有的人对文化一知半解就出来秀百度百科知识 “sick man if xxxx” 是西方一种修辞表示，并无绝对意义上的种族歧视，尔可听说过德国人也被叫做 germany: the sick man of Europe. 在这点上修辞学已经解释的很清楚了 你要愿意我可以给你引述资料， 怕就怕有的人一知半解根本不通英文西语，也出来秀 可悲可叹
看来中国外交部又在出洋相了！
英文是：China Is the Real Sick Man of Asia
Its financial markets may be even more dangerous than its wildlife markets
结合标题和下面的内容一起翻译，中文意思应该是:
中国是真正的亚洲病人
其金融市场可能比其野生动物市场更危险
Campylo 就如同个下三滥的家伙，所用评论文字比病毒更甚。在Sick Man of Asia 中，你那只眼睛看到其中有East？又何来的东亚（East Asia)？Campylo 这种没文化的人还有脸要别人Google下。文章明明是指中国的金融风险是真正的亚洲病人，而外交部却搞出个“东亚病夫”来，所以他们真的是在给自己打脸。
2月10日，在外交部网上例行记者会上，有记者问道，上周，发言人就《华尔街日报》发表的题为《中国是真正的亚洲病夫》的文章做出回应。请问中方是否就此与《华尔街日报》进行沟通？
发言人耿爽表示，上周我的同事已就此阐明了中方的严正立场。我们已向《华尔街日报》社提出严正交涉。《华尔街日报》刊登的这篇文章诋毁中国政府和中国人民抗击疫情的努力，报社编辑还为该文章加上带有种族主义色彩的耸人听闻的标题，既违背客观事实又违反职业道德，伤害了中国人民的感情，引起广大中国民众的愤慨和谴责。中方要求《华尔街日报》认识到错误的严重性，公开正式道歉，并查处相关责任人。但迄今《华尔街日报》仍在敷衍、搪塞。
中方敦促《华尔街日报》正视中方关切，严肃回应中方的要求。中方保留对该报进一步采取措施的权利。