纸撒了一地，凌乱的文件堆积在案头、椅子、地板，桌上还留着吃剩的薯条和空可乐杯，更不要说地上的小红帽和窗帘上的 "T R" 涂鸦 …… 美国《时代》周刊 21 日新发布的 2 月 1 日刊封面，到位地诠释了什么叫 " 烂摊子 "。
美国，在我 " 手上 " 了，今后的路，怎么走？酷似拜登的白发老人，在 " 一地鸡毛 " 中对着窗外沉思。
《时代》周刊 2 月 1 日封面，图名：第一天（Day One）
有意思的是，《时代》在推特上发布的封面是动态图。窗外的天空被染成橘红色，烟雾弥漫在空气里，渲染着令人不安的气氛——一个混乱、失序、撕裂的美国。
按照惯例，《时代》编辑部随封面发布了将会刊登在 2 月 1 日刊的文章，题为《拜登如何治理分裂的美国，这将会定义他的政治遗产》。
不过，等这期杂志问世，已经不是 " 第一天 "，而是 "Day 13"（第 13 天）了。
毫无疑问，某些改变会在这十几天内发生，例如美国 " 重新加群 " 世卫组织和巴黎协定，另外一些特朗普任期内——甚至追溯到更远——留下的 " 宿疾 "，则不是一时半会儿可以解决的问题。
《时代》封面文章写道，" 这是一个飘摇之中的民主（国家）恢复正常的第一步。他的前任，在努力了两个月推翻民众的意愿，试图继续掌权之后，告诉美国人要‘好好生活’，然后没有参加（就职）典礼。国家广场非常空旷，因为暴力威胁，人们禁止进入典礼现场。拜登演讲的声音在 25000 名国民警卫队员把守的、被封锁的首都响起——这似乎是一场战争时期的就职典礼。"
和拜登的就职演讲一样，" 团结 "、" 国家共识 " 等字眼，反复出现在文章里。但文章写道，" 这可能比拜登想得更难。"
" 拜登可能永远不能团结美国。在一个充满虚假信息和妄想的国家中，这甚至是不可能的。但是，如果他可以让在其他任何方面都意见不一的美国人，就民主进程达成共识，如果他可以帮助政治辩论回到以事实为基，如果他可以提供足够的解决方案来恢复对政府的小部分信念，那将会是一个开始。美国仍然不会团结，但它可能会足够团结。" 文章认为。
那么，现实世界中的美国 "Day One"（第一天）是什么样的？这很难概括，因为在华盛顿特区为庆祝拜登就职燃放起烟花时，另一些美国人却在家乡走上街头、焚烧国旗，以表抗议。
显然，当《时代》杂志写道 " 拜登的前任违背民众的意愿 " 时，这一部分 " 民众 " 并不在内。
当日（20 日），特朗普和家人早早离开白宫，并不想和拜登碰面。午间，拜登宣誓就职，成为该国历史上年龄最大的总统。
但他的就职典礼显得十分清冷。在 25000 名国民警卫队员震慑下，特区没有发生示威，国家广场插满小旗，代表那些不能来观看典礼的美国人；路透社把最近几天的美国首都描述为一座 " 有驻军的鬼城 "。
当地时间 2021 年 1 月 20 日，美国华盛顿，《庆祝美国》节目，著名女歌手凯蒂 · 佩里献唱。
相比与特区的冷寂，20 日当天，科罗拉多州丹佛市，及俄勒冈州波特兰市和西雅图市均发生了一定规模的示威活动。
据《纽约时报》等美媒报道，大约 200 名身穿黑衣的示威者聚集在波特兰街头，他们自称是 " 无政府主义者、反法西斯主义者和种族平等示威者的集合 "，抗议拜登就任新一届美国总统，并打出了 " 我们不要拜登，我们要对警察的杀戮、帝国主义战争和‘法西斯行径’发起复仇 " 的旗号。
图源：社交媒体
这场示威活动迅速升级，他们冲击了波特兰市的民主党总部，砸碎了建筑的玻璃，在外墙上涂鸦。期间示威者与当地警方发生数次冲突，有示威者还试图抢走警察的自行车。
西雅图则有 150 名示威者高举横幅开始游行，横幅上写着 " 不要警察，不要监狱，不要边境，不要总统 " 等口号。
美国当选总统拜登就职当天，抗议者聚集在科罗拉多州的议会大厦外，当着警察的面焚烧美国国旗。
20 日下午，结束了就职典礼的拜登，入主被里里外外彻底消毒过的白宫，马不停蹄地签署了 17 项行政令，包括重新加入巴黎气候协定和世卫组织。CNN 形容，在 " 拆除前任留下的政治遗产 " 上，拜登的行动比其他所有总统都要更快、更积极。
真实的 " 第一天 " 椭圆形办公室内景象：拜登签署多项行政令
纸撒了一地，凌乱的文件堆积在案头、椅子、地板，桌上还留着吃剩的薯条和空可乐杯，更不要说地上的小红帽和窗帘上的 "T R" 涂鸦 …… 美国《时代》周刊 21 日新发布的 2 月 1 日刊封面，到位地诠释了什么叫 " 烂摊子 "。
美国，在我 " 手上 " 了，今后的路，怎么走？酷似拜登的白发老人，在 " 一地鸡毛 " 中对着窗外沉思。
《时代》周刊 2 月 1 日封面，图名：第一天（Day One）
有意思的是，《时代》在推特上发布的封面是动态图。窗外的天空被染成橘红色，烟雾弥漫在空气里，渲染着令人不安的气氛——一个混乱、失序、撕裂的美国。
按照惯例，《时代》编辑部随封面发布了将会刊登在 2 月 1 日刊的文章，题为《拜登如何治理分裂的美国，这将会定义他的政治遗产》。
不过，等这期杂志问世，已经不是 " 第一天 "，而是 "Day 13"（第 13 天）了。
毫无疑问，某些改变会在这十几天内发生，例如美国 " 重新加群 " 世卫组织和巴黎协定，另外一些特朗普任期内——甚至追溯到更远——留下的 " 宿疾 "，则不是一时半会儿可以解决的问题。
《时代》封面文章写道，" 这是一个飘摇之中的民主（国家）恢复正常的第一步。他的前任，在努力了两个月推翻民众的意愿，试图继续掌权之后，告诉美国人要‘好好生活’，然后没有参加（就职）典礼。国家广场非常空旷，因为暴力威胁，人们禁止进入典礼现场。拜登演讲的声音在 25000 名国民警卫队员把守的、被封锁的首都响起——这似乎是一场战争时期的就职典礼。"
和拜登的就职演讲一样，" 团结 "、" 国家共识 " 等字眼，反复出现在文章里。但文章写道，" 这可能比拜登想得更难。"
" 拜登可能永远不能团结美国。在一个充满虚假信息和妄想的国家中，这甚至是不可能的。但是，如果他可以让在其他任何方面都意见不一的美国人，就民主进程达成共识，如果他可以帮助政治辩论回到以事实为基，如果他可以提供足够的解决方案来恢复对政府的小部分信念，那将会是一个开始。美国仍然不会团结，但它可能会足够团结。" 文章认为。
那么，现实世界中的美国 "Day One"（第一天）是什么样的？这很难概括，因为在华盛顿特区为庆祝拜登就职燃放起烟花时，另一些美国人却在家乡走上街头、焚烧国旗，以表抗议。
显然，当《时代》杂志写道 " 拜登的前任违背民众的意愿 " 时，这一部分 " 民众 " 并不在内。
当日（20 日），特朗普和家人早早离开白宫，并不想和拜登碰面。午间，拜登宣誓就职，成为该国历史上年龄最大的总统。
但他的就职典礼显得十分清冷。在 25000 名国民警卫队员震慑下，特区没有发生示威，国家广场插满小旗，代表那些不能来观看典礼的美国人；路透社把最近几天的美国首都描述为一座 " 有驻军的鬼城 "。
当地时间 2021 年 1 月 20 日，美国华盛顿，《庆祝美国》节目，著名女歌手凯蒂 · 佩里献唱。
相比与特区的冷寂，20 日当天，科罗拉多州丹佛市，及俄勒冈州波特兰市和西雅图市均发生了一定规模的示威活动。
据《纽约时报》等美媒报道，大约 200 名身穿黑衣的示威者聚集在波特兰街头，他们自称是 " 无政府主义者、反法西斯主义者和种族平等示威者的集合 "，抗议拜登就任新一届美国总统，并打出了 " 我们不要拜登，我们要对警察的杀戮、帝国主义战争和‘法西斯行径’发起复仇 " 的旗号。
图源：社交媒体
这场示威活动迅速升级，他们冲击了波特兰市的民主党总部，砸碎了建筑的玻璃，在外墙上涂鸦。期间示威者与当地警方发生数次冲突，有示威者还试图抢走警察的自行车。
西雅图则有 150 名示威者高举横幅开始游行，横幅上写着 " 不要警察，不要监狱，不要边境，不要总统 " 等口号。
美国当选总统拜登就职当天，抗议者聚集在科罗拉多州的议会大厦外，当着警察的面焚烧美国国旗。
20 日下午，结束了就职典礼的拜登，入主被里里外外彻底消毒过的白宫，马不停蹄地签署了 17 项行政令，包括重新加入巴黎气候协定和世卫组织。CNN 形容，在 " 拆除前任留下的政治遗产 " 上，拜登的行动比其他所有总统都要更快、更积极。
真实的 " 第一天 " 椭圆形办公室内景象：拜登签署多项行政令