亲历中菲南海冲突:在菲渔政船上直面中国海警水炮

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年12月12日 12点6分 PT
  返回列表
81109 阅读
35 评论
纽约时报中文网

中国海警船使用水炮攻击一艘载着菲律宾官员前往斯卡伯勒浅滩的船只。 Camille Elemia for The New York Times

木船上的菲律宾渔民向我们招手,我们乘坐的菲律宾渔政船虽然与他们相距不到一海里,但船上没有人敢动。两艘中国海警船和五艘中国民兵船包围了我们。

然后他们发射了水炮。

其中一艘中国海警船用高强度水柱射击我们的船,以阻止我们靠近斯卡伯勒浅滩(中国称黄岩岛——译注)附近的渔民。斯卡伯勒浅滩是距离菲律宾海岸以西220公里的珊瑚礁和岩石链构成的一个三角形。强劲的水柱使我们的船身剧烈摇摆,像是在经历一次海上地震。“紧急情况!”船长阿曼多·哈丘埃拉对甲板上的船员和记者喊道。“马上进舱!”

上周六,菲律宾渔政部门派了三艘船去执行为菲律宾渔民提供燃料的任务,并邀请了包括一名《纽约时报》记者在内的记者们随船前往。

菲律宾渔民在斯卡伯勒浅滩附近从一艘菲律宾政府的船上获取燃料,摄于周六。 Camille Elemia for The New York Times

斯卡伯勒浅滩是菲中紧张关系的一个主要矛盾点。中国声称对南中国海90%的水域拥有主权,包括距离中国大陆千里之外的水域。2012年与菲律宾发生了一次对峙后,中国控制了斯卡伯勒浅滩,并向那里派驻了海警,不让菲律宾船只进入该水域。

菲律宾总统马科斯已加大了抵抗中国对这些水域封锁的努力。为了威慑中国,他还深化了菲律宾与美国、日本、加拿大,甚至与越南的伙伴关系,越南也对部分争议水域有主权主张。许多国家敦促中国政府尊重国际仲裁庭2016年的一项裁决,该裁决宣告中国对南中国海水域的大范围主权主张无效。中国对这项裁决置之不理,继续在该水域扩张,修建人工岛和军事前哨。

近几个月里多次与中国船只在海上发生冲突后,菲律宾开始邀请记者登上执行为该国声称拥有主权的岛屿和地理区域提供补给任务的船只,为的是展示中国如何在争议海域显示自己的军事实力。

中国民兵船和海警船追击护送前往斯普拉特利群岛前哨基地执行补给任务的菲律宾海岸警卫队船只,摄于今年11月。 Jes Aznar for The New York Times

执行上周六任务的船只从菲律宾西部巴丹省的一个港口出发,在波涛汹涌的公海航行了18个小时后抵达斯卡伯勒浅滩附近。两艘90米长的中国海警船已在那里。不久后,几艘中国民兵船也加入到海警船的行列。中国船阻挡菲律宾船接近渔民,对峙持续了八个多小时,最后与至少一艘菲律宾船发生了碰撞。

菲律宾周日试图执行另一项为“马德雷山”号提供补给的任务,菲律宾已将这艘锈迹斑斑的旧军舰作为前哨搁浅在第二托马斯沙洲(中国称仁爱礁——译注)。一艘中国海岸警卫队船向执行任务的菲律宾木船发射了高压水枪。菲律宾船受损严重,不得不被拖回港口。

马科斯对中国船只在上周末的“进犯和挑衅”表示谴责,并说中国船只出现在这些水域违反国际法。“除菲律宾外,任何国家都没有在(菲律宾专属经济区内)的任何地点执行任务的合法权利或法律依据,”马科斯说。

菲律宾海军操作的一艘补给船被拖回港口,该船的发动机被中国海警船周日发射的水炮损坏。 Philippine Coast Guard, via EPA, via Shutterstock

中国海警为针对菲律宾船只的行动辩护,称其行动“合理合法、专业规范”。中国在周末和周一发声明警告菲律宾,“严格管束一线挑衅举动,不要搬起石头砸自己的脚。”中国海岸警卫队说,菲律宾船只周日“与我海警执法艇发生刮蹭是菲方蓄意‘碰瓷’造成的。”

菲律宾渔政船上周六执行任务时被中国船只拦截,随后驶到离浅滩几米远的地方。然后,菲律宾渔民划着舷外托架的小船驶向政府船只,排队把他们的燃料容器加满。

“这令人痛心,”其中一艘小渔船上的渔民丹尼斯·梅格说。“看到菲律宾人在我们自己的水域被这样击败。”

中国海警船随后派了一艘小艇在该水域巡逻。一名男子从中国民兵船的驾驶台上用普通话大喊:“走开”,尽管是这艘中国在向菲律宾船只靠近。另一名男子也用普通话跟着大喊:“走开!”

那之后,中国船只三次与我们的船碰撞,导致甲板栏杆受损、船体右侧被刮坏。

我们的船总共被水炮击中至少五次。船上的雷达和天线受损。菲律宾政府后来说,中国还使用了远程扬声装置,导致一些菲律宾船员出现了短暂的严重不适和虚弱征状,但没有证据表明这种情况在我们的船上发生。

与中国船只发生对峙迫使菲律宾官员提前结束了任务。

一艘中国海警小艇在斯卡伯勒浅滩水域巡逻,摄于周六。 Camille Elemia for The New York Times

随着菲律宾船只准备返回港口,中国海警船进一步靠近。

中国船两侧的LED标志牌上闪烁的信息警告菲律宾人:“不要采取可能影响海上安全的不当行为。”

g
g2sank
1 楼
呵呵,灯塔小记们被独裁中共射了一脸。 不过我还是建议下次用炮打 [1评]
p
push
2 楼
过水门,最高礼遇,对菲佣妥妥的尊重😂😂😂
牛皮方糖
3 楼
滋菲律宾人一脸
角落
4 楼
不能开第一炮。 还是抛石机好一些,便宜。
a
anywho
5 楼
如果是俄羅斯、一早大炮轟垮菲傭送到西天了! 牛屎噴什麼?!
侨居于海
6 楼
菲律宾人坏的狠,非常缺乏被揍,这次共党做的很好
y
yamagutihg
7 楼
这比直面美国航母和导弹来的温柔。
H
HL16888
8 楼
如果是真的补给,邀请记者干什么?!明显要搞事情
w
whatever2
9 楼
像猴儿一样,直到某一天动了刀,它们就真老实了
老屋村上
10 楼
Fuck your New York Times Journalist, Damn You, Bastard
t
tumu2020
11 楼
看了都想尿喷菲佣一脸,,,
f
fengfengloup
12 楼
已经很给面子了 没有直接开炮
老屋村上
13 楼
纽约时报的杂碎记者,跟着你李大爷一起朗诵:黄岩岛,中国的, HUANG YAN DAO, 再来一次,黄岩岛,黄岩岛,HUANG YAN DAO!
p
pipiloo
14 楼
还是应该学学以色列,一炮送鸡者上天堂
h
hugenage
15 楼
当心哟,下次可能就变火炮了!
r
renanxing3390
16 楼
霸气,下回就是真的了😄
i
in-salah
17 楼
有点儿鹰酱影子了
顶啊
18 楼
滋你一脸,射你无罪。
S
SixParker007
19 楼
In fact, it was the Chinese coast guard ship testing the water cannon, and there were reporters in the Philippines who did not have complete photos. Fake news
l
lagoa
20 楼
去美国大兵碰碰看会这样结果!视频走秀好卖坐
b
bignoseyan
21 楼
哈哈哈,看到中国海警水炮始终抬高几米,不然菲律宾的船会统统沉海!美国人看着心里舒服呀,终于有人肯当美国炮灰!
m
mmuummuu
22 楼
大傻逼
给大爷笑一个
23 楼
美国人承认了在菲背后架秧子,哈哈哈哈
z
zyecc
24 楼
读着真费劲,作者好好学习中文吧。
基地老二
25 楼
哎,洗个澡还那么的有仪式感。双面洗刷。
飘来飘不去
26 楼
我去,菲猴就是渔民,中国的叫民兵。果然是驰名双标
d
dhy1998
27 楼
五毛和小粪红的嘴炮+姐放菌的水炮 天下无敌
超级虫子
28 楼
看着真爽
有话就说说
29 楼
还带着记者,你说他们干嘛去了
爸爸老爹
30 楼
有点乌克兰内味了。 菲律宾加油,中国的航母还没实战演练过,缺个祭旗的。 , 接下来的剧本估计和缅甸差不多。
文强
31 楼
lol
j
jxxy1234
32 楼
强烈支持菲律宾下次所有船都上,和土共玩碰碰船玩个痛快 看谁的船更多,更大,更结实,更禁撞 修得更快
h
hongjun
33 楼
活着回来了,真不幸
b
bc007
34 楼
支持。 送妓女, 妓男上天!
钟馗捉妖
35 楼
纽约时报的傻逼记者为啥会在菲律宾的船上?真她妈贱。