裸体坐在联邦警察面前的不知名女子。这张由《俄勒冈人报》戴夫·基伦拍摄的照片成为表现强权与弱者之间张力的最新标志性影像作品。
来源：洛杉矶时报；国会山；纽约时报
文：新约客
7月18日，周六的深夜，俄勒冈州波特兰市，抗议者与川普派遣的联邦部队在对峙。
联邦部队向愤怒的抗议者发射胡椒球，这时候，她从催泪瓦斯的烟雾中出现，就像一个幽灵。
她什么也没穿，只戴着黑色帽子和黑色面罩，大步走向十几名全副武装、身穿迷彩服，在波特兰市中心的街道上一字排开的联邦特工。
联邦部队进城了
自5月25日乔治·弗洛伊德(George Floyd)遭警察暴力执法死亡事件后，波特兰市的抗议已经持续超过50天。
“在联邦部队到达这里之前，暴力已经减少，故意破坏已经减少了……”波特兰市长泰德·惠勒(Ted Wheeler)说。可是川普政府不顾俄勒冈州和波特兰市官员的强烈反对，派遣了这些部队进城，每晚向波特兰市抗议者发射胡椒弹，并拘留他们。“发生了什么事？部队进来了，他们使用违宪手段，伤害了非暴力示威者，整个事情又炸了。”惠勒说。
而因为川普派遣的部队在当地引发更加激烈的冲突，令波特兰在乔治·弗洛伊德之死引发全国性抗议热潮50多天后，成为全美抗议运动中最新的焦点城市。
俄勒冈州总检察长艾伦·罗森布拉姆（Ellen Rosenblum）上周五（7月17日）为此提起了诉讼。据称，至少从上周二（7月14日）开始，联邦特工“一直使用未标明的车辆在波特兰市中心行驶，拘留示威者，并将其绑进未标明的车辆中”。抗议者既没有被依法逮捕，也没有被告知他们为什么被拘。
《纽约时报》报道说，其中一些人是专门负责边境巡逻的组织的一部分， “通常负责调查毒品走私组织。”而川普政府宣布打算向其他城市派出类似的部队。周一，《芝加哥论坛报》报道了在芝加哥部署约150名联邦特工的计划。国土安全部代理秘书查德·沃尔夫在上周一的《福克斯新闻》上说：“我不需要州的邀请。” 他补充说，“无论他们是否喜欢我们，我们都会这样做。”
据俄勒冈州公共广播电视台报道，29岁的马克·佩蒂伯恩（Mark Pettibone）上周三（7月15日）凌晨被身份不明男子从波特兰街头绑架，塞进一辆无标志的小型货车，并带到联邦法院的一个牢房里。最终他被释放，但却不知道是谁绑架了他。
一名联邦特工用冲击弹射击26岁的多纳万·拉·贝拉（Donavan La Bella）的头部，致其住院需要进行重建手术。一名53岁的海军退伍老兵走近联邦特工，询问他们对宪法的誓言，结果被喷胡椒剂和被殴打，导致两根骨头骨折。
延伸阅读：
不知姓名的女子
裸体
站在联邦部队面前
推特上发布的大量照片和视频显示，这名不知姓名的女子，在凌晨1点45分左右，停步在波特兰市中心的街道中间。
她平静地站在那里，这是一幅超现实的形象，展现了在压倒一切的力量 —— 一直以来受到全国民权倡导者们的批评 —— 面前，人的脆弱。这股力量在全国范围内受到了民权倡导者的批评。
戴着防毒面具和头盔的特工们，继续对准沥青路面发射胡椒球，“啪啪啪”地炸响在深夜。浓烟和毒气混合在一起。有一名抗议者拿着一面自制的盾牌，飞快地冲到女子面前，斜着身子要保护她。
但女子避开了他。他随即跳开，也许是意识到自己反而会让他们俩都成了靶子。
裸体，作为一种抗议
正如电视系列喜剧《波特兰迪亚》(Portlandia)所描绘的那样，长期以来，波特兰一直因为它那种严肃而古怪的有机泥土气息被人们喜爱和嘲笑。有时，波特兰特有的突破常规的表达形式也涉及到裸体。
在强权队伍面前，这位裸体的女子摆了芭蕾舞的姿势，姿态优雅地横陈街道中心，以及，以瑜伽姿势端坐马路，面对着他们。最终，他们撤离。
上世纪80年代，波特兰一家酒馆的老板巴德•克拉克(Bud Clark)在当选市长之前，通过一款颇受欢迎的“让自己暴露在艺术面前”(expose yourself to art)海报而声名大噪，海报上他身穿雨衣，谨慎地闪烁着一座青铜裸体雕塑。
法院认为，在波特兰裸体是一种受保护的政治表达形式，不受公共猥亵行为禁令的限制。
2008年，慕诺马（Multnomah）县一名法官为一名裸体骑自行车者的猥亵暴露指控洗脱了罪名，称裸体骑自行车作为一种 "象征性抗议 "的形式，在波特兰已经成为一种“根深蒂固的传统”。四年后，一名男子被宣判无罪，法官认为他在波特兰国际机场脱光衣服是对运输安全管理程序的合法抗议。
裸体15分钟
这名女子在周六的深夜发布她的身体声明时，完全不受拘束，一度单腿站立，抬起手臂做弧线型动作。
当她摆出芭蕾舞的姿势时，一辆巡逻车赶到，十几名身穿蓝色制服的警察取代了这排联邦队伍，据官员称，他们遭到了抗议者投掷石块、瓶子和金属碎片的袭击。女子坐在街道上，面对他们，在车灯的强光下，张开双腿。
后来她以一个优雅的姿势翻身，然后又站了起来。第二批警察——可能是波特兰警察或联邦特工——也离开了。
这名女子的出场时间总共持续了15分钟左右。新闻摄影师说，她随后离开，没有受伤，融入人群。
在社交媒体上广泛传播的她的这张照片，让人想起了之前那些将强权和脆弱并列在一起的标志性照片。但它们的主人公都是穿着衣服的。比如1967年的一张照片，一名越战抗议者面对一排美军，将一枝康乃馨放进了一名士兵的步枪筒里。
至少从11世纪开始，裸体就成为了一种抗议形式。传说中的戈蒂瓦夫人为了抗议苛税，裸身骑马穿过英格兰的考文垂。
在推特上，持同情态度的评论者将这名波特兰抗议者称为“裸体雅典娜”，声称这位裸体女子导致强权队伍掉头撤离。但他们离开的原因并不清楚。联邦官员和警方也没有对这名女子发表评论。
争论永远存在。有人在推特上表示，一名白人女性的表演分散了人们对黑人所面临不公正的抗议的注意力。而右翼的民族主义评论（Nationalist Review ）网站则把这个事件描述为“Antifa（反法西斯）精神病患者失去了理智，脱光衣服‘抗议’波特兰警方。”
“一个极其紧迫的问题”
周日，在华盛顿，众议院民主党人继续对川普政府派遣联邦部队镇压波特兰抗议者的做法表示担忧，他们担心，这可能是美国其他城市类似镇压行动的前兆。一名国土安全部官员表示，在总统选举前的几个月里，这种手段很可能会应用到其他城市。
在一封写给司法部和国土安全部监察长的信中，民主党领袖呼吁监察机构调查联邦特工的行为。波特兰市长泰德·惠勒(Ted Wheeler)周日在CNN的《国情咨文》(State of the Union)节目中再次表示，联邦部队的出现不受欢迎。
众议院司法委员会主席杰罗德·纳德勒(纽约州民主党人，Jerrold Nadler)、国土安全委员会主席本尼·汤普森(密西西比州民主党人，Bennie Thompson)以及监督和改革委员会主席卡罗琳·马洛尼(纽约州民主党人，Carolyn B. Maloney)写道:“这是一个极其紧迫的问题。”
“她非常脆弱”
波特兰《俄勒冈人报》摄影师戴夫·基伦(Dave Killen)说，那一夜，胡椒球在这位裸体女子的身旁噼啪作响地飞过柏油路，抗议者对警察愤怒地吼叫，他没有听到这名女子说一句话。
“她非常脆弱，”基伦说。“如果在没有穿衣服的情况下被任何这些弹药射中，那将会非常痛苦。”
波特兰抗议者在与联邦部队的对峙中，已经产生了数个在社交媒体广泛传播的经典形象。“裸体雅典娜”、“钢铁侠”（在联邦警察棍棒之下岿然不动的退伍老兵）和保护抗议者的“妈妈墙”，他们都展示了作为脆弱的普通人，在面对强权时所拥有的无与伦比的勇气和道德力量。
裸体坐在联邦警察面前的不知名女子。这张由《俄勒冈人报》戴夫·基伦拍摄的照片成为表现强权与弱者之间张力的最新标志性影像作品。
来源：洛杉矶时报；国会山；纽约时报
文：新约客
7月18日，周六的深夜，俄勒冈州波特兰市，抗议者与川普派遣的联邦部队在对峙。
联邦部队向愤怒的抗议者发射胡椒球，这时候，她从催泪瓦斯的烟雾中出现，就像一个幽灵。
她什么也没穿，只戴着黑色帽子和黑色面罩，大步走向十几名全副武装、身穿迷彩服，在波特兰市中心的街道上一字排开的联邦特工。
联邦部队进城了
自5月25日乔治·弗洛伊德(George Floyd)遭警察暴力执法死亡事件后，波特兰市的抗议已经持续超过50天。
“在联邦部队到达这里之前，暴力已经减少，故意破坏已经减少了……”波特兰市长泰德·惠勒(Ted Wheeler)说。可是川普政府不顾俄勒冈州和波特兰市官员的强烈反对，派遣了这些部队进城，每晚向波特兰市抗议者发射胡椒弹，并拘留他们。“发生了什么事？部队进来了，他们使用违宪手段，伤害了非暴力示威者，整个事情又炸了。”惠勒说。
而因为川普派遣的部队在当地引发更加激烈的冲突，令波特兰在乔治·弗洛伊德之死引发全国性抗议热潮50多天后，成为全美抗议运动中最新的焦点城市。
俄勒冈州总检察长艾伦·罗森布拉姆（Ellen Rosenblum）上周五（7月17日）为此提起了诉讼。据称，至少从上周二（7月14日）开始，联邦特工“一直使用未标明的车辆在波特兰市中心行驶，拘留示威者，并将其绑进未标明的车辆中”。抗议者既没有被依法逮捕，也没有被告知他们为什么被拘。
《纽约时报》报道说，其中一些人是专门负责边境巡逻的组织的一部分， “通常负责调查毒品走私组织。”而川普政府宣布打算向其他城市派出类似的部队。周一，《芝加哥论坛报》报道了在芝加哥部署约150名联邦特工的计划。国土安全部代理秘书查德·沃尔夫在上周一的《福克斯新闻》上说：“我不需要州的邀请。” 他补充说，“无论他们是否喜欢我们，我们都会这样做。”
据俄勒冈州公共广播电视台报道，29岁的马克·佩蒂伯恩（Mark Pettibone）上周三（7月15日）凌晨被身份不明男子从波特兰街头绑架，塞进一辆无标志的小型货车，并带到联邦法院的一个牢房里。最终他被释放，但却不知道是谁绑架了他。
一名联邦特工用冲击弹射击26岁的多纳万·拉·贝拉（Donavan La Bella）的头部，致其住院需要进行重建手术。一名53岁的海军退伍老兵走近联邦特工，询问他们对宪法的誓言，结果被喷胡椒剂和被殴打，导致两根骨头骨折。
延伸阅读：
不知姓名的女子
裸体
站在联邦部队面前
推特上发布的大量照片和视频显示，这名不知姓名的女子，在凌晨1点45分左右，停步在波特兰市中心的街道中间。
她平静地站在那里，这是一幅超现实的形象，展现了在压倒一切的力量 —— 一直以来受到全国民权倡导者们的批评 —— 面前，人的脆弱。这股力量在全国范围内受到了民权倡导者的批评。
戴着防毒面具和头盔的特工们，继续对准沥青路面发射胡椒球，“啪啪啪”地炸响在深夜。浓烟和毒气混合在一起。有一名抗议者拿着一面自制的盾牌，飞快地冲到女子面前，斜着身子要保护她。
但女子避开了他。他随即跳开，也许是意识到自己反而会让他们俩都成了靶子。
裸体，作为一种抗议
正如电视系列喜剧《波特兰迪亚》(Portlandia)所描绘的那样，长期以来，波特兰一直因为它那种严肃而古怪的有机泥土气息被人们喜爱和嘲笑。有时，波特兰特有的突破常规的表达形式也涉及到裸体。
在强权队伍面前，这位裸体的女子摆了芭蕾舞的姿势，姿态优雅地横陈街道中心，以及，以瑜伽姿势端坐马路，面对着他们。最终，他们撤离。
上世纪80年代，波特兰一家酒馆的老板巴德•克拉克(Bud Clark)在当选市长之前，通过一款颇受欢迎的“让自己暴露在艺术面前”(expose yourself to art)海报而声名大噪，海报上他身穿雨衣，谨慎地闪烁着一座青铜裸体雕塑。
法院认为，在波特兰裸体是一种受保护的政治表达形式，不受公共猥亵行为禁令的限制。
2008年，慕诺马（Multnomah）县一名法官为一名裸体骑自行车者的猥亵暴露指控洗脱了罪名，称裸体骑自行车作为一种 "象征性抗议 "的形式，在波特兰已经成为一种“根深蒂固的传统”。四年后，一名男子被宣判无罪，法官认为他在波特兰国际机场脱光衣服是对运输安全管理程序的合法抗议。
裸体15分钟
这名女子在周六的深夜发布她的身体声明时，完全不受拘束，一度单腿站立，抬起手臂做弧线型动作。
当她摆出芭蕾舞的姿势时，一辆巡逻车赶到，十几名身穿蓝色制服的警察取代了这排联邦队伍，据官员称，他们遭到了抗议者投掷石块、瓶子和金属碎片的袭击。女子坐在街道上，面对他们，在车灯的强光下，张开双腿。
后来她以一个优雅的姿势翻身，然后又站了起来。第二批警察——可能是波特兰警察或联邦特工——也离开了。
这名女子的出场时间总共持续了15分钟左右。新闻摄影师说，她随后离开，没有受伤，融入人群。
在社交媒体上广泛传播的她的这张照片，让人想起了之前那些将强权和脆弱并列在一起的标志性照片。但它们的主人公都是穿着衣服的。比如1967年的一张照片，一名越战抗议者面对一排美军，将一枝康乃馨放进了一名士兵的步枪筒里。
至少从11世纪开始，裸体就成为了一种抗议形式。传说中的戈蒂瓦夫人为了抗议苛税，裸身骑马穿过英格兰的考文垂。
在推特上，持同情态度的评论者将这名波特兰抗议者称为“裸体雅典娜”，声称这位裸体女子导致强权队伍掉头撤离。但他们离开的原因并不清楚。联邦官员和警方也没有对这名女子发表评论。
争论永远存在。有人在推特上表示，一名白人女性的表演分散了人们对黑人所面临不公正的抗议的注意力。而右翼的民族主义评论（Nationalist Review ）网站则把这个事件描述为“Antifa（反法西斯）精神病患者失去了理智，脱光衣服‘抗议’波特兰警方。”
“一个极其紧迫的问题”
周日，在华盛顿，众议院民主党人继续对川普政府派遣联邦部队镇压波特兰抗议者的做法表示担忧，他们担心，这可能是美国其他城市类似镇压行动的前兆。一名国土安全部官员表示，在总统选举前的几个月里，这种手段很可能会应用到其他城市。
在一封写给司法部和国土安全部监察长的信中，民主党领袖呼吁监察机构调查联邦特工的行为。波特兰市长泰德·惠勒(Ted Wheeler)周日在CNN的《国情咨文》(State of the Union)节目中再次表示，联邦部队的出现不受欢迎。
众议院司法委员会主席杰罗德·纳德勒(纽约州民主党人，Jerrold Nadler)、国土安全委员会主席本尼·汤普森(密西西比州民主党人，Bennie Thompson)以及监督和改革委员会主席卡罗琳·马洛尼(纽约州民主党人，Carolyn B. Maloney)写道:“这是一个极其紧迫的问题。”
“她非常脆弱”
波特兰《俄勒冈人报》摄影师戴夫·基伦(Dave Killen)说，那一夜，胡椒球在这位裸体女子的身旁噼啪作响地飞过柏油路，抗议者对警察愤怒地吼叫，他没有听到这名女子说一句话。
“她非常脆弱，”基伦说。“如果在没有穿衣服的情况下被任何这些弹药射中，那将会非常痛苦。”
波特兰抗议者在与联邦部队的对峙中，已经产生了数个在社交媒体广泛传播的经典形象。“裸体雅典娜”、“钢铁侠”（在联邦警察棍棒之下岿然不动的退伍老兵）和保护抗议者的“妈妈墙”，他们都展示了作为脆弱的普通人，在面对强权时所拥有的无与伦比的勇气和道德力量。