河流开幕式被指糟糕,音乐被雨声掩盖奥运旗还挂反了

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年7月27日 2点15分 PT
  返回列表
76065 阅读
15 评论
译言网

历史上首次,奥运会开幕式在封闭的体育场外举行。当地时间7月26日晚,巴黎举办了前所未有的奥运会水上入场仪式。

这场露天盛会在塞纳6公里长的河段举行。沿途,各代表团的10500名运动员,将经过一些著名的地点,例如荣军院和大皇宫等。而从有利位置,他们还可以看到巴黎圣母院和卢浮宫博物馆等标志性景点。与此同时,奥运圣火正在城市各个赛段前行,最后点燃,为第三十三届奥运会正式拉开帷幕。

气象学家曾预测,七月份异常多雨的天气将给户外仪式带来“灾难”,现在看来他们的预测是对的,因为大雨让现场的观众变得湿漉漉的,也影响了电视机前观众享受音乐……

据悉,除了一些受邀而来的贵宾外,普通观众需要买票入场,票价在900欧元到3000欧元之间。而没能入场的人,则可以通过在巴黎各处安装的80个巨型屏幕欣赏盛况,屏幕旁还设有餐车。

作为一位多次在重要场合献唱的歌手,现年38岁的Lady Gaga在户外的演出视觉效果还是不错的,但人们却也无法不对她的声音提出批评。

“Lady Gaga的表演太棒了。可惜法国人忘了事先做音响检查,”有人做出了这样的评价,“在河边的一个平台上。声音很糟糕,声音在广阔的空间中消失,而不是在体育场内回荡。”

当然,还有人质疑为何要选一位非法国歌手硬唱法语歌,“法国必须让Lady Gaga假装她会说法语?”

Lady Gaga是开场歌手,她在塞纳河畔为32万名现场观众带来了一曲《Mon Truc en Plumes》(羽毛中的奇迹,原唱:Zizi Jeanmaire),同时她也展示了自己的钢琴技能。

事实上,Gaga算是幸运的,因为在她表演的时候,大雨还没有降下来,而法国人精心准备的不同音乐流派的表演,却几乎完全被雨声掩盖了。包括《悲惨世界》中的部分歌曲、歌剧《卡门》和法国重金属乐队“Gojira”的表演,对于观众来说听到的基本上就是麦克风收到的雨声。

没有好的声音,画面再炫也无济于事,所以很多观众称这次的巴黎“河流开幕式”是记忆中最糟糕的一次,还有人将其评价为“无聊”。

“法国人还真是够任性的,将脑洞大开的想法付诸实践,却完全不考虑其他的客观因素,”有评论如此写道。

除了音响效果之外,一些节目也遭到了吐槽,尤其是一位全身涂成蓝色的演员,据说是希腊神话中的酒神、喜庆之神和戏剧之神狄俄尼索斯,他站在鲜花和水果间用法语唱歌。

怪异的样子引来了一片笑声,又说他是《花园宝宝》中的人物,还有人称他是阿凡达的亲戚,总之没有人觉得他和狄俄尼索有什么关系。

据悉,扮演者是现年55岁的法国演员兼歌手菲利普·卡特琳,在该国还是很受欢迎的。

其他的都好说,存在着客观或是主观审美的因素,但当天估计让法国总统埃玛纽埃尔·马克龙深感“丢脸”的一幕,应该就是奥运旗挂反了,在来自世界各地的政要、王室成员以及数以亿计的电视观众面前,奥林匹克旗帜倒着在特罗卡德罗广场升起了。

但要说这也挺“法国”的,毕竟在过往的法国国庆阅兵仪式上,让马克龙无可奈何的失误也不是一次两次发生了。

当然,这场开幕式也是有激动人心的时刻的,比如说法语的加拿大歌手席琳·迪翁在埃菲尔铁塔下的演唱,在诊断患有一种名为“僵人综合症”的严重退行性疾病两年后,56岁的她勇敢地重返舞台了,很多人表示歌声一起便流下了眼泪。

q
qwertyuiop5656
1 楼
只有弱智,无聊的才会对奥运,世界杯感兴趣。说实在的谁输谁赢关我球事。
刁太大
2 楼
大外宣酸溜溜的说,伦敦奥运太差,巴黎奥运也不行,历届开幕闭幕就是我朝的最棒! [1评]
n
numen_007
3 楼
这届就是一坨屎 [1评]
真是太烦人
4 楼
本想装装x,结果翻车啦!
W
WilliamLi63
5 楼
表演者以非裔为主,就连足球队差不多全部都是黑人,给人们的印象是今届奥运会好象是在非洲举办的,浪漫而高傲的法国人哪里去呢?
谁主沉浮?
6 楼
难怪被德国都打出屎来了
谁主沉浮?
7 楼
就像中国85年春晚翻车一样
谁主沉浮?
8 楼
都不如一坨屎,终就一个笑话
o
oldoldcandy
9 楼
想法很美感,現實很骨感。 開幕情況不是最糟 閉幕情況可能更糟
澳贼
10 楼
一个穆斯林国家,弄成这样已经不错了
m
mrp
11 楼
狗屎
m
mrp
12 楼
赶快滚回中国吧你个垃圾
沟到鸡鸣
13 楼
坤哥,去唱个什么你知道的。
媚眼瞟瞟
14 楼
这是老子看过的最差的奥运开幕式: ---没有一首新的好听的歌。 ---图书馆成为一男一女一中调情3P的地方。没落的一代。 ---政治正确到了扭曲社会文化的程度。头5个白衣火炬手,居然有2个残废,并且走最长的路。 ---有色人种演员超比例过多。但是,亚裔演员,火炬手数量几乎等于0。这是一场歧视亚洲的奥运会。 ---一场不停的大雨,人在做,天在看。人类世界,不会因为某些人畸形的思维而被诱导。
怒月沉海
15 楼
看奥运会都能轻易地得出西方国家在没落的结论了,其实何止是没落,应该是坠落!堕落!