席琳·迪翁（Celine Dion）55岁了，这几年过得并不容易。作为乐坛天后，自从去年12月她一袭黑衣地出现在社交媒体上，眼中带泪地告诉粉丝“她病了”之后，好长时间都没有她的消息！
终于，在4月13日周四这天，她在Ins上发布了新曲，我们又听到她的歌声！久违了！
这是一首电影配乐，歌名是《再爱一次》（Love Again）。
让粉丝欣喜的是，她不仅为电影唱了歌，还不只一首，这只是电影原声带中的五首新歌之一，其它新歌还包括《I'll be》、《Waiting On You》、《Love of My Life》等。
而且，她还参演了，我们将可以在银幕上看到天后的回归。
这是一部浪漫喜剧，片名也叫《再爱一次》，是席琳·迪翁的电影处女作。
影片将于5月12日上映，由朴雅卡·乔普拉（Priyanka Chopra）和山姆·修汉（Sam Heughan）主演，席琳在其中扮演一个配角。
电影一开场，男主角说：“我想我可能会对一个未曾谋面的人产生感情。”
席琳扮演的是提供爱情建议的角色，她说：“让我们聊一聊吧。”
她在周四发布的新歌正这部影片的主题歌。
其实这部电影是2020年至2021年间拍摄的，也就是她宣布患病之前。
粉丝都知道，她得的病是僵人综合征（SPS），这是一种罕见的神经系统疾病，会导致肌肉痉挛。目前此病无法被完全治愈，只能尽量控制和减缓病情发展。
这个疾病已经影响到她日常生活的方方面面，包括导致行走困难，也影响了她的歌唱，她无法像往常那样使用声带。
她不得不取消和推迟了一系列演出。
这意味着，在这个电影里看到的席琳·迪翁，在配乐里听到的歌声，也许是她最后的健康形象和声音。
她的姐姐克劳黛特(Claudette) 于1月30日在《蒙特利尔日报》的专栏中说过她最近的状况。
席琳·迪翁目前在美国接受治疗。姐姐说：“她周围都是专家”。
“与其为她的命运哭泣，我试着给她带来积极的氛围，并确保有一天她会登上舞台。”
克劳黛特称赞妹妹的勇气：“她沉着冷静地做到了，我知道她忍住了， 没有一蹶不振，没有悲天悯人。”
而从席琳的Ins账号来看，天后其实一直还在营业呢，这几个月时不时就发布一些照片和视频。
估计天后还努力着与病魔斗争，想以最佳精神状态回归吧！
回想起来，她最近亲自出面，仍然是去年12月那次，她告诉粉丝“我病了”，因而欧洲巡演将要推迟，当时大家都很难过。
有人这样留言：“自从我小时候第一次看到你，你一直是我的偶像，我当时很崇拜，现在也是......”
她病着的这些日子，粉丝一直都在，Ins上关注她的人只有增多，没有减少。
这次4月13日发布新歌，当席琳·迪翁的声音再次响起时，大家都很感动。
有粉丝进入了单曲循环模式——
不只一位粉丝表示：表说话啦，听歌！
这位粉丝喜极而泣，终于等到你，还好没有放弃！
大家不仅关注她的新歌，台前和幕后所有的细节也都想知道。
还有人马上官宣，这首歌就是我新的最爱啦！
《再爱一次》这部电影，讲的是一个女子的未婚夫的突然死亡，在不能忘怀的伤痛中，她给他的旧手机号码发短信，却发现这号码有了新的主人......
在片中男女的爱情故事中，席琳缓缓唱出：
潮起潮落，夜夜流泪似永无止境
但这就是生活，最后的告别如此苦涩，它让你空虚 你可能认为你的世界即将结束，但它不会
你可能认为你就要放弃，但你没有你不必移动一座山，只要继续往前
一举一动都是新的情感
你不必找到答案，只要不断尝试
太阳会再次升起
风暴终会平息
这不是世界尽头
你会再爱一次
如果可以，她也希望拨打旧的电话号码，再听听他的声音吧。Cause you don't have to move a mountain, just keep moving
Every move is a new emotion
And you don't have to find the answers, just keep trying
The sun will rise again
The storms subside again
This is not the end
And you will love again
天后痛失挚爱、病魔缠身，却勇敢唱出“再爱一次”！
一想到新歌可能是绝唱，不知有多少粉丝会边听边泪流满面～
-END-
Ref：https://www.parismatch.com/people/celine-dion-emouvant-retour-en-chanson-224097
席琳·迪翁（Celine Dion）55岁了，这几年过得并不容易。作为乐坛天后，自从去年12月她一袭黑衣地出现在社交媒体上，眼中带泪地告诉粉丝“她病了”之后，好长时间都没有她的消息！
终于，在4月13日周四这天，她在Ins上发布了新曲，我们又听到她的歌声！久违了！
这是一首电影配乐，歌名是《再爱一次》（Love Again）。
让粉丝欣喜的是，她不仅为电影唱了歌，还不只一首，这只是电影原声带中的五首新歌之一，其它新歌还包括《I'll be》、《Waiting On You》、《Love of My Life》等。
而且，她还参演了，我们将可以在银幕上看到天后的回归。
这是一部浪漫喜剧，片名也叫《再爱一次》，是席琳·迪翁的电影处女作。
影片将于5月12日上映，由朴雅卡·乔普拉（Priyanka Chopra）和山姆·修汉（Sam Heughan）主演，席琳在其中扮演一个配角。
电影一开场，男主角说：“我想我可能会对一个未曾谋面的人产生感情。”
席琳扮演的是提供爱情建议的角色，她说：“让我们聊一聊吧。”
她在周四发布的新歌正这部影片的主题歌。
其实这部电影是2020年至2021年间拍摄的，也就是她宣布患病之前。
粉丝都知道，她得的病是僵人综合征（SPS），这是一种罕见的神经系统疾病，会导致肌肉痉挛。目前此病无法被完全治愈，只能尽量控制和减缓病情发展。
这个疾病已经影响到她日常生活的方方面面，包括导致行走困难，也影响了她的歌唱，她无法像往常那样使用声带。
她不得不取消和推迟了一系列演出。
这意味着，在这个电影里看到的席琳·迪翁，在配乐里听到的歌声，也许是她最后的健康形象和声音。
她的姐姐克劳黛特(Claudette) 于1月30日在《蒙特利尔日报》的专栏中说过她最近的状况。
席琳·迪翁目前在美国接受治疗。姐姐说：“她周围都是专家”。
“与其为她的命运哭泣，我试着给她带来积极的氛围，并确保有一天她会登上舞台。”
克劳黛特称赞妹妹的勇气：“她沉着冷静地做到了，我知道她忍住了， 没有一蹶不振，没有悲天悯人。”
而从席琳的Ins账号来看，天后其实一直还在营业呢，这几个月时不时就发布一些照片和视频。
估计天后还努力着与病魔斗争，想以最佳精神状态回归吧！
回想起来，她最近亲自出面，仍然是去年12月那次，她告诉粉丝“我病了”，因而欧洲巡演将要推迟，当时大家都很难过。
有人这样留言：“自从我小时候第一次看到你，你一直是我的偶像，我当时很崇拜，现在也是......”
她病着的这些日子，粉丝一直都在，Ins上关注她的人只有增多，没有减少。
这次4月13日发布新歌，当席琳·迪翁的声音再次响起时，大家都很感动。
有粉丝进入了单曲循环模式——
不只一位粉丝表示：表说话啦，听歌！
这位粉丝喜极而泣，终于等到你，还好没有放弃！
大家不仅关注她的新歌，台前和幕后所有的细节也都想知道。
还有人马上官宣，这首歌就是我新的最爱啦！
《再爱一次》这部电影，讲的是一个女子的未婚夫的突然死亡，在不能忘怀的伤痛中，她给他的旧手机号码发短信，却发现这号码有了新的主人......
在片中男女的爱情故事中，席琳缓缓唱出：
潮起潮落，夜夜流泪似永无止境
但这就是生活，最后的告别如此苦涩，它让你空虚 你可能认为你的世界即将结束，但它不会
你可能认为你就要放弃，但你没有你不必移动一座山，只要继续往前
一举一动都是新的情感
你不必找到答案，只要不断尝试
太阳会再次升起
风暴终会平息
这不是世界尽头
你会再爱一次
如果可以，她也希望拨打旧的电话号码，再听听他的声音吧。Cause you don't have to move a mountain, just keep moving
Every move is a new emotion
And you don't have to find the answers, just keep trying
The sun will rise again
The storms subside again
This is not the end
And you will love again
天后痛失挚爱、病魔缠身，却勇敢唱出“再爱一次”！
一想到新歌可能是绝唱，不知有多少粉丝会边听边泪流满面～
-END-
Ref：https://www.parismatch.com/people/celine-dion-emouvant-retour-en-chanson-224097