11月1日，著名科学家颜宁宣布，将辞去普林斯顿大学教职，到深圳创立医学科学院，引发网友关注。
2日，颜宁@nyouyou 在微博平台发文对此进行回应。据知情人士证实，账号@nyouyou 是著名科学家颜宁的微博账号。
全文如下：
颜宁深圳演讲全文！归去来兮！
昨天，知名结构生物学家、美国国家科学院外籍院士颜宁宣布，即将从普林斯顿大学辞职，回中国协助创建深圳医学科学院。
颜宁曾是清华最年轻的教授和博导，消息一出，迅速引发各界关注，登顶微博热搜，激荡舆论场。
在11月1日“2022深圳全球创新人才论坛”上，颜宁以“归去来兮”作为演讲的标题，她用了三个“一”来描述这场旅程，“一拍即合、一个平台、一切皆有可能”是她给过去、现在和未来的定义。
她还邀请全球人才到深圳来——Be SMARTer！
这到底是一份什么样的工作呢？深圳又是靠什么打动了颜宁呢？这份2200多字的演讲全文，值得一读！
归去来兮
There and Back Again
2022年11月1日
大家好，我是颜宁！
很荣幸作为深圳人才论坛的嘉宾与大家对话。
2017年11月1日，我在普林斯顿大学的实验室正式运行。一转眼，竟然五年了。
在本科毕业走出清华园的那一刻，我恋恋不舍，于是有了第一个职业梦想，那就是有朝一日能被请回清华任教，不成想这个梦想提前了10年实现；07年我在离开普林回国去实现第一个梦想的时候，同样的恋恋不舍，于是生出第二个职业梦想：也许等我50多岁，做出有世界影响力的成果之后，可以再被普林斯顿请回去任教？不成想这个理想又提前了至少10年实现。
那么，我下一个梦想是什么呢？
在科研上不断探险是我最痴迷的游戏、是我生命的底色，一定会像我的几位忘年交一样，坚持到生命最后时刻，这个不叫梦想，是我的日常。
而扪心自问，我能有今日的成就，并不一定是因为我更聪明、更勤奋，在很大的程度上是因为过去20几年我很幸运地始终处在最适合做科研的环境里，很幸运地吸引到大批聪明能干、钟灵毓秀的博士生和博士后，并且很幸运地前后获得了以人为本的几项经费支持，可以让我在最感兴趣的科学世界里自由探索，无拘无束。
投桃报李，我很希望能将这份幸运复制延伸，让更多的年轻人也能持续享受到同样的幸运，能够依靠内在驱动力而不是外界的各种诱惑，毫无后顾之忧地去发掘自己的潜力，从而去做出真正原创性的发现。
是了，这应该是我从2017年之后的新梦想。
正因为有了这么一份心思，近年来我愈发感觉到，在实验室育人、看到一代代的年轻人在接受我的科研指导之后去拓展自己的一片天空，做出更多成果、培养下下代科学家，那种传承的成就感甚至已经超越了我自己做出科研突破的快乐。
我的这种经历也印证了书上看来的人生历程：
第一阶段是吸纳，我们努力学习充实自己；第二阶段是证明：我们努力工作获得认可；第三阶段是输出：我们把自己的所学所感传递给更多人、帮助更多人、扶持更多人。
经过了过去几十年的积累，现在我终于有信心主动进入人生第三个阶段，那就是：搭建一个平台，去支持更多优秀的学者，应对人类健康挑战，发掘、挑战生物医学难题，做出原创突破，回馈社会。
正当此时，深圳向我伸出了橄榄枝，简直是一拍即合！我又一次强烈感受到了那种向着梦想努力的兴奋和快乐！
于是，我麻溜地向普林斯顿大学递交了辞职申请，为实验室现有成员做了妥善安排，在不久的将来我就会全职回国，协助深圳创建一所集科研、转化、经费资助、学生培养等若干功能于一体的新型研发机构：深圳医学科学院；她的英文名字叫做 Shenzhen Medical Academy of Research and Translation，简称更好记：SMART。
讲到这，您可能会说：颜教授，打住，你不是做基础科研的么，跟“医”沾边么？那么我要告诉大家，现代医学早就不限于问诊开药做手术这种狭隘的模式，已经成为需要生物、化学、材料、机械、电子、人工智能等多学科高度交叉的最为复杂的一个学科。
我给大家讲一个我们很快会发表在《细胞》的研究故事。
2013年，有一款根治丙肝的“神药”横空出世，叫做索非布韦（Sofosbuvir）；2014年，索非布韦的销售额达到了102亿美金，成为当年全球第二畅销药；但就在2015年，美国FDA 发布了安全警示，提醒索非布韦与治疗心律不齐的一款常用药胺碘酮一起服用，可能会引发严重的心动过缓，严重的甚至会导致死亡。怎么会这样呢？制药公司的科研人员展开了系统的研究，初步证据显示这两种药物可能相互作用于控制心跳节律的钙离子通道，但这只是一个猜测。
这时候，他们通过阅读文献发现我们正在研究钙离子通道与各种药物分子的相互作用，于是找到我们；而我们也恰好在阅读文献时注意到这一现象，正在进行相关钙离子通道蛋白的纯化。
长话短说，这也是一次一拍即合的合作。我们把这两种药物分别或者一起施加于钙离子通道，然后利用冷冻电镜技术获得了它们的三维结构，可以清晰地看到每一个碳原子、磷原子、氮原子…的位置。于是，答案一目了然但真是出乎意料：本来不会作用于钙离子通道的索非布韦竟然被另外那个药给生拉硬拽进了钙离子通道的肚子里，堵塞了钙离子的流动，从而无法释放电信号控制心脏跳动。
这个结构生物学的发现对于制药业很有意义，因为这是第一次看到两种常用药利用蛋白做脚手架，直接肩并肩背靠背地影响了这个蛋白的正常功能。从这个发现拓展开去，我们正在从事更多的药物与药物、药物与激素相互作用的研究，希望对于药物开发和疾病治疗有更多启示。
我是起步于基础研究，但是其实我会经常收到来自世界各地的医生的问询邮件；在过去十几年，任何时间我们都与一到两间国际药企有合作。生、医、药的密切合作让我们对于疾病知其然还知其所以然，对于制药更加有的放矢。打通病床到实验室到制药公司再回到病床端到端的联系，也正是我们SMART的重要使命。
我们希望在SMART不仅仅能产生若干原创的研究突破，还能创立一个科学机制在术业有专攻、保障科研人员专注学术的同时可以有效帮助大家完成成果转化。
那为何选择深圳呢？因为深圳年轻、充满活力，在这里一切皆有可能！
其实，最开始的时候我也有顾虑。最初我对深圳最大的顾虑是：这里的大家太勤奋啦！有人说深圳是“卷都”，内卷之都；但是整天那么忙碌，太累了就挤占了梦想和灵感的空间，反而可能会阻碍创新。不过，当我真正来到这里，周末去马峦山爬山、去茅洲河划船、去金龟自然书房伴着醇香的咖啡、品着精致的甜点看书，我体会到了深圳宜居的那一面。
我更同意深圳的另外一个别称：梦都，梦想之都。
我的梦想就是经过我们一代人、几代人的共同努力，在十年、二十年之后，在世界生物医药的版图上，深圳占有重要的一席之地；当大家说起生物医药的大湾区，首先会想到的就是东半球的这里！
我借此机会在这里送上一份来自深圳医学科学院——SMART的邀请函：
Join us. Be SMARTer!
欢迎全球人才加盟深圳医学科学院
一起打造生物医药的深圳！
申请简历请发送到
[email protected]
颜宁教授简介
颜宁，山东章丘人，1977年11月生， 2007年受聘清华大学医学院担任教授和博士生导师，2012年获得长聘教授资格，2013年成为拜耳讲席教授。2017年受聘普林斯顿大学，成为首位雪莉·蒂尔曼终身讲席教授。
她主要致力于跨膜运输蛋白的结构与机理研究，在国际上首次揭示人源葡萄糖转运蛋白、真核生物电压门控钠离子通道和钙离子通道等一系列具有重要生理与病理意义跨膜蛋白的原子分辨率结构，为理解相关疾病的致病机理及药物开发提供了分子基础。自2009年以来，颜宁作为通讯或者共同通讯作者发表学术研究论文近80篇，其中33篇发表于《细胞》、《自然》、《科学》。
颜宁于2005年获得Science/AAAS和GE Healthcare “青年科学家奖”（北美地区）；2012年获得美国HHMI首届国际青年科学家奖、“中国优秀青年女科学家奖”；2014年获何梁何利基金科学与技术进步奖；2015年获国际蛋白质学会青年科学家奖，赛克勒国际生物物理奖，并受聘长江讲座教授（2018年终止）；2016年成为戈登学术会议（Gordon Research Conference）首位来自中国大陆地区的Alexander Cruickshank报告人；2018年获亚洲及大洋洲生物化学家和分子生物学家联盟（FAOBMB）“卓越研究奖”；2019年获得以色列魏斯曼研究所颁发的国际“女科学家奖”；2021年获得国际生物物理协会颁发的Anatrace膜蛋白研究奖。
2019年4月30日，颜宁当选美国科学院外籍院士，2021年4月22日，当选美国艺术与科学院外籍院士。
11月1日，著名科学家颜宁宣布，将辞去普林斯顿大学教职，到深圳创立医学科学院，引发网友关注。
2日，颜宁@nyouyou 在微博平台发文对此进行回应。据知情人士证实，账号@nyouyou 是著名科学家颜宁的微博账号。
全文如下：
颜宁深圳演讲全文！归去来兮！
昨天，知名结构生物学家、美国国家科学院外籍院士颜宁宣布，即将从普林斯顿大学辞职，回中国协助创建深圳医学科学院。
颜宁曾是清华最年轻的教授和博导，消息一出，迅速引发各界关注，登顶微博热搜，激荡舆论场。
在11月1日“2022深圳全球创新人才论坛”上，颜宁以“归去来兮”作为演讲的标题，她用了三个“一”来描述这场旅程，“一拍即合、一个平台、一切皆有可能”是她给过去、现在和未来的定义。
她还邀请全球人才到深圳来——Be SMARTer！
这到底是一份什么样的工作呢？深圳又是靠什么打动了颜宁呢？这份2200多字的演讲全文，值得一读！
归去来兮
There and Back Again
归去来兮
2022年11月1日
大家好，我是颜宁！
很荣幸作为深圳人才论坛的嘉宾与大家对话。
2017年11月1日，我在普林斯顿大学的实验室正式运行。一转眼，竟然五年了。
在本科毕业走出清华园的那一刻，我恋恋不舍，于是有了第一个职业梦想，那就是有朝一日能被请回清华任教，不成想这个梦想提前了10年实现；07年我在离开普林回国去实现第一个梦想的时候，同样的恋恋不舍，于是生出第二个职业梦想：也许等我50多岁，做出有世界影响力的成果之后，可以再被普林斯顿请回去任教？不成想这个理想又提前了至少10年实现。
那么，我下一个梦想是什么呢？
在科研上不断探险是我最痴迷的游戏、是我生命的底色，一定会像我的几位忘年交一样，坚持到生命最后时刻，这个不叫梦想，是我的日常。
而扪心自问，我能有今日的成就，并不一定是因为我更聪明、更勤奋，在很大的程度上是因为过去20几年我很幸运地始终处在最适合做科研的环境里，很幸运地吸引到大批聪明能干、钟灵毓秀的博士生和博士后，并且很幸运地前后获得了以人为本的几项经费支持，可以让我在最感兴趣的科学世界里自由探索，无拘无束。
投桃报李，我很希望能将这份幸运复制延伸，让更多的年轻人也能持续享受到同样的幸运，能够依靠内在驱动力而不是外界的各种诱惑，毫无后顾之忧地去发掘自己的潜力，从而去做出真正原创性的发现。
是了，这应该是我从2017年之后的新梦想。
正因为有了这么一份心思，近年来我愈发感觉到，在实验室育人、看到一代代的年轻人在接受我的科研指导之后去拓展自己的一片天空，做出更多成果、培养下下代科学家，那种传承的成就感甚至已经超越了我自己做出科研突破的快乐。
我的这种经历也印证了书上看来的人生历程：
第一阶段是吸纳，我们努力学习充实自己；第二阶段是证明：我们努力工作获得认可；第三阶段是输出：我们把自己的所学所感传递给更多人、帮助更多人、扶持更多人。
经过了过去几十年的积累，现在我终于有信心主动进入人生第三个阶段，那就是：搭建一个平台，去支持更多优秀的学者，应对人类健康挑战，发掘、挑战生物医学难题，做出原创突破，回馈社会。
正当此时，深圳向我伸出了橄榄枝，简直是一拍即合！我又一次强烈感受到了那种向着梦想努力的兴奋和快乐！
于是，我麻溜地向普林斯顿大学递交了辞职申请，为实验室现有成员做了妥善安排，在不久的将来我就会全职回国，协助深圳创建一所集科研、转化、经费资助、学生培养等若干功能于一体的新型研发机构：深圳医学科学院；她的英文名字叫做 Shenzhen Medical Academy of Research and Translation，简称更好记：SMART。
讲到这，您可能会说：颜教授，打住，你不是做基础科研的么，跟“医”沾边么？那么我要告诉大家，现代医学早就不限于问诊开药做手术这种狭隘的模式，已经成为需要生物、化学、材料、机械、电子、人工智能等多学科高度交叉的最为复杂的一个学科。
我给大家讲一个我们很快会发表在《细胞》的研究故事。
2013年，有一款根治丙肝的“神药”横空出世，叫做索非布韦（Sofosbuvir）；2014年，索非布韦的销售额达到了102亿美金，成为当年全球第二畅销药；但就在2015年，美国FDA 发布了安全警示，提醒索非布韦与治疗心律不齐的一款常用药胺碘酮一起服用，可能会引发严重的心动过缓，严重的甚至会导致死亡。怎么会这样呢？制药公司的科研人员展开了系统的研究，初步证据显示这两种药物可能相互作用于控制心跳节律的钙离子通道，但这只是一个猜测。
这时候，他们通过阅读文献发现我们正在研究钙离子通道与各种药物分子的相互作用，于是找到我们；而我们也恰好在阅读文献时注意到这一现象，正在进行相关钙离子通道蛋白的纯化。
长话短说，这也是一次一拍即合的合作。我们把这两种药物分别或者一起施加于钙离子通道，然后利用冷冻电镜技术获得了它们的三维结构，可以清晰地看到每一个碳原子、磷原子、氮原子…的位置。于是，答案一目了然但真是出乎意料：本来不会作用于钙离子通道的索非布韦竟然被另外那个药给生拉硬拽进了钙离子通道的肚子里，堵塞了钙离子的流动，从而无法释放电信号控制心脏跳动。
这个结构生物学的发现对于制药业很有意义，因为这是第一次看到两种常用药利用蛋白做脚手架，直接肩并肩背靠背地影响了这个蛋白的正常功能。从这个发现拓展开去，我们正在从事更多的药物与药物、药物与激素相互作用的研究，希望对于药物开发和疾病治疗有更多启示。
我是起步于基础研究，但是其实我会经常收到来自世界各地的医生的问询邮件；在过去十几年，任何时间我们都与一到两间国际药企有合作。生、医、药的密切合作让我们对于疾病知其然还知其所以然，对于制药更加有的放矢。打通病床到实验室到制药公司再回到病床端到端的联系，也正是我们SMART的重要使命。
我们希望在SMART不仅仅能产生若干原创的研究突破，还能创立一个科学机制在术业有专攻、保障科研人员专注学术的同时可以有效帮助大家完成成果转化。
那为何选择深圳呢？因为深圳年轻、充满活力，在这里一切皆有可能！
其实，最开始的时候我也有顾虑。最初我对深圳最大的顾虑是：这里的大家太勤奋啦！有人说深圳是“卷都”，内卷之都；但是整天那么忙碌，太累了就挤占了梦想和灵感的空间，反而可能会阻碍创新。不过，当我真正来到这里，周末去马峦山爬山、去茅洲河划船、去金龟自然书房伴着醇香的咖啡、品着精致的甜点看书，我体会到了深圳宜居的那一面。
我更同意深圳的另外一个别称：梦都，梦想之都。
我的梦想就是经过我们一代人、几代人的共同努力，在十年、二十年之后，在世界生物医药的版图上，深圳占有重要的一席之地；当大家说起生物医药的大湾区，首先会想到的就是东半球的这里！
我借此机会在这里送上一份来自深圳医学科学院——SMART的邀请函：
Join us. Be SMARTer!
欢迎全球人才加盟深圳医学科学院
一起打造生物医药的深圳！
申请简历请发送到
[email protected]
颜宁教授简介
颜宁，山东章丘人，1977年11月生， 2007年受聘清华大学医学院担任教授和博士生导师，2012年获得长聘教授资格，2013年成为拜耳讲席教授。2017年受聘普林斯顿大学，成为首位雪莉·蒂尔曼终身讲席教授。
她主要致力于跨膜运输蛋白的结构与机理研究，在国际上首次揭示人源葡萄糖转运蛋白、真核生物电压门控钠离子通道和钙离子通道等一系列具有重要生理与病理意义跨膜蛋白的原子分辨率结构，为理解相关疾病的致病机理及药物开发提供了分子基础。自2009年以来，颜宁作为通讯或者共同通讯作者发表学术研究论文近80篇，其中33篇发表于《细胞》、《自然》、《科学》。
颜宁于2005年获得Science/AAAS和GE Healthcare “青年科学家奖”（北美地区）；2012年获得美国HHMI首届国际青年科学家奖、“中国优秀青年女科学家奖”；2014年获何梁何利基金科学与技术进步奖；2015年获国际蛋白质学会青年科学家奖，赛克勒国际生物物理奖，并受聘长江讲座教授（2018年终止）；2016年成为戈登学术会议（Gordon Research Conference）首位来自中国大陆地区的Alexander Cruickshank报告人；2018年获亚洲及大洋洲生物化学家和分子生物学家联盟（FAOBMB）“卓越研究奖”；2019年获得以色列魏斯曼研究所颁发的国际“女科学家奖”；2021年获得国际生物物理协会颁发的Anatrace膜蛋白研究奖。
2019年4月30日，颜宁当选美国科学院外籍院士，2021年4月22日，当选美国艺术与科学院外籍院士。