残奥主席称习近平“中华民国主席” 德甲英超遭禁播

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年3月5日 22点43分 PT
  返回列表
99781 阅读
102 评论
德国之声

北京冬残奥会开幕式上,国际残奥会主席帕森斯一席呼吁和平的讲话被中国官媒审查,该组织要求中方作出解释。另外,本轮英超和德甲在中国遭到禁播,也和俄乌战争有关。

国际残奥会(IPC)主席帕森斯(Andrew Parsons)在北京冬残奥会开幕式上呼吁和平

北京冬残奥会周五(3月4日)举行开幕式,国际残奥会(IPC)主席帕森斯(Andrew Parsons)在发表致辞时,一段呼吁和平、反对战争的讲话却被中国官媒中央电视台做了降低音量的处理,转播节目的口译员并未进行相应的中文翻译,手语翻译也暂停了动作。

据彭博社和关注奥运新闻的英国体育门户网站"Inside the Games"周六报道,国际残奥会发言人当天表示:"我们了解到关报道,并已要求中央电视台就此作出解释。"

被跳过的部分

帕森斯开幕演讲的开头表示:"今晚,我想我必需以和平的讯息展开演说。作为一个以包容为核心、庆祝多样性和拥抱差异的组织的领导人,我对现在世界上正在发生的事感到惊恐。21世纪是对话和外交的时代,而不是战争和仇恨的时代。"

他还提到:"奥运会和残奥会期间的奥林匹克休战(Olympic Truce)是被一致推崇的联合国决议,有193个会员国在第76届联合国会议上通过的,必须得到尊重并遵守,不得违反。"

香港《南华早报》也注意到,帕森斯有关呼吁和平和外交的内容似乎被央视的翻译跳过,央视的评论将焦点放在了帕森斯称赞中国的部分,其它官媒也没有立即报道帕森斯的开幕致辞。

《北京日报》次日转载的新华社的帕森斯开幕式致辞全文翻译里也省略了开头的反战内容,仅写道:"国际残奥委会渴望一个美好包容的世界,没有歧视、没有仇恨、没有无知。" 帕森斯在讲话的最后还大声喊出"和平(Peace)"一词,也没有出现在中国媒体的报道里。

罕见表态

针对帕森斯不同寻常的发言,《纽约时报》评论道:"这是一个国际体育组织领导人异常坦率的斥责,也是乌克兰战争在该活动中产生反响的另一个迹象。"

俄罗斯上周入侵乌克兰后,许多体育比赛都将俄罗斯及其支持者白俄罗斯排除在外,国际残奥委员会却允许俄罗斯、白俄罗斯的残疾人运动员以"中立身份"参加北京冬残奥会,但在许多国家代表团和运动员以抵制相威胁的压力下,国际残奥委员会又在不到24小时后改变了立场,禁止莫斯科和明斯克的运动员参赛。但中国官方媒体均未报导这一禁赛决定,网管当局也禁止该消息在社媒传播。

帕森斯的最新讲话在被中国封锁的推特和YouTube上收获如潮好评,不少网民将其和一直主张"体育应独立于政治"的国际奥委会主席巴赫(Thomas Bach)做对比,称赞帕森斯"有魄力"、"掷地有声"。但其部分讲话内容被中国官媒审查的消息也遭到嘲讽,例如,有推特用户写道:"这就是你们允许一个专制国家举办奥运会的结果"。

冬残奥会周五在北京开幕,乌克兰运动员几经辗转来到现场

"中华民国主席"

帕森斯的开幕演讲中还有一个插曲受到关注:他在开场白中将习近平称作"中华民国主席(President of the Republic of China)"。据"Inside the Games"报道,国际残奥委会发言人、首席品牌与宣传官斯彭斯(Craig Spence)周六在新闻发布会上表示:"正如你们所注意到的,他(帕森斯)的演讲中,出现了一个口误","他的意思是说'中华人民共和国',他昨天晚上非常激动"。

斯彭斯还介绍:"他一下台就承认了自己的错误,他想向所有让我们在这里感到备受欢迎的主人表达歉意。"国际残奥会网站公布的帕森斯开幕式致辞全文中已将习近平称为"中华人民共和国主席(President of the People's Republic of China)"。

中华人民共和国视台湾为分离省份,坚持对台湾的主权拥有。台湾则坚持自己的中华民国独立主权地位。

部分足球赛事就当前局势明确表达了自己的态度

挺乌遭停播

另据英国《卫报》报道,本周末,英超俱乐部队长预计将佩戴乌克兰颜色的袖标,并在开球前表达反思和声援。

该联赛的两个中国转播方--流媒体平台爱奇艺体育和咪咕的网站赛程显示,本周末将不会播出相关比赛。一些中国网民注意到时间表上没有这些比赛后,表达了失望和困惑的心情。

中国媒体"网易体育"对此进一步解释道:在乌克兰和俄罗斯的战争中,中国秉持中立原则,英超和德甲集体声援乌克兰,这与中国的立场大相径庭。该媒体还指出,"体育无关政治",英超德甲却选择了支持乌克兰,这使得这两大联赛在本轮被禁播。"网易体育"最后介绍,在五大联赛中,意甲、西甲和法甲并没有集体支持乌克兰的举动,这三大联赛的转播将在本轮照常进行。

错错错错错
1 楼
难道欧美媒体的报道都把“过程都详细写出来吗”?! 华姐的记者会有全部展现出来吗,不也是一句“中国没有制裁俄罗斯”搞定?!
哈哈傻了吧
2 楼
残奥主席违背了奥林匹克精神,奥林匹克无关政治,俄罗斯队被禁止出赛,猫都给制裁了。太可笑了。
f
fuasy
3 楼
: 对菜娃伤害性不大 侮辱性很强😹😹😹😹😹
t
topmusic
4 楼
残奥会主席自己也是残废人-脑残
中子
5 楼
: 人家反 正,你都舔,累不?
k
kacha7
6 楼
美国十分之一的人坐过牢😂
l
liebsh
7 楼
土共就那点出息!
a
ak47a
8 楼
不难理解帕森斯能够成为国际残奥会主席了!
l
lier
9 楼
. . . 两个脑残主席的互相伤害。 。 。 。
裆中央深入裙中
10 楼
残协副主席四肢健全,唯大脑残疾
s
szacy
11 楼
殘奧官員的政治操弄和炒作明顯違背體育超越政治的精神,中國應該毫不猶豫堅決抵制和封殺。
z
zxc1
12 楼
给你解释个JB!脑残的残奥会主席,西方在亚洲杀人放火的时候,你TM在哪里?
狂风3
13 楼
奥运无关政治,却关系和平。粉蛆宣扬仇恨,宣扬战争,站在了人类的对立面
n
nobody918
14 楼
官媒澄清,由于虚伪的画面太让人恶心,怕国人看了吃不下饭,所以和谐了
n
nationwide
15 楼
SB年年有,今年特别多。国名都能念错出来丢人现眼
z
zxc1
16 楼
西方来的那几头猪配啊!你们的”中华民国主席”今天还下不来床吧?倒赔钱的婊子!
汉武雄风
17 楼
终于知道这货为什么能当残奥会主席了。
傅佩荣
18 楼
给大爷笑一个
19 楼
这残奥主席的脑子确实有残疾
d
derfgt
20 楼
先是自由民主变成贬义词,没想到今天连和平也变成贬义词了
文学少年
21 楼
主权国家暴躁什么别人有什么资格发言?
Y
Yuncaimm
22 楼
可笑!可悲!一泱泱大国竟容不得残奥会主席说完一番话。是多没自信的政党才能干出来事儿啊!
一言难尽张
23 楼
禁播很应该,体育就是体育,不是给你搞政治。有本事大喊大叫不如拿把枪去战斗。
d
dingding6
24 楼
洋人素质低,胡言乱语,没办法。
大神的天下
25 楼
这个时候讲自信了。。。美国弄个奥运会排名都搞文字游戏
真是太烦人
26 楼
纳粹的行为在中国行不通。白人种族主义者的傲慢再次刷新低限,还想让中国说明,说好的民主自由,怎么就你能说,别人还不能反对
路人丫
27 楼
呵呵。。。很明显是你搞错了,冬奥会的主人是奥委会,党朝只是个承包婚宴的酒楼而已。
e
evision
28 楼
统一了,挺好的
r
redfox
29 楼
明示台湾属于中国
j
jiaqi0930
30 楼
第一个承认习是中华民国的主席的国际组织 挺好
h
hho0we9m
31 楼
对对对,习大大也是中华民国的主席 :)
Y
Yuncaimm
32 楼
: 你要是觉得不妥。你可以公开骂美国啊!就像现在这样。问题是你得让别人说话,说完之后你再反驳也不迟。
胡不语
33 楼
多大个事,把德国之声的台毒小编激动成这样。 这说明这位残奥主席不仅身体残缺,而且连起码的专业精神都严重残缺,所以他说的任何话还有可信度吗?
傅佩荣
34 楼
包子下罪己诏了。
英国流氓
35 楼
: 中国全国的人都在坐牢 🤣
w
wilburwang
36 楼
: 真他妈奇了怪了。中国人不觉得习大大独裁,倒是“善心”的西方和他们的狗天天在吠。都他妈说是独裁了,还天天舔着个脸叫中国抵制俄罗斯???
t
targer
37 楼
太监奴才只能代表自己。
g
givetome
38 楼
国名都念错了,吊人没睡醒?
s
sws6park
39 楼
管他Republic of China 还是People's Republic of China, 一个中国就行,只要不折腾百姓。
s
scsi65
40 楼
尼玛,借体育赛事来恶心人,还口口声声说体育与政治无关?脑残舔狗!双标狗!
E
Erica007
41 楼
國際殘奧會主席帕森斯腦
带球下山
42 楼
体育独立于政治 说的真好 那就应该让俄罗斯选手参赛
E
Erica007
43 楼
國際殘奧會主席帕森斯腦殘
l
llwwll
44 楼
西方的地缘政治和政治正确是无底线很无耻的。
d
dhy1998
45 楼
奥运期间无战争是国际公约。毛子和天朝都签过字
曾祖爷爷
46 楼
雁过留声机
47 楼
美国吗
d
dhy1998
48 楼
包子和蔡英语换个位置挺好。中国千万不能自己人打起来。不能像一毛子和二毛子那样同室操戈
k
kk1977
49 楼
: 大爷你英文都说不利索,还要去纠正洋人?你老伴喊你回家吃药了。
加拿大农村人
50 楼
很好奇,菜总统会不会抗议??
烹走狗
51 楼
德国之狗声
p
pipilu99
52 楼
大国就是蛮横,想咋样就咋样,你咬我?北约敢跟毛子叫板吗?乌克兰不敢进,禁飞区也不敢设,说你怂逼没毛病吧。
u
uscn123456
53 楼
这个也要嗝屁着凉了,弄啥嘞,作死
日出西边
54 楼
越看越像二战时候的轴心国同盟了,独裁与民主的战争
b
berniceying
55 楼
贵国的领导者天天锦衣玉食,早就脱离民众了,所以贵国的政府政策,议会议案贵国民众根本不感兴趣。
寂寞de心
56 楼
这残奥主席是脑残十级?
c
clfg
57 楼
德国之牲又抢到屎了
v
vivs
58 楼
没毛病不是口误,是说实话! 俺独裁的伪人民贪腐共残党政府本来就是非法独立的政权!!! 俺独裁中共回归民主又自由的中华民国是必然的!
澳哭死
59 楼
怎么了,一点没说错啊
文强
60 楼
你这种货色在国外跑到马路上这样说一句 估计回来连骨头都找不到 网上继续骂啊
g
godsnow
61 楼
问问中华民国的总统她放弃大陆没有?
k
kacha7
62 楼
: 你真牛逼😂