贺锦丽改中文名成旧金山传统?她原本不喜欢“丽”字

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年7月22日 17点45分 PT
  返回列表
24298 阅读
16 评论
联合新闻网


Kamala Harris的官方中文名字“贺锦丽”深入华人社区。“贺锦丽”这三个字是由旧金山妇女委员苏荣丽和她已故的侨领父亲苏锡芬一起为Kamala Harris取的中文名,此后大部分三藩市非华裔公职候选人都仿效Harris取官式的中文名字。

过去十多年来在旧金山竞选公职的候选人,不管华裔非华裔都拥有很中国的中文名,就是由贺锦丽开始这个传统。

在加州保险局担任律师多年的苏荣丽追随她已故父亲苏锡芬服务社区,担任旧金山市府妇女委员多年。

与贺锦丽有20年交情的苏荣丽,(2019年1月)27日亲到屋崙(奥克兰)参加贺锦丽参选总统的造势大会。苏荣丽说,虽然她与贺锦丽认识多年,在选举上她仍然要选择一位对社区最好的候选人,她到屋崙参加集会的主要原因就是希望多听听贺锦丽的政见。

“听完她的演讲后,我相信贺锦丽将可团结全美不同族裔文化的人民。98%机会我将投票支持贺锦丽。”苏荣丽坦白说,她并非百分百支持贺锦丽的每项政见,但贺锦丽有团结大家的能力。

当时贺锦丽与她谈起争取华裔选票的策略,她建议贺锦丽取一个让华裔选民更容易记得的统一中文名,贺锦丽认为这是很好的建议。因苏荣丽是美国土生土长的华裔,中文不好,就找她的侨领父亲苏锡芬帮忙。

苏锡芬生前活跃于中华总会馆,正职是旧金山工务局的结构工程师。苏荣丽说,父亲替贺锦丽取了中文名后,也替当时竞选公共辩护律师长的日裔Jeff Adachi取了一个中文名字:“贺大器”。其父都将两人的姓氏取为“贺”,是“祝贺”之意,结果两人都顺利当选。

苏荣丽又提到,当年贺锦丽曾仔细问到她的中文名字的意义,不喜欢“丽”,贺锦丽希望能以智慧取胜,不是漂亮的外表。当她详细解释华人取名的传统时,且她的名字“苏荣丽”也有“丽”,贺锦丽就接受了。此后只要贺锦丽到华人社区竞选拉票,必定以她的中文名字“贺锦丽”介绍自己:“我是贺锦丽。”

当选公职15年,华裔有人指贺锦丽与华人社区的互动不多,苏荣丽也同意。苏荣丽说,她希望贺锦丽可聘请更多华裔加入她的总统竞选团队,必须争取全美华裔选民的选票,加强与华人社区互动,对华人社区和贺锦丽双方都有利。



 
体制内
1 楼
中国人以取貌人,和美国人的价值观格格不入
s
seator
2 楼
贺大器,哈哈
北美平民2015
3 楼
她又不是汉人, 为啥要有汉名。 旧金山又不是全是 汉人。瞎掰
h
hanlaotou
4 楼
华人在民主党和Kamala之类左派政客的眼里就是可利用的傻票。看看底层华人在民主党统治区的境遇吧!被人当沙袋打。华人社区被塞进难民收容所、移民收容所、罪犯拘留所、吸毒中心。为什么永远不长记性?托票给民主党等于自虐。与当年帮助赤匪推翻实行三民主义的国民政府的愚蠢暴民毫无二致。
原上草2017
5 楼
讨厌的所谓传统。
l
lhy86
6 楼
Who cares?
f
fengqingyun
7 楼
叉姐可能最喜欢这个了
每天都来看看
8 楼
哪个煞笔起了这么恶心人的中文名 玷污中文
不开窍
9 楼
始作俑者。
L
LaoChiu
10 楼
贺锦丽应该能够得到许多的支持者,包括拜登争取不到的一些选票。 拜登退选正当其时,遏制了川普加万斯的气势。 贺锦丽击败川普是有可能的。因此,川普阵营有点心虚害怕,就拼命攻击贺锦丽。 这一切都完全合乎逻辑!
走过岁月
11 楼
我也不喜欢给人取中文名字,尤其是这种谐音会意都不搭的。 问题是,哈里斯/贺锦丽做过任何有针对性的伤害华裔的事情吗? 我只记得在疫情初期川普大骂武汉/中国病毒,街头无差别袭击华裔/亚裔最嚣张的时候,她站出来大声疾呼。 且不说滴水之恩,涌泉相报的中国人的传统美德,咱就说川普政府几乎个个仇华,这里居然有人热脸非要贴人家冷屁股,让人错愕。
过河象
12 楼
为了得到三藩市华人选票而用中文名讨好华人以示亲近
h
herlion
13 楼
KH 只有需要选票的时候才去华人社区。。。指望民主党关心华裔的华人醒醒吧!
一条小路
14 楼
應該名字叫950.
西
西岸-影
15 楼
北加州华人比例相对高,11%,有些地方达到15%,因此争取华人选民是非常重要的,非华人政客弄一个华人名字就是不罕见,容易引起注意。 同理,华人政客也有类似的做法,据说骆家辉当选州长也是因为很多人从名字上并不知道他不是白人,Locke怎么看也不是少数族裔的名字。
复旦老杨
16 楼
改名為:胡狸精