图（图源：unsplash@kazuend）
法庭在判定这些竹子确实会给人造成困扰后指出，谢氏夫妇本该意识到这些竹子的茎秆已经给邻居引来了麻烦。
Lopez在判决书中提到，虽然这种竹子不属于Greater Victoria地区列出的“主要入侵植物”种类，而且也没有证据表明谢氏夫妇在种树前就知道这些竹子会入侵到其他物业，但是法庭认为最大的问题在于三年前邻居Parker就已经向他们投诉过这件事。
“Parker先生在2019年已经告知对方这个问题，因此谢氏夫妇在这之后肯定已经知道他们的竹子入侵进了邻居的家，” Lopez写道。“但他们什么也做。”
邻居向法庭提起诉讼，要求索赔5000元，以赔偿他们安装围栏的成本，其中包括3173元材料费，1680元人工费。大部分费用是这位邻居的儿子支付的，原告未向法庭提供任何收据。
Lopez因此决定调整赔偿金额，在认为这种“不合理的打扰”已经影响邻居享受自家物业的情况下，让谢氏夫妇赔偿邻居2000元，另加87.5元庭审费。
来源链接：
https://bc.ctvnews.ca/b-c-couple-ordered-to-pay-neighbour-2k-over-encroaching-bamboo-1.5983638
大约十年前，来自BC省的一对华人夫妇在后院种下一排竹子。随着时间过去，这些竹子越长越大，隔壁邻居对此产生了不满，并向法庭提起投诉，索赔5000元。
（图源：biv.com）
日前BC省的小额申诉法庭对此案作了审理和裁决。这起纠纷的起源要从十年前说起。谢氏夫妇Paul和Cindy在与邻居家后院挨着的18米长交界处，种下一排观赏性的竹子。
虽然他们夫妇俩向法庭承认，这些竹子长大后确实延伸进了邻居Charles Parker的后院，但他们否认这是一个大问题。
“谢氏夫妇表示这种竹子与社区内所有邻居种的根茎类或枝叶类植物没有什么区别，” 判决委员会副主席Shelley Lopez在裁决书中写道。
不过这在邻居Parker看来是两回事。
他向法庭表示，这个植物成了他花园中每年的噩梦。他向法庭递交照片并表示，竹子的茎已经一再延伸并侵入他在后院边界处种的一排桂樱树。他迫于无奈，只好在2021年夏季又安装了一重防护性围栏。
“我相信这些数量的竹子在过去几年一再长大，还长到了他种的一排桂樱树丛内，这对他来说是很难移除的，” Lopez写道。“基于这些照片，我也相信这些竹子已经延伸到了Parker先生家后院的温室种植棚。”
示意图（图源：unsplash@kazuend）
法庭在判定这些竹子确实会给人造成困扰后指出，谢氏夫妇本该意识到这些竹子的茎秆已经给邻居引来了麻烦。
Lopez在判决书中提到，虽然这种竹子不属于Greater Victoria地区列出的“主要入侵植物”种类，而且也没有证据表明谢氏夫妇在种树前就知道这些竹子会入侵到其他物业，但是法庭认为最大的问题在于三年前邻居Parker就已经向他们投诉过这件事。
“Parker先生在2019年已经告知对方这个问题，因此谢氏夫妇在这之后肯定已经知道他们的竹子入侵进了邻居的家，” Lopez写道。“但他们什么也做。”
邻居向法庭提起诉讼，要求索赔5000元，以赔偿他们安装围栏的成本，其中包括3173元材料费，1680元人工费。大部分费用是这位邻居的儿子支付的，原告未向法庭提供任何收据。
Lopez因此决定调整赔偿金额，在认为这种“不合理的打扰”已经影响邻居享受自家物业的情况下，让谢氏夫妇赔偿邻居2000元，另加87.5元庭审费。
来源链接：
https://bc.ctvnews.ca/b-c-couple-ordered-to-pay-neighbour-2k-over-encroaching-bamboo-1.5983638