“我做交易,我的生活就是交易。” ——特朗普 文 / 巴九灵(微信公众号:吴晓波频道) 自称“创造历史”的特朗普,就在2月的最后一天,又创造了历史——现代外交的灾难史。 在全球电视直播镜头前,特朗普以及副总统万斯与乌克兰总统泽连斯基展开激烈争吵,脸色阴沉的泽连斯基被赶出白宫,连午饭都没吃上。那份充满争议的矿产协议并未签署,原定的双方官方活动也全部被取消。 《经济学人》用一句话,精辟总结了这次外交事件,“2月28日,泽连斯基抵达白宫时,美乌关系脆弱且不确定。当这位乌克兰总统离开时,美乌关系已支离破碎。” 此前准备的双方发言演讲台 图源:彭博社 起初,这一切都符合既定的外交礼仪流程。作为东道主的特朗普,在白宫门口迎接泽连斯基,仪仗队列队,元首握手。泽连斯基赠送给特朗普一条乌克兰拳击手的冠军腰带,特朗普则“称赞”泽连斯基的装扮。 接着,就是一场安排在椭圆形办公室的对话以及答记者问活动。活动持续了50分钟,前40分偶尔有点小摩擦,但整体氛围友好,可是在最后的10分钟,形势直转之下,演变成混乱、争吵、指责、不满。 导火索,是在万斯说了“特朗普正在通过外交手段解决战争”这句话之后。 泽连斯基说,自2014年乌克兰危机爆发,美国先后经历了奥巴马、特朗普、拜登再到特朗普重返白宫几个阶段,但没人成功阻止,俄乌在2019年就签署了协议,他反问万斯:“你说的是什么外交手段?” 万斯发怒:“我讨论的是一种让乌克兰免于毁灭的外交手段。”随后,他指责泽连斯基:“我认为你来到椭圆形办公室,试图在美国媒体面前就此事进行争论是不尊重人的表现。”“你应该感谢特朗普总统试图结束这场冲突。” 特朗普与泽连斯基在白宫会晤 泽连斯基回应万斯断言,并表示美国有朝一日可能会感受到来自俄罗斯的威胁:“你们现在有海洋当屏障,所以现在感觉不到,但将来会感受到的。” 这句话激怒了特朗普,他打断了泽连斯基的话。“别跟我们说我们会有什么感受,”他提高嗓门说道,“你现在的处境不利,你手里的牌不好。” “我不是在打牌,”泽连斯基先回答道,“总统先生,我是非常认真的。我是战时的总统。” 特朗普反驳道:“你这是在拿第三次世界大战作赌注。而且你这种做法对这个国家极不尊重,这个国家对你的支持远超很多人认为应有的程度。” 万斯又插话:“在这整个会议期间,你有没有说过一句‘谢谢’?没有。” “我说过很多次了,”泽连斯基说,“甚至今天就说了。” 就这样,一个主持过真人秀节目多年的美国总统,一个80后的政治素人副总统,一个当过喜剧演员的总统,三者同台,上演了一场外交闹剧。 这番交锋暗示了乌、美双方的两大矛盾。 其一,乌克兰要的是美国的安全保障,双方计划签订的那份能让美国从乌克兰获取经济利益的矿产协议,更像是一份经济协议,并没有提供明确的安全保障,而特朗普多次宣称,美国无法提供太多安全保障。 其二,特朗普认为,通过他的外交斡旋,能实现和平,但乌克兰认为,没有安全保障的安全协议就是废纸,泽连斯基也反复宣称,由于已经被单方面毁约多次,因此并不相信停火协议能保护乌克兰安全。 期间,美国国务卿鲁比奥双眉紧锁,而乌克兰驻美大使一会儿扶额,一会儿掐着眉心,目睹着美乌关系冲向最谷底。 图源:观察者网 记者们同样感到震惊,NYT的记者写道,“在记忆中,没有哪位美国总统曾在椭圆形办公室,当着媒体镜头,以如此恶毒的方式斥责来访的领导人,哪怕是美国的对手,更别说是一个名义上的盟友了。” 事后,特朗普说,等这位对美国不敬的乌克兰总统准备好实现和平时,可以再来。内阁成员们纷纷批评泽连斯基,一位特朗普的共和党盟友说,“泽连斯基要么辞职,要么换个人跟美国谈判”。也有媒体说,如果泽连斯基像万斯一样学会了拍特朗普马屁,压抑着情感,夸夸总统,可能就没有这场争执了。 图源:X 不过泽连斯基在接受福克斯采访时说,他不觉得自己做错了什么,也不认为需要向特朗普道歉,但他还是感谢了美国的支持。截至发稿,他在社交媒体上发布了38条感谢贴,感谢美国以及那些支持他的欧洲国家领导以及美国民主党议员们。 图源:X 争吵结束后,波兰总理立即向乌克兰发出了声援的信息:“亲爱的乌克兰朋友们,你们并不孤单。”几乎所有重要的欧洲领导人都效仿了这一做法。 图源:X 泽连斯基与特朗普上一次公开“链接”,始于2019年7月25日。 这是一通全球瞩目的通话:除了祝贺喜剧演员总统成功当选之外,作为同样出身非常规的政治素人总统,1.0版本的特朗普向泽连斯基施压,他以4亿美元的军事援助为筹码,要求泽连斯基调查潜在的竞选对手拜登的丑闻,当时拜登的儿子在乌克兰有生意。 当年9月,两人通话记录曝光,特朗普与泽连斯基分别成为了丑闻的主配角。 2019年9月的特朗普与泽连斯基 据NYT报道:乌克兰总统对特朗普表示感谢美国在国防方面给予的支持,并强调“乌克兰准备在接下来的举措中继续合作”,特朗普对此回应要求针对拜登案展开调查。 报道还称,泽连斯基对特朗普调查拜登的要求做出了积极回应,他表示,“这个调查最重要的任务就是重建外界对我们的信任。我将会亲自跟进此事。” 然而最后,特朗普的计划未能成功,此事也导致他被众议院弹劾,不过涉险过关。 事件曝光后,泽连斯基表示:希望与唐纳德·特朗普总统进行“实质性”会晤,并强调乌克兰需要美国的持续支持。 一方威胁用援助换取交易,另一方称要重建信任、强调美国支持的重要性,历史诚然总是押着相似的韵脚,但万事皆有因果。 FT在一篇报道中称,总统及其支持者对泽连斯基拒绝在2020年总统大选前揭露拜登家族丑闻感到不满,这让泽连斯基在六年后的谈判中处于弱势地位。 实质上,泽连斯基也没能完成乌克兰每一位领导人的高难度情商课——与美国打交道的一个基本规则:永远不要激怒任何可能成为总统的人。 虽然特朗普再次当选后,泽连斯基是首批向他表示祝贺的领导人之一,但有件事也让特朗普耿耿于怀。2024年9月竞选期间,他参观了摇摆州宾夕法尼亚的一家军工厂,当时陪同他的只有民主党人。这成为特朗普一方攻击他的证据,在这次白宫会谈上,万斯也不忘嘲讽泽连斯基:“你十月去了宾夕法尼亚州为反对派助选!” 2024年9月泽连斯基在宾夕法尼亚 图源:泽连斯基X账号 俄乌冲突爆发当天,特朗普在夸赞泽连斯基“勇敢”之后,就几乎再无同情和声援之意。相反,这场冲突成了特朗普卷土重来的政治筹码之一:他骂拜登应对无力,持续质疑拜登为何要花费重金保卫乌克兰,称自己当选后将在“24小时内”结束俄乌冲突。 实际上,特朗普也没能兑现承诺。在那场激烈的争吵发生前,他的发言中,除了deal(交易),另外高频出现的词便是“quickly(尽快)”。 为了“尽快达成交易”,他应对这场牌局的手段却荒诞且功利。 ◎ 首先,他创造了针对乌克兰的全新叙事。 他抛弃了美国既往的口径,认为乌克兰不是受害者,而是罪魁祸首。 他还说,泽连斯基是个“未经选举的独裁者”(随后为了交易,又假装没这么说过),在选民中支持率极低,还哄骗美国为其提供帮助,说服美国投入3500亿美元,去打一场根本赢不了的仗。 美国的总统们总是对盟友挑三拣四。二战时,罗斯福就极其讨厌法国的戴高乐。巴以冲突时,拜登就对以色列总理内塔尼亚胡进行了严厉的批评,甚至与泽连斯基的关系,有时候也有紧张的苗头。但特朗普在讥讽盟友方面,显然走得更远。 最终,这些责备乌克兰的言论引来媒体辟谣:自俄乌冲突以来,美国援助了1190亿美元,而欧洲等国援助了1380亿美元;泽连斯基支持率虽有下滑,但还是在50%以上。 ◎ 其次,他创造了美国总统前所未有的“行动”。近一个月来,他火速推动了与俄罗斯的关系。他首先与普京进行了长达90分钟的通话,接着俄、美双方代表就俄乌冲突、两国关系等问题进行了首轮谈判。这些行动,都将欧洲国家以及乌克兰排除在外。 俄乌冲突三周年之际,在联合国大会谴责俄罗斯的投票决议上,美国罕见地跟俄罗斯一起,投下了反对票。 ◎ 第三,对乌克兰,他扮演起了一个“黑帮教父”的角色。 他希望获取乌克兰的稀土、石油等资源,作为对美国援乌的补偿。他要求乌克兰签署一份矿产协议,最开始要价是5000亿美元。美国财政部长向泽连斯基提出了该协议,要求乌克兰将自然资源收益的一半,交给美国。但泽连斯基以安全得不到保障为由,拒绝了提议,他还说,他不会签署一份要由十代乌克兰人买单的协议。 乌克兰的石墨矿 图源:彭博社 “城下之盟”“黑手党行为”“勒索”“殖民主义”是美媒对该协议的普遍评价。 最终,美方放宽了协议的部分要求,泽连斯基也明白,乌克兰迫切需要美国的援助以及它的武器,为了缓和与美国的关系,继续获得美国的支持,经过多轮博弈后,他答应了协议的签订。 但是在这份协议中,乌克兰最在意的安全保障,依旧没有得到真正的保证。 泽连斯基在去美国之前说,这份协议是取得成功还是最终消失,取决于与特朗普的对话。 最后,他亲自参与并见证了一场史诗级的外交灾难,协议之事悬而未决。接着他飞去了英国,去参加一场国际会议。 白宫争吵后,特朗普打趣说这会是一档精彩的电视节目,他说对了一半。 换个思路想,有时候吵架是吵给别人看的,或许泽连斯基当前也在考量,如何争取将这次吵架的利益最大化。 这次他取得了进展。截至我们发稿前,泽连斯基宣布,在双方领导人的见证下,乌克兰与英国签署了贷款协议——这是一项向乌提供22.6亿英镑贷款的协议,用于加强乌克兰的国防能力。 泽连斯基在X上表示与斯塔默进行了温暖的(warm)会面 《经济学人》曾如此评价特朗普2.0时代的外交政策:他喜欢把地缘政治比作一场纸牌游戏。 比如,他谈到最近的俄乌形势时说,俄罗斯军队“占领了大片领土,所以他们有牌”;他暗示乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基拒绝接受不可避免的结果时也会说“他没有牌”。 但特朗普手里也没有多少好牌。 图源:经济学人 他所要交易的对象,无论是欧洲、俄罗斯还是乌克兰,也都有自己“优先级”。 一个月来,他设法结束俄乌的敌对状态,但双方都有自己的叙事和坚持,乌克兰在妥协与抗争中摇摆,俄罗斯喜闻乐见但又在怀疑中静观其变。 与此同时,特朗普也不能否认,美国的强大一部分有赖于盟友的支持,它依赖欧洲的军事基地来监督和供应非洲和中东的大量军事行动,它还大量利用来自欧洲和亚洲盟友的情报。 特朗普2.0版本的外交政策实施了一个月,人们感受到了“活久见”,盟友感受到了动荡,而至少从结果看,到目前为止,相比他们自己吹嘘的,特朗普与其支持者所经历的,更多是挫败。 这无疑会导致两种结局:一个为达目的比过去更疯狂的特朗普,和一个更令人感到越来越不强大的美国。
“我做交易,我的生活就是交易。”
















——特朗普
文 / 巴九灵(微信公众号:吴晓波频道)
自称“创造历史”的特朗普,就在2月的最后一天,又创造了历史——现代外交的灾难史。
在全球电视直播镜头前,特朗普以及副总统万斯与乌克兰总统泽连斯基展开激烈争吵,脸色阴沉的泽连斯基被赶出白宫,连午饭都没吃上。那份充满争议的矿产协议并未签署,原定的双方官方活动也全部被取消。
《经济学人》用一句话,精辟总结了这次外交事件,“2月28日,泽连斯基抵达白宫时,美乌关系脆弱且不确定。当这位乌克兰总统离开时,美乌关系已支离破碎。”
此前准备的双方发言演讲台 图源:彭博社
起初,这一切都符合既定的外交礼仪流程。作为东道主的特朗普,在白宫门口迎接泽连斯基,仪仗队列队,元首握手。泽连斯基赠送给特朗普一条乌克兰拳击手的冠军腰带,特朗普则“称赞”泽连斯基的装扮。
接着,就是一场安排在椭圆形办公室的对话以及答记者问活动。活动持续了50分钟,前40分偶尔有点小摩擦,但整体氛围友好,可是在最后的10分钟,形势直转之下,演变成混乱、争吵、指责、不满。
导火索,是在万斯说了“特朗普正在通过外交手段解决战争”这句话之后。
泽连斯基说,自2014年乌克兰危机爆发,美国先后经历了奥巴马、特朗普、拜登再到特朗普重返白宫几个阶段,但没人成功阻止,俄乌在2019年就签署了协议,他反问万斯:“你说的是什么外交手段?”
万斯发怒:“我讨论的是一种让乌克兰免于毁灭的外交手段。”随后,他指责泽连斯基:“我认为你来到椭圆形办公室,试图在美国媒体面前就此事进行争论是不尊重人的表现。”“你应该感谢特朗普总统试图结束这场冲突。”
特朗普与泽连斯基在白宫会晤
泽连斯基回应万斯断言,并表示美国有朝一日可能会感受到来自俄罗斯的威胁:“你们现在有海洋当屏障,所以现在感觉不到,但将来会感受到的。”
这句话激怒了特朗普,他打断了泽连斯基的话。“别跟我们说我们会有什么感受,”他提高嗓门说道,“你现在的处境不利,你手里的牌不好。”
“我不是在打牌,”泽连斯基先回答道,“总统先生,我是非常认真的。我是战时的总统。”
特朗普反驳道:“你这是在拿第三次世界大战作赌注。而且你这种做法对这个国家极不尊重,这个国家对你的支持远超很多人认为应有的程度。”
万斯又插话:“在这整个会议期间,你有没有说过一句‘谢谢’?没有。”
“我说过很多次了,”泽连斯基说,“甚至今天就说了。”
就这样,一个主持过真人秀节目多年的美国总统,一个80后的政治素人副总统,一个当过喜剧演员的总统,三者同台,上演了一场外交闹剧。
这番交锋暗示了乌、美双方的两大矛盾。
其一,乌克兰要的是美国的安全保障,双方计划签订的那份能让美国从乌克兰获取经济利益的矿产协议,更像是一份经济协议,并没有提供明确的安全保障,而特朗普多次宣称,美国无法提供太多安全保障。
其二,特朗普认为,通过他的外交斡旋,能实现和平,但乌克兰认为,没有安全保障的安全协议就是废纸,泽连斯基也反复宣称,由于已经被单方面毁约多次,因此并不相信停火协议能保护乌克兰安全。
期间,美国国务卿鲁比奥双眉紧锁,而乌克兰驻美大使一会儿扶额,一会儿掐着眉心,目睹着美乌关系冲向最谷底。
图源:观察者网
记者们同样感到震惊,NYT的记者写道,“在记忆中,没有哪位美国总统曾在椭圆形办公室,当着媒体镜头,以如此恶毒的方式斥责来访的领导人,哪怕是美国的对手,更别说是一个名义上的盟友了。”
事后,特朗普说,等这位对美国不敬的乌克兰总统准备好实现和平时,可以再来。内阁成员们纷纷批评泽连斯基,一位特朗普的共和党盟友说,“泽连斯基要么辞职,要么换个人跟美国谈判”。也有媒体说,如果泽连斯基像万斯一样学会了拍特朗普马屁,压抑着情感,夸夸总统,可能就没有这场争执了。
图源:X
不过泽连斯基在接受福克斯采访时说,他不觉得自己做错了什么,也不认为需要向特朗普道歉,但他还是感谢了美国的支持。截至发稿,他在社交媒体上发布了38条感谢贴,感谢美国以及那些支持他的欧洲国家领导以及美国民主党议员们。
图源:X
争吵结束后,波兰总理立即向乌克兰发出了声援的信息:“亲爱的乌克兰朋友们,你们并不孤单。”几乎所有重要的欧洲领导人都效仿了这一做法。
图源:X
泽连斯基与特朗普上一次公开“链接”,始于2019年7月25日。
这是一通全球瞩目的通话:除了祝贺喜剧演员总统成功当选之外,作为同样出身非常规的政治素人总统,1.0版本的特朗普向泽连斯基施压,他以4亿美元的军事援助为筹码,要求泽连斯基调查潜在的竞选对手拜登的丑闻,当时拜登的儿子在乌克兰有生意。
当年9月,两人通话记录曝光,特朗普与泽连斯基分别成为了丑闻的主配角。
2019年9月的特朗普与泽连斯基
据NYT报道:乌克兰总统对特朗普表示感谢美国在国防方面给予的支持,并强调“乌克兰准备在接下来的举措中继续合作”,特朗普对此回应要求针对拜登案展开调查。
报道还称,泽连斯基对特朗普调查拜登的要求做出了积极回应,他表示,“这个调查最重要的任务就是重建外界对我们的信任。我将会亲自跟进此事。”
然而最后,特朗普的计划未能成功,此事也导致他被众议院弹劾,不过涉险过关。
事件曝光后,泽连斯基表示:希望与唐纳德·特朗普总统进行“实质性”会晤,并强调乌克兰需要美国的持续支持。
一方威胁用援助换取交易,另一方称要重建信任、强调美国支持的重要性,历史诚然总是押着相似的韵脚,但万事皆有因果。
FT在一篇报道中称,总统及其支持者对泽连斯基拒绝在2020年总统大选前揭露拜登家族丑闻感到不满,这让泽连斯基在六年后的谈判中处于弱势地位。
实质上,泽连斯基也没能完成乌克兰每一位领导人的高难度情商课——与美国打交道的一个基本规则:永远不要激怒任何可能成为总统的人。
虽然特朗普再次当选后,泽连斯基是首批向他表示祝贺的领导人之一,但有件事也让特朗普耿耿于怀。2024年9月竞选期间,他参观了摇摆州宾夕法尼亚的一家军工厂,当时陪同他的只有民主党人。这成为特朗普一方攻击他的证据,在这次白宫会谈上,万斯也不忘嘲讽泽连斯基:“你十月去了宾夕法尼亚州为反对派助选!”
2024年9月泽连斯基在宾夕法尼亚 图源:泽连斯基X账号
俄乌冲突爆发当天,特朗普在夸赞泽连斯基“勇敢”之后,就几乎再无同情和声援之意。相反,这场冲突成了特朗普卷土重来的政治筹码之一:他骂拜登应对无力,持续质疑拜登为何要花费重金保卫乌克兰,称自己当选后将在“24小时内”结束俄乌冲突。
实际上,特朗普也没能兑现承诺。在那场激烈的争吵发生前,他的发言中,除了deal(交易),另外高频出现的词便是“quickly(尽快)”。
为了“尽快达成交易”,他应对这场牌局的手段却荒诞且功利。
◎ 首先,他创造了针对乌克兰的全新叙事。
他抛弃了美国既往的口径,认为乌克兰不是受害者,而是罪魁祸首。
他还说,泽连斯基是个“未经选举的独裁者”(随后为了交易,又假装没这么说过),在选民中支持率极低,还哄骗美国为其提供帮助,说服美国投入3500亿美元,去打一场根本赢不了的仗。
美国的总统们总是对盟友挑三拣四。二战时,罗斯福就极其讨厌法国的戴高乐。巴以冲突时,拜登就对以色列总理内塔尼亚胡进行了严厉的批评,甚至与泽连斯基的关系,有时候也有紧张的苗头。但特朗普在讥讽盟友方面,显然走得更远。
最终,这些责备乌克兰的言论引来媒体辟谣:自俄乌冲突以来,美国援助了1190亿美元,而欧洲等国援助了1380亿美元;泽连斯基支持率虽有下滑,但还是在50%以上。
◎ 其次,他创造了美国总统前所未有的“行动”。近一个月来,他火速推动了与俄罗斯的关系。他首先与普京进行了长达90分钟的通话,接着俄、美双方代表就俄乌冲突、两国关系等问题进行了首轮谈判。这些行动,都将欧洲国家以及乌克兰排除在外。
俄乌冲突三周年之际,在联合国大会谴责俄罗斯的投票决议上,美国罕见地跟俄罗斯一起,投下了反对票。
◎ 第三,对乌克兰,他扮演起了一个“黑帮教父”的角色。
他希望获取乌克兰的稀土、石油等资源,作为对美国援乌的补偿。他要求乌克兰签署一份矿产协议,最开始要价是5000亿美元。美国财政部长向泽连斯基提出了该协议,要求乌克兰将自然资源收益的一半,交给美国。但泽连斯基以安全得不到保障为由,拒绝了提议,他还说,他不会签署一份要由十代乌克兰人买单的协议。
乌克兰的石墨矿 图源:彭博社
“城下之盟”“黑手党行为”“勒索”“殖民主义”是美媒对该协议的普遍评价。
最终,美方放宽了协议的部分要求,泽连斯基也明白,乌克兰迫切需要美国的援助以及它的武器,为了缓和与美国的关系,继续获得美国的支持,经过多轮博弈后,他答应了协议的签订。
但是在这份协议中,乌克兰最在意的安全保障,依旧没有得到真正的保证。
泽连斯基在去美国之前说,这份协议是取得成功还是最终消失,取决于与特朗普的对话。
最后,他亲自参与并见证了一场史诗级的外交灾难,协议之事悬而未决。接着他飞去了英国,去参加一场国际会议。
白宫争吵后,特朗普打趣说这会是一档精彩的电视节目,他说对了一半。
换个思路想,有时候吵架是吵给别人看的,或许泽连斯基当前也在考量,如何争取将这次吵架的利益最大化。
这次他取得了进展。截至我们发稿前,泽连斯基宣布,在双方领导人的见证下,乌克兰与英国签署了贷款协议——这是一项向乌提供22.6亿英镑贷款的协议,用于加强乌克兰的国防能力。
泽连斯基在X上表示与斯塔默进行了温暖的(warm)会面
《经济学人》曾如此评价特朗普2.0时代的外交政策:他喜欢把地缘政治比作一场纸牌游戏。
比如,他谈到最近的俄乌形势时说,俄罗斯军队“占领了大片领土,所以他们有牌”;他暗示乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基拒绝接受不可避免的结果时也会说“他没有牌”。
但特朗普手里也没有多少好牌。
图源:经济学人
他所要交易的对象,无论是欧洲、俄罗斯还是乌克兰,也都有自己“优先级”。
一个月来,他设法结束俄乌的敌对状态,但双方都有自己的叙事和坚持,乌克兰在妥协与抗争中摇摆,俄罗斯喜闻乐见但又在怀疑中静观其变。
与此同时,特朗普也不能否认,美国的强大一部分有赖于盟友的支持,它依赖欧洲的军事基地来监督和供应非洲和中东的大量军事行动,它还大量利用来自欧洲和亚洲盟友的情报。
特朗普2.0版本的外交政策实施了一个月,人们感受到了“活久见”,盟友感受到了动荡,而至少从结果看,到目前为止,相比他们自己吹嘘的,特朗普与其支持者所经历的,更多是挫败。
这无疑会导致两种结局:一个为达目的比过去更疯狂的特朗普,和一个更令人感到越来越不强大的美国。