教科书中土豆=马铃薯惊动台湾部长:我们的土豆指花生

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年4月17日 20点33分 PT
  返回列表
81205 阅读
37 评论
环球网

联合新闻网、TVBS新闻网等台媒17日消息称,台湾初中生物课本中近来被发现以大陆用语“土豆”称呼“马铃薯”,有人借此批评大陆用语“渗透”台湾人生活。“台独”小党“时代力量”“立委”陈椒华17日还询问台当局“教育部长”潘文忠“土豆是什么?”潘文忠说:“我们的土豆是指花生。”他对教科书出现大陆用词“感到惊讶”,声称这部分若是出版误写将做纠正。

据TVBS新闻网报道,日前有网友在脸书发帖,称台湾教科书出版商康轩文教出版的初中一年级下册生物课本“生物的命名与分类”中,通过三格漫画帮助学生学习,其中马铃薯称做“土豆”。学生A说:“上周末跟家人去餐厅吃到一道糖醋土豆丝,超好吃的。”令学生B感到疑惑:“什么?土豆那么小又硬,怎么切丝啊?”学生A则回答:“啊?土豆很大颗啊?我说的土豆跟你说的土豆是同一种吗?”该课本还标注有“土豆=马铃薯”。

报道称,陈椒华17日上午在台湾地区立法机构就此询问潘文忠,潘文忠一听到说有生物课本将马铃薯称作土豆,惊讶问道:“会吗?”他还声称,这审查应该过不了,“台湾教科书怎么可能使用大陆的用词”。陈椒华则“提醒”,“有关自然科学名称,教科书应该要审慎检查,不该草率”云云。

TVBS新闻网称,上述网友补充说,有康轩文教从业人员表示,根据台当局“教育部”的辞典,土豆的释义中也有马铃薯的意思。

报道称, TVBS新闻网记者通过台当局“教育部”“重编国语辞典修订本”,输入“土豆”查询,发现其释义既有三种,1.豆科“落花生”、“花生”的别名;2.茄科“马铃薯”、“洋芋”的别名;3.豆科“葫芦茶”的别名。

陈椒华和潘文忠对于“土豆”也可称作“马铃薯”的反应,引发岛内网友批评。有人说:少见多怪,满脑子意识形态。↓

也有人说,马铃薯、洋芋这两个用词也是大陆来的。↓

还有人问:没正事可忙吗?↓

就在今年3月中旬,无党籍“立委”高金素梅在立法机构质询时的简报中使用简体字,也引起民进党的批评,民进党甚至还要求高金素梅道歉。对此,高金素梅曾在脸书发文回应称,堂堂“执政党”竟然围绕字体做文章,而不愿面对台湾被美国霸凌的原则问题。

国台办新闻发言人朱凤莲此前也曾表示,使用简体字,听大陆歌曲,看大陆影视剧,说大陆流行词,确实已经成为台湾青少年的一种时尚。这充分说明,促进两岸青少年之间的交流,不管是线上还是线下,是两岸青少年增进了解和理解的有效途径。两岸的青少年虽然成长环境不同,对世界的看法不尽相同,但我们的根是一样的,骨子里的文化是一样的。

s
ssbbss
1 楼
工资吐出来
D
Dimmy
2 楼
先把自己的名字去了 然后用日语或者英语就可以了 这帮傻逼。。。蛙牛 蛙牛 机车了啦
糖桔喝得
3 楼
花生这个词也是从中国大陆来的吧!台独分子应该连花生这个词也不能用。
同小桌学
4 楼
可怜之人必有可恨之处。。。不过,因为那个可恶的狗杂习包子,巴子,港灿,再可恨,我都支持你们。。。
p
ppplu
5 楼
每天看到都要重复地说:同样的东西前后两个小编各贴一次。留园的小编们从来都不交接工作吗?
a
alien
6 楼
土豆=马铃薯? 记忆中北方叫土豆,南方叫马铃薯。。。但在华人超市都写什么什么薯。。没见过土豆。。可能hua ren [1评]
同小桌学
7 楼
吴语地区叫洋山芋。。。地瓜叫山芋。。。花生叫长生果。。。
同小桌学
8 楼
花生仁才叫花生。。。
西
西安以东
9 楼
果然不出所料 刚拿到空客订单 预测一年内 包子又该拿着支票本儿去舔波音了 包子会像一条京巴一样求着美国人说 “我的专机是不是也该更新啦”
a
anywho
10 楼
撈錢流氓而已!免吃住還有錢拿、甚至台巴🐔陪睡 實質帶來什麼
吕德水
11 楼
都说了,人家是去“嘲圣”不是朝圣
w
wmqjsgg
12 楼
马克龙不是包子 包子放屁全党都要听着
j
jjjohnson
13 楼
有凯子不钓天理难容😂
c
ccdb99
14 楼
终于露馅儿了!明明是几个被收买了的美国间谍,怎么就成了“法国议会代表团”?根本就不是什么法国议会代表!看来之前的欧美日那些什么“议会代表团”也是假的! [1评]
j
jeffinvade
15 楼
两手抓,两手都要硬
犬涼不高兴
16 楼
菜桶挨个大撒币, 民主生意棒棒哒
抬头看天
17 楼
资本主义政府总统的权利是有限的,没有一言九鼎的权利。用中国文化的社会观来形容就是一盘散沙,乱哄哄,做不了大事。
t
tiger500
18 楼
有个鸟用!
J
Jetta
19 楼
又花了不少钱
a
azkaban
20 楼
一个到大陆捞好处,一个到台湾捞好处,你说咋办,只能说是假的。
B
BH
21 楼
两头讨好
B
BH
22 楼
三权分立,其实都是提线木偶。演戏给你看,能骗不少人。
说ji句
23 楼
可以考虑把给法国的订单撤销一些
g
givetome
24 楼
演戏给你看
c
ccdb99
25 楼
法国总统代表法国政府访中,几个美国间谍议员访问中国台湾省可代表不了法国议会,更代表不了法国政府。
h
hnhzb
26 楼
美国内战,或者是后院起火是唯一破局的办法。
德国白吧
27 楼
议会和政府是两个机构,议会只有立法权,没有行政权。
阿帕奇13
28 楼
: 然后买波音?
牛皮方糖
29 楼
希望法国方面积极落实法国元首的最新讲话精神,不然世界第三极的奖项要颁发给其他国家
W
Wuyueshanren
30 楼
法國🇫🇷好
小P孩儿
31 楼
建交 抓紧建交
j
junkusb
32 楼
包子的脸又给打肿了
j
junkusb
33 楼
望和平怎么了? 被狱警打死了?
北美村夫
34 楼
马克龙能不能干满这届都是问题 下届没希望!
文强
35 楼
lol
说ji句
36 楼
抬杠?核能单也可以啊