春节将近,中国驻美大使谢锋在X上连续发布了多个抖音创作者的视频,英歌舞、安徽鱼灯、中国56个民族服饰等传统文化内容,引发外国网友频频点赞,“惊艳的中国历史和文化”……
“力量与美感的完美融合!有着300多年历史的英歌舞,从字面上理解就是‘英雄之歌’的舞,它以经典小说《水浒传》中梁山108位英雄的故事为蓝本,融合了戏曲、舞蹈和武术元素。”谢锋在推荐给全球网友中国非遗英歌舞时写道,这个视频来自抖音传统文化创作者@伯爵狗。视频中,她自己表演了英歌舞,身姿飒爽而灵动。
事实上,近年来,这些来自中国年轻人的传统文化内容,不断收获世界各地的关注,并吸引他们来到中国,漫溯中国历史的长河。尤其在近一个月,极富创意和美感的中国传统文化视频,频频在国内外社交平台成为出圈“爆款”。
多样的中国传统文化被全球网友认识
@伯爵狗在视频中介绍了英歌舞的历史。它糅合了南派武术、戏曲等地方艺术,具有独特的步法、身法、槌法和阵法,“给人以力与美的震撼,被誉为中华战舞”。
画面中,揭阳汇龙英歌队的几位队员在夜色中跳着英歌舞。他们凌空跃起,时而如猛虎下山,气势磅礴;时而如游龙穿梭,叩舞木槌。舞到后段,@伯爵狗 也加入其中,不同于男队员的刚猛有力,她的英歌舞跳得英姿飒爽,别具风味。
为了深入了解英歌舞,这位抖音创作者跟随揭阳汇龙英歌队沉浸学习了几天,了解英歌舞短棒护身、马步巧捷的要领;在刻苦训练后,她跳的蛇步有板有眼,灵巧敏捷,俨然具备“疾行而出、凌空落定、悄然林立”的气势。
@伯爵狗是舞蹈专业毕业生,她的抖音短视频,擅长将非遗艺术与舞蹈结合,兼具创意和美感。这位创作者经常穿着汉服起舞,舞过剑、扇面和鱼灯。别出心裁的传统文化呈现方式,让她在抖音上收获了187万粉丝。
这样的舞蹈也打动了全球网友。在谢锋的评论区,一位外国网友对此点赞,“惊艳的中国历史和文化”。
谢锋发布的另一视频来自传统文化创作者@林一下下下,她展示了自己耗时半年集成的56个民族服饰。视频中,这位广州大学生身着各民族服饰,自信大方,呈现了丰富的民族文化。@林一下下下 曾在抖音分享,穿56个民族的服装是自己儿时的梦想,“中国民族服饰的丰富多彩,正需要大家一起自信展现!”
“中国是广袤和多样的,甚至中国人自己都不断地被国家的壮丽所震撼。”在转发抖音创作者@zhangdarlin介绍中国秀美河川的视频下的评论区,谢锋如此回复一位外国网友。
在抖音上,@zhangdarlin用镜头记录自己游历中国的旅程,她寻访山西古建、云南非遗、贵州苗寨的短视频最近还成为抖音上热门的“给外国人的中国新手村旅行指南”。
谢锋还转发了其他抖音创作者的传统文化内容。比如,一位抖音传统创作者穿着汉服,穿梭于河南洛阳的上阳宫,身姿灵动。在江西婺源,绚丽的铁花绽放天际,流光溢彩,这个古老而浪漫的非遗技艺让外国网友惊诧。
对于来自全球网友的热情点赞,谢锋在社交平台回应,“了解彼此美好的文化,赞美我们共同的人性,这很好”。
越来越多外国人来中国看非遗了
在转发英歌舞视频时,谢锋还向全球网友发出邀请,“在即将到来的春节,来广东省潮汕观看现场表演吧!”
另一个被他推荐的春节深度游目的地,是安徽歙县瞻淇村,那里是非遗瞻淇鱼灯的发源地。视频中,鱼灯队举着大鱼灯,耍着鱼步,在村巷游走,全村灯火绚烂,仿佛重现了辛弃疾诗词“凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞”的盛景。
谢锋向全球网友介绍,“随着春节的临近,瞻淇村又到了一年一度鱼灯游行时节。这项非物质文化遗产起源于12世纪,已成为当地祈求丰收、阖好运的重要传统。”借着鱼灯的寓意,他也向全世界的朋友传递中国春节的祝福,“新年让我们继续好运连连”。
这不是安徽鱼灯第一次被推荐给全世界的朋友。去年春节,外交部发言人汪文斌也向全世界安利了中国有千年历史的鱼灯传统,“它象征着新的一年的繁荣和好运”。
2024年,不少外国游客和博主来到安徽体验鱼灯文化。6月,来自英国、俄罗斯等地的几位视频创作者则来到歙县,体验制作“以鱼为形、以竹为骨”的鱼灯制作;冬天,荷兰羊角村的来客,在徽州西溪区南古村落体验了舞鱼灯巡游。
外国友人还主动充当推广者,向全世界安利这条“有故事的鱼”。在抖音上,一位在中国生活了十四年的外国创作者,沉浸感受了徽州的鱼灯后,用英语制作了一期短视频。
他在视频里介绍,到了春节,“鱼灯掌管村庄的街道。我在这里感受到的是谦恭和惊叹,是家庭和传统的传承。这种独特而美妙的经历,我在别的地方从没感受过”。
谢锋希望更多人来领会类似的美妙经历。他向全球网友发出邀请,“最近,才华横溢的中国网民正热情地向世界各地朋友展示真实的中国,跟随他们一起游览我们的国家吧!”
在他的评论区里,很多外国网友分享了到访中国的感受,“很喜欢中国之旅,美食可口,人们热情好客,古迹令人惊叹”“我游遍了中国各地,在我去过的每一座城市、城镇和村庄,我都暗自思忖:‘这里真美好’!”
非遗短视频,连接中外的一座桥
看到这些精美的中国传统文化视频,一位外国网友说,“能有一个致力于让各国人制作这样的视频,并相互了解的地方,太棒了。网络,比交笔友和线下社交活动更快。”
事实上,很多中国年轻人已经在做这样的尝试。他们专注非遗内容创作,通过各具创意的形式,带领更多人走近、了解和喜欢非遗。传统文化在短视频里获得新生,也连接了更大的世界,在海外获得了无数的喜爱和追随。
@李子柒 是最早用传统文化内容连接世界的抖音创作者。几年前,她的短视频在国内外社交平台走红,给中国的非遗打下一束强光,在海外,她也有无数的喜爱者。2024年底,李子柒恢复更新的第一条视频,在YouTube上就获得了1952万次观看。
来自世界各地的网友都在欢呼这个介绍中国非遗手工艺、传统美食和田园农耕技术的创作者又恢复了更新。一位外国网友对此评论,“没有语言的壁垒,可以阻挡我们欣赏彼此的文化和生活方式”。一位来自马来西亚的19岁女孩留言,自己在9年前关注了李子柒后,开始喜欢中国传统文化,因为这份热爱,现在她成了一名京剧演员。
在李子柒后,一个接一个的抖音内容创作者开始专注挖掘和传播中国传统文化。《2024抖音非遗数据报告》显示,过去一年,抖音上国家级非遗相关视频累计分享量同比增长36%;国家级濒危非遗相关视频数量同比增长33%,分享量同比增长40%,95后00后开始带头传承和传播非遗。
如今,“中国人的诗意和浪漫”有了更多来自全世界的观众。外国网友的点赞、转发和奔赴,投入热爱和心力制作的创作,收获跨语言、跨文化的掌声和敬意。它也说明中国的传统文化之美,正在成为一座沟通中外的桥。
(2024年底,谢锋发布中国舞蹈《只此青绿》视频,无数外国网友称赞)
古老的中国非遗在短视频时代有了全新的打开方式。它可以“打卡”,与城市文旅结合;可以“打赏”,在直播间里为戏曲艺术叫好;也可以“搭桥”,带领全球网友认识中国,走近中国。
春节将近,中国驻美大使谢锋在X上连续发布了多个抖音创作者的视频,英歌舞、安徽鱼灯、中国56个民族服饰等传统文化内容,引发外国网友频频点赞,“惊艳的中国历史和文化”……
“力量与美感的完美融合!有着300多年历史的英歌舞,从字面上理解就是‘英雄之歌’的舞,它以经典小说《水浒传》中梁山108位英雄的故事为蓝本,融合了戏曲、舞蹈和武术元素。”谢锋在推荐给全球网友中国非遗英歌舞时写道,这个视频来自抖音传统文化创作者@伯爵狗。视频中,她自己表演了英歌舞,身姿飒爽而灵动。
事实上,近年来,这些来自中国年轻人的传统文化内容,不断收获世界各地的关注,并吸引他们来到中国,漫溯中国历史的长河。尤其在近一个月,极富创意和美感的中国传统文化视频,频频在国内外社交平台成为出圈“爆款”。
多样的中国传统文化被全球网友认识
@伯爵狗在视频中介绍了英歌舞的历史。它糅合了南派武术、戏曲等地方艺术,具有独特的步法、身法、槌法和阵法,“给人以力与美的震撼,被誉为中华战舞”。
画面中,揭阳汇龙英歌队的几位队员在夜色中跳着英歌舞。他们凌空跃起,时而如猛虎下山,气势磅礴;时而如游龙穿梭,叩舞木槌。舞到后段,@伯爵狗 也加入其中,不同于男队员的刚猛有力,她的英歌舞跳得英姿飒爽,别具风味。
为了深入了解英歌舞,这位抖音创作者跟随揭阳汇龙英歌队沉浸学习了几天,了解英歌舞短棒护身、马步巧捷的要领;在刻苦训练后,她跳的蛇步有板有眼,灵巧敏捷,俨然具备“疾行而出、凌空落定、悄然林立”的气势。
@伯爵狗是舞蹈专业毕业生,她的抖音短视频,擅长将非遗艺术与舞蹈结合,兼具创意和美感。这位创作者经常穿着汉服起舞,舞过剑、扇面和鱼灯。别出心裁的传统文化呈现方式,让她在抖音上收获了187万粉丝。
这样的舞蹈也打动了全球网友。在谢锋的评论区,一位外国网友对此点赞,“惊艳的中国历史和文化”。
谢锋发布的另一视频来自传统文化创作者@林一下下下,她展示了自己耗时半年集成的56个民族服饰。视频中,这位广州大学生身着各民族服饰,自信大方,呈现了丰富的民族文化。@林一下下下 曾在抖音分享,穿56个民族的服装是自己儿时的梦想,“中国民族服饰的丰富多彩,正需要大家一起自信展现!”
“中国是广袤和多样的,甚至中国人自己都不断地被国家的壮丽所震撼。”在转发抖音创作者@zhangdarlin介绍中国秀美河川的视频下的评论区,谢锋如此回复一位外国网友。
在抖音上,@zhangdarlin用镜头记录自己游历中国的旅程,她寻访山西古建、云南非遗、贵州苗寨的短视频最近还成为抖音上热门的“给外国人的中国新手村旅行指南”。
谢锋还转发了其他抖音创作者的传统文化内容。比如,一位抖音传统创作者穿着汉服,穿梭于河南洛阳的上阳宫,身姿灵动。在江西婺源,绚丽的铁花绽放天际,流光溢彩,这个古老而浪漫的非遗技艺让外国网友惊诧。
对于来自全球网友的热情点赞,谢锋在社交平台回应,“了解彼此美好的文化,赞美我们共同的人性,这很好”。
越来越多外国人来中国看非遗了
在转发英歌舞视频时,谢锋还向全球网友发出邀请,“在即将到来的春节,来广东省潮汕观看现场表演吧!”
另一个被他推荐的春节深度游目的地,是安徽歙县瞻淇村,那里是非遗瞻淇鱼灯的发源地。视频中,鱼灯队举着大鱼灯,耍着鱼步,在村巷游走,全村灯火绚烂,仿佛重现了辛弃疾诗词“凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞”的盛景。
谢锋向全球网友介绍,“随着春节的临近,瞻淇村又到了一年一度鱼灯游行时节。这项非物质文化遗产起源于12世纪,已成为当地祈求丰收、阖好运的重要传统。”借着鱼灯的寓意,他也向全世界的朋友传递中国春节的祝福,“新年让我们继续好运连连”。
这不是安徽鱼灯第一次被推荐给全世界的朋友。去年春节,外交部发言人汪文斌也向全世界安利了中国有千年历史的鱼灯传统,“它象征着新的一年的繁荣和好运”。
2024年,不少外国游客和博主来到安徽体验鱼灯文化。6月,来自英国、俄罗斯等地的几位视频创作者则来到歙县,体验制作“以鱼为形、以竹为骨”的鱼灯制作;冬天,荷兰羊角村的来客,在徽州西溪区南古村落体验了舞鱼灯巡游。
外国友人还主动充当推广者,向全世界安利这条“有故事的鱼”。在抖音上,一位在中国生活了十四年的外国创作者,沉浸感受了徽州的鱼灯后,用英语制作了一期短视频。
他在视频里介绍,到了春节,“鱼灯掌管村庄的街道。我在这里感受到的是谦恭和惊叹,是家庭和传统的传承。这种独特而美妙的经历,我在别的地方从没感受过”。
谢锋希望更多人来领会类似的美妙经历。他向全球网友发出邀请,“最近,才华横溢的中国网民正热情地向世界各地朋友展示真实的中国,跟随他们一起游览我们的国家吧!”
在他的评论区里,很多外国网友分享了到访中国的感受,“很喜欢中国之旅,美食可口,人们热情好客,古迹令人惊叹”“我游遍了中国各地,在我去过的每一座城市、城镇和村庄,我都暗自思忖:‘这里真美好’!”
非遗短视频,连接中外的一座桥
看到这些精美的中国传统文化视频,一位外国网友说,“能有一个致力于让各国人制作这样的视频,并相互了解的地方,太棒了。网络,比交笔友和线下社交活动更快。”
事实上,很多中国年轻人已经在做这样的尝试。他们专注非遗内容创作,通过各具创意的形式,带领更多人走近、了解和喜欢非遗。传统文化在短视频里获得新生,也连接了更大的世界,在海外获得了无数的喜爱和追随。
@李子柒 是最早用传统文化内容连接世界的抖音创作者。几年前,她的短视频在国内外社交平台走红,给中国的非遗打下一束强光,在海外,她也有无数的喜爱者。2024年底,李子柒恢复更新的第一条视频,在YouTube上就获得了1952万次观看。
来自世界各地的网友都在欢呼这个介绍中国非遗手工艺、传统美食和田园农耕技术的创作者又恢复了更新。一位外国网友对此评论,“没有语言的壁垒,可以阻挡我们欣赏彼此的文化和生活方式”。一位来自马来西亚的19岁女孩留言,自己在9年前关注了李子柒后,开始喜欢中国传统文化,因为这份热爱,现在她成了一名京剧演员。
在李子柒后,一个接一个的抖音内容创作者开始专注挖掘和传播中国传统文化。《2024抖音非遗数据报告》显示,过去一年,抖音上国家级非遗相关视频累计分享量同比增长36%;国家级濒危非遗相关视频数量同比增长33%,分享量同比增长40%,95后00后开始带头传承和传播非遗。
如今,“中国人的诗意和浪漫”有了更多来自全世界的观众。外国网友的点赞、转发和奔赴,投入热爱和心力制作的创作,收获跨语言、跨文化的掌声和敬意。它也说明中国的传统文化之美,正在成为一座沟通中外的桥。
(2024年底,谢锋发布中国舞蹈《只此青绿》视频,无数外国网友称赞)
古老的中国非遗在短视频时代有了全新的打开方式。它可以“打卡”,与城市文旅结合;可以“打赏”,在直播间里为戏曲艺术叫好;也可以“搭桥”,带领全球网友认识中国,走近中国。