“未来女王陛下”以3种语言熟练演说 小公主成“娇点”

今日头条
Toutiao
最新回复:2019年11月5日 14点18分 PT
  返回列表
22314 阅读
3 评论
上报



年仅14岁、西班牙王室「推定」继承人莱昂诺尔公主。(汤森路透)

欧洲大陆上因历史之故,不少国家的王室依然流传至今。其中位于伊比利半岛的西班牙,虽然一度被独裁将军佛朗哥(Francisco Franco)发动政变,导致波旁王室(la Casa de Borbón en España)流亡海外多年,但最终仍在1975年将国家交还胡安・卡洛斯一世(Juan Carlos I),让西班牙重回君主立宪的体制。

不过,该王室的名声虽不如英国般响亮,可现在推定第一顺位继承人、阿斯图里亚斯女亲王莱昂诺尔(Princess Leonor),多次在公开场合亮相时,被部份外电誉为「拥有童话般外貌」的公主。

首次尝试以加泰隆尼亚语公开演说

《国家报》(EL PAÍS)报导,近期来加泰隆尼亚地区(Catalonia)与马德里中央政府闹得不可开交,大批支持独立的抗争群众上街,与警方爆发激烈的冲突。
 

La princesa Leonor pronunció ayer su primer discurso en Cataluña e hizo parte de su intervención en catalán https://t.co/hBPtZ6YPxl

— EL PAÍS (@el_pais) November 5, 2019

Palabras de la Princesa de Asturias y de Girona con ocasión de los Premios Fundación Princesa de Girona 2019 https://t.co/VIhFgJVgoZ pic.twitter.com/gVfL74yki7

— Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) November 4, 2019

身为国家政权象征的王室,国王费利佩六世(Felipe VI)5日与王后莱蒂西亚(Queen Letizia),带着两名宝贝女儿:莱昂诺尔和苏菲雅(Princess Sofia),前往出席公主基金会的颁奖典礼,让年仅14岁的莱昂诺尔、首次在仪式登台演说,立刻引起外界高度关注。






莱昂诺尔公主与父亲费利佩六世、母亲莱蒂西亚王后,共同出席公主基金会颁奖仪式。(汤森路透)

为了留给大众好印象,莱昂诺尔公主在演讲中,首次公开展现苦练多时的加泰隆尼亚语,与西班牙文、英文三种语言流利转换。

「从小时候开始,父母总是对我和妹妹苏菲雅,告知许多加泰隆尼亚的历史故事,让我们认识了许许多多典故和文化。

感谢所有为这片土地付出和贡献的人们,身为赫罗纳公主(Princess of Girona)的我,加泰隆尼亚将永远存在我心中一处特别的位置。」



西班牙国王费利佩(右)对长女莱昂诺尔公主(左)感到非常骄傲。(汤森路透)

西班牙未来的「女王」

莱昂诺尔是现任国王费利佩六世与王后莱蒂西亚的长女,她的出生、一度开启西班牙国内对于「男性优先继承权」的法律辩论,但最终未能打破法规传统,倘若未来有另一名小王子诞生,莱昂诺尔推定继承人的身份将被取代。



未来的西班牙女王:阿斯图里亚斯女亲王莱昂诺尔。(汤森路透)

与父亲相同、就读于马德里郊外一间私立寄宿学校,莱昂诺尔精通西班牙文和英文,有报导称公主也在学习中文。随着父亲2014年登基,她也被授予阿斯图里亚斯女亲王等多个爵位,并成为暂时的王位推定继承人。







西班牙王室两名小公主:莱昂诺尔(上左)与妹妹苏非雅(上右)。(汤森路透)

男性优先继承权仍是「障碍」

拥有一头金发的公主,举手投足之间、随着年纪渐长也更为成熟稳重,许多人都希望她能成为、西班牙未来的女王。毕竟长年受男性优先继承权影响,前一位「女王」,需回推百馀年之前、1833年登基的伊莎贝拉二世(Isabel II de Borbón),若能打破这个传统,势必将对西班牙带来新的变化。

 

 

泰傻
1 楼
给她个特批的全额奖学金名额,去山东大学进修一下中文吧。
f
fonsony
2 楼
基因怎计下去?
读书行路
3 楼
所有的关注都在姐姐身上,二女儿恐怕压力很大。