BBC:花木兰真人版 迪士尼的政治正确是否矫枉过正?

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年3月4日 17点16分 PT
  返回列表
78028 阅读
18 评论
BBC

图片版权DISNEYImage caption

在1998年的动画片版《花木兰》中,将军李翔与花木兰乔装成的男士兵花平有了感情。花木兰表明身份后,二者共进晚餐。迪斯尼制片人表示,真人版《花木兰》中,动画版的重要角色李翔被删除。片方说他的故事情节在#MeToo时代不恰当。

花木兰替父从军的故事在中国家喻户晓。在1998年的动画片版《花木兰》中,将军李翔与花木兰乔装成的男士兵花平有了感情。花木兰表明身份后,二者共进晚餐。

考虑到近期涉及美国好莱坞著名制片人性侵丑闻事件的发展,《花木兰》制片人里德(Jason Reed)说,他们对这段动态关系感到不舒服。

里德说:“特别是在‘#MeToo’运动时期,让指挥官和下属恋爱,这让人很不舒服,我们认为这不合适。”

“在真人版中我们将李翔的角色一分为二,在另外两位角色身上体现。一个是唐将军,他在影片中是木兰的导师;另一个是陈宏辉,是跟木兰同队同级的士兵。”

花木兰真人版:迪士尼斥巨资集结明星重拍的中国经典刘亦菲陷香港示威风波:微博撑警引推特网友抵制《花木兰》

图片版权DISNEYImage caption

迪士尼重拍21年前自己的动画作品,主题相同,但换成了真人版。好莱坞之“神”坠落:大制片人哈维·韦恩斯坦身陷性骚扰丑闻好莱坞性丑闻:前员工爆料“哈维‧韦恩斯坦是一头怪兽”近期美国好莱坞制片人韦恩斯坦(Harvey Weinstein)被判性侵和三级强奸罪成。两年前针对他的性侵指控开始浮出水面,并掀起一场反性侵的#MeToo 运动。

在中国的社交媒体上,网友认为这个改动太“政治正确”。

网友“GDsPetit_P”认为:“为了政治正确有点矫枉过正。”

网友“_Gabby”认为“矫枉过正了。真爱和上下级有什么关系?李翔是看得到花木兰的坚毅勇敢才爱上她。 两人即是伴侣,也是朋友,是最佳队友。虽然要宣扬独立女性的文化,但是能独当一面的女性 一样可以拥有爱情,请不要把恋爱等同于傻白甜和依赖男性。”

图片版权DISNEYImage caption

新版《花木兰》剑指中国市场。这部电影另一个看点是华人影星云集。美籍华人演员刘亦菲担当主角饰演花木兰,武打巨星李连杰扮演皇帝,反派女巫则由一线巨星巩俐饰演——这些都是已经在西方电影圈闯出名堂的中国大腕。

但此前主角刘亦菲的撑警言论触发观众对电影的抵制情绪。2019年的夏天香港爆发反修例示威风波。各路影星纷纷选边站表明自己的政治立场,其中包括刘亦菲。

图片版权GETTY IMAGESImage caption

刘亦菲的微博帖文为她主演的迪士尼电影《花木兰》在推特上招致抵制。2019年8月,刘亦菲在微博转发中国官媒《人民日报》贴文与话题“#我也支持香港警察#”,并附上心形与加油表情符号。在另一个社交媒体舆论场的推特上,网友发起话题“#BoycottMulan”(抵制花木兰)。

香港网民曾在本地网络讨论平台高登上呼吁一起罢看《花木兰》真人版。有香港网名指刘亦菲为美国国籍,但就香港事件作此回应感到失望。

这是迪士尼真人版电影中制作成本最高的一部。将于3月27日在英国和美国上映,3月26日在香港上映。但由于新冠疫情的原因,推迟了在中国的上映时间。

迪士尼发布《花木兰》预告片

腾蛇棒
1 楼
是在知道木兰是女郎之前表白的吗? 这样故事就复杂了吧?
诚聘板主
2 楼
看了预告片,一个字评语,烂 那些士兵好像武侠人生飞来飞去,飞檐走壁上城楼,袖子神功可以打败士兵,还出弹指神功。 简直就是武侠神话片
l
linxitms
3 楼
彩虹VSME TOO哪个政治正确才是政治正确???
懒熊
4 楼
应该用黑人演花木兰 加上特技会变得魔幻一些
忍者不忍
5 楼
: 是那样的话好莱坞真的敢改么。。。。。
夜来风雨
6 楼
这样吧,先让李翔对男性身份的木兰表白,然后再发现其女儿身,遂订婚,接着李翔受伤失去小鸡鸡,在巫医的帮助下变女性,他们就结婚了,最后为了要个孩子,木兰也表示自己其实心里住着个男孩子,顺利也变性成男的,喜得子,这够正确了吧,绝对收获一票基佬粉然后是双性恋粉最后女同粉,再来一波跨性别粉,哈哈哈,这下LGBT齐活了!!变态们的真爱精品电影!
W
Wildcatcn
7 楼
不光这样,皇帝的装束像道士,刘亦菲还使一个大妈练太极剑的那种宝剑。各种花架子,关键是化妆化的太丑了,这些老外见过世面没,真以为中国人比他们差?
虎视眈眈4587
8 楼
傻逼白左,
邋遢葫芦
9 楼
感覺藥丸
移动硬盘
10 楼
这样表白完就乱了。还是平等的关系更好,上下级的确是让人不舒服的安排,尤其是男上司。换过来一个有钱的老女人和一个年轻的男性一起工作,什么内容都没有听上去就已经别扭了不是吗?
移动硬盘
11 楼
女性变性是没有睾丸的,不具备生育能力。不过两人可以克隆一下,带动一下科学题材。
百白
12 楼
话说上下级就没有恋爱自由吗?
百白
13 楼
回复错了。。
p
pittor
14 楼
这样还可以带动LGBT的观影人群,票房up
c
cn1h
15 楼
然后他们生下的宝贝是个黑人,这才算100%政治正确
l
lchong0412
16 楼
不用看就知道片子评价会差
绵羊云
17 楼
有些人也太把自己当回事了。不过刘亦菲手里那把剑真的漂亮!
夜来风雨
18 楼
我都说巫医了。。古代哪来变性??最多活成太监没死在阉割房里就算祖上积德了。。 人鱼都还能鱼尾变脚。。。