正式去「殿下」王室网站悄改哈利头衔 新称呼曝光

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年8月12日 11点11分 PT
  返回列表
68499 阅读
7 评论
中时电子报

哈利王子2020年脱离王室,但直到最近,「殿下」尊称才正式从王室网站下架。他近期到日本、新加坡出席慈善活动,心情似未受影响。 (图/美联社)

英国的哈利王子与妻子梅根在2020年1月脱离王室后,就声明不会再使用殿下头衔,尽管如此,英国王室官网仍称呼两人为殿下,直到最近才正式移除,而更新后的页面则以「萨塞克斯公爵」称呼他。

根据英国《独立报》、《快报》报导,正式头衔为萨塞克斯公爵(Duke of Sussex)的哈利王子,在三年多前脱离王室时就曾明确表示,希望大家以后称呼他为「哈利」(Just Harry)就好。

英国王室官网最近正式移除哈利「殿下」尊称。图为2018年,他与梅根婚后首次出访纽西兰。 (图/Shutterstock)不过三年多来,王室官网依然使用「殿下」(His Royal Highness,HRH)头衔来介绍哈利,最近才予以更新。对此,白金汉宫解释,由于网站包含了大量与王室工作、生活相关的讯息,整体资讯超过5千页,更新工作在女王伊莉莎白二世辞世后展开,需要耗费不少时间,因此在完成前,部分内容可能「过时」。

在拿掉「殿下」头衔后,哈利和梅根依然保留了萨塞克斯公爵与公爵夫人的称号,同时哈利也依旧是英王第5顺位继承人。他的一对儿女也仍然被称为王子与公主。

美国娱乐新闻《今夜娱乐》(Entertainment Tonight)指出,哈利对于头衔被拔并没有太多意见,但在失去「殿下」之称的同时,王室也一并收回他的荣誉军衔,这才是令他「最痛苦」的部分。

这些头衔包括:皇家海军陆战队(Royal Marines)、皇家汉宁顿空军(Royal Air Force Honington)、皇家海军小型舰船和潜水队(Royal Navy Small Ships and Diving),是深受哈利重视的名誉职责。

黑丝李逵
1 楼
可以赐予这孙子Potter姓氏啊,然后就称为尊贵的Harry Potter
灯塔路
2 楼
自愚自乐 贻笑天下
不渴而饮
3 楼
只要哈利还是萨塞克斯公爵(Duke of Sussex),即便被剥夺了作为王子的“殿下”称谓,他仍然有资格被称为“陛下”,这个比“殿下”还高级的称谓。 欧洲自古罗马以后形成的公侯伯子男,与中国的五等爵,公侯伯子男不是一回事,中国是作为制度在周朝就设计出来了,欧洲是在西罗马快完犊子了才有的公爵,当中国开始了解翻译欧洲史时,就将祖上的五等爵对应欧洲的公侯伯子男。 爵,是中国古时候的酒器,陕西出土的青铜两头翘三条腿的酒杯子。爵位就是酒杯子的位置,天子立国,诸侯建家,卿置侧室。聚餐的时候顶头大台子是天子,诸侯小饭桌左为上右为下分列两侧。而这个酒杯的位置离天子酒杯的位置越近,那地位就越高,爵位等同于官职。 罗马人到帝国晚期大量使用日耳曼蛮族当雇佣兵维持边境安全,但小心眼特抠门不愿意给蛮族头领罗马军团的军衔,给他另一个称谓叫“Dux",没成想这帮大佬组非常喜欢这个头衔,比如在罗马北部大伦巴第地区,老大阿尔伯因挂了,部下鸟兽散,再没头领各自为政,小头目就抢着自封Dux,后来的英语就叫Duke,汉语翻译过来就是公爵,又因为公爵们都占地为王,等同与独立王国,西罗马解体后再没更大的官能管得住他们,都呼风唤雨能量极大,所以也叫“Duchy/大公国”,跟王国没啥区别的,老大享受国王待遇,要称Your Grace/陛下。二等以下侯伯子男统称“勋爵”也就是领主/Lord,拉丁语的原意是守着面包的男人,而女领主就叫Lady,是揉面团的厨娘,这都啥破玩意啊,Ladys后来成了女士们的尊称,您先揉您先揉,揉完了我好擀皮儿😂 [1评]
不渴而饮
4 楼
哈利还有继承的封地吗?没了的话,皮之不存毛将焉附,那还毛个陛下😂
g
givetome
5 楼
败家孙子、米国婊子
I
Icando2
6 楼
最好再有志气一下,连公爵头衔一起放弃,以后就是nobody,真正享受一下普罗大众自生自灭的生活。
A
A81
7 楼
如有本事有胆量就自立门户,白手起家。