台湾国庆设计引争议“中华民国vs台湾”争话语权

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年10月9日 15点25分 PT
  返回列表
69881 阅读
69 评论
BBC

图像加注文字,台湾总统府国庆大会现场的主视觉图样Article informationAuthor,

台湾即将迎来国庆日,今年国庆主视觉设计,掀起比往年更激烈的讨论。其中一因素是今年的设计元素是被解读为回归中华民国,打破了近年民进党的蔡英文执政下,相关视觉突出台湾身份的理念。

今年的设计师以匿名方式出现,也让人产生疑问。

九月初,民国113年(2024年)国庆主视觉出炉,以国旗颜色红、蓝组成象征10月10日的双十,正中间放置中华民国国花——梅花,“中华民国生日快乐”八个中文字搭配国旗图案。英文字则是A Beautiful Taiwan Today, A Better Taiwan Tomorrow(今日美丽的台湾,明日更好的台湾)。

图像来源,National Day Preparatory Committee

图像加注文字,民国113年(2024年)国庆主视觉

值得注意的是,今年的设计由国民党籍立法院长韩国瑜领头的国庆筹备委员会主导,设计理念和民进党主导时期差异显著。

台湾东海大学政治学系张峻豪对BBC中文表示,从国庆筹备,的确能看出韩国瑜和赖清德较劲的意味。

赖清德在今年的就职演说,提到“台湾”的次数比提到“中华民国”高出7倍,显示出赖清德延续蔡英文“台湾需要世界,世界也需要台湾”的路线。但今年韩国瑜主导的国庆,明显以“中华民国生日快乐”为主题。

韩国瑜身为立法院长,依惯例主导国庆典礼。他在2020年代表党国民党竞选总统,吸引大批支持者,形成 “韩流”热潮。虽然最终以552万对817万选票败给民进党的蔡英文。但之后,其政治明星光环依然耀眼。在今年2月成为立法院长后,韩国瑜就表示要“办好中华民国的生日。”

今年国庆主视觉公布后, 网路上出现大量“历年主视觉对比图”,国民党执政时期与民进党执政时期(2016年至今)的设计差异,成为热门话题。有网友说:“印象中的国庆回来了”、“比起前几年歪七扭八, 今年好多了”;也有人表示:“今年守旧派思想复辟”、“八年美学毁于一旦。”

匿名设计

目前能查找到的国庆主视觉可回溯至2010年,当时使用台湾(Taiwan)的英文。 民国100年(2011年)国庆出现“中华民国”,2015年使用中华民国的英文缩写ROC入图。

蔡英文执政的八年间,“中华民国”完全没有出现,而除了2016年用中英双语写“国庆日”(National Day),其他七年都有英文写的台湾(Taiwan)。今年是首次出现中文的中华民国与英文Taiwan并列。

“品牌想要沟通的族群不一样,呈现的视觉美学就会不一样。没有沟通到你,你自然就觉得不好看。” 设计自媒体“设计发浪designsurfing”创办人设计浪人对BBC中文说。

他分析认为,蔡英文有意识地打造“台湾”这个品牌,过去八年的国庆设计蕴含“团结、多元”的意涵,透过几何点状、线状或片状构成国庆主视觉,“这些元素代表人民,人民组合起来,才构成一个国家。”

今年由韩国瑜主导的主视觉,呈上梅花、国旗,“像是再把它(台湾)拉回到2016年之前,比较大中华民族、中华情怀的感觉⋯⋯希望可以藉由这种很直白的图像式的沟通,找回他的支持者。 ”

字型设计与字体教育团队justfont 共同创办人苏炜翔表示,今年的设计“是比较不专业的呈现手法” ,设计师使用“衬线体”,却将原本平整的字尾刻意截断一小角,以设计逻辑而言,这种刻意截断,通常是具有强烈主张或是反传统。但今年主视觉设计却给人一种为改而改的感觉,颜色与图形回归传统的中华民国国旗风格,但却在衬线体上做了自相矛盾的截断。

图像来源,justfont

图像加注文字,设计师用今年国庆主视觉的局部,说明衬线字体通常不会刻意截断。

除了图样主体的逻辑冲突,字体搭配也缺乏整体性。欲传达传统人文书写感的衬线体,下方八个中文字却搭配电脑内建的、具现代感的字型“微软正黑体”,苏炜翔因此对设计师的专业度打上问号。

设计师的专业度遭质疑,但更大的争议在于“设计师到底是谁?”

2016年民进党的蔡英文上台,时任中华文化总会(简称文总)秘书长的李厚庆,以个人身份协助媒合(牵线)设计师,是国庆主视觉第一次委托专业设计师规划。自2017年起,文总参与每届国庆主视觉的统筹,直到2023年。八年来,设计师的名字都有白纸黑字记载。

BBC中文向文总查询今年是否参与主视觉设计?文总回应:“今年都是庆筹会自行处理,文总没有参与。”

庆筹会秘书长吴堂安9月3日表示,这次国庆主视觉是由一群年轻设计师共同创作多个图样,最终由庆筹会主委韩国瑜选定。吴堂安指出,这群设计师希望匿名,庆筹会也尊重此决定。

设计浪人表示,设计师的作品在客户要求下修改并逐渐“变形”,最终和自己的提案“长得不一样”,这是匿名常见的原因。但目前这群设计师的身份与匿名理由仍不得而知。

韩国瑜主导今年庆筹会

图像来源,National Day Preparatory Committee

图像加注文字,韩国瑜(图中)与庆筹会成员10月4日召开国庆记者会

台湾的国庆相关活动,包含国庆大会、晚会、烟火施放等一系列活动,由国庆筹备委员会(庆筹会)举办。每年三月中旬,由内政部召开前期会议。五月中旬召开该年庆筹会成立大会。

庆筹会主任委员,依照惯例由立法院长担任。现任立法院长韩国瑜顺理成章担任庆筹会主委。庆筹会秘书长、执行长分别由内政部政务次长、内政部民政司司长担任。

立法院长由立法委员投票互选产生。蔡英文执政八年,立法院一直掌控在民进党手中。

但今年立法委员选举,民进党失去立法院主导地位,和国民党、民众党形成“三党不过半”的局面。今年二月,韩国瑜以亲国民党阵营人数优势当选立法院院长。

台湾vs.中华民国争议持续

韩国瑜在Facebook介绍今年的主视觉说:“国旗主题与国花梅花交织成一幅充满力量与希望的画面,正如我们对这片土地的热爱与期许。”

国民党立法院党团书记长林思铭指出,过去民进党将中华民国国庆塑造成“台湾国庆”,今年韩国瑜终于在主视觉设计彰显出中华民国生日的意象。国民党立委洪孟楷也认同韩国瑜的“拨乱反正”。

但民进党立委张雅琳表示,今年的主视觉没有体现“世界的台湾”的新论述,但可以理解设计本来就有目标受众,“只能说可惜了但不意外。”

政治学者张峻豪分析,以“台湾”为名站上国际舞台,与中国政府的“一中原则”划清界线,是民进党清晰的主张。但韩国瑜主办今年国庆,将中华民国变大、台湾变小,可能会让“国会外交”陷入模糊地带。

张峻豪指出,由于台湾特殊的国际地位,部分国外政治人物来台,不便拜访行政部门,会转往立法院拜访,呈现自己“挺台湾”的诉求。但韩国瑜高举中华民国大旗,淡化台湾,政治意识形态上也较为亲中。“这些挺台的国会议员接触韩国瑜,会不会反而被选民质疑为什么跟亲中人士站在一起?”

国庆日“庆祝主题”演变历程

现在台湾庆祝的双十节国庆日,是武昌起义的发起日。1911年10月10日,中国武昌爆发起义,推翻清朝皇权统治,史称“辛亥革命”。中华人民共和国也将10月10日订为“辛亥革命纪念日”。

辛亥革命成功,孙文被选举为中华民国临时大总统,将隔年订为民国元年,1912年1月1日才是中华民国正式的“生日”。

图像加注文字,台湾总统府前,庆祝民国113年国庆大会的布置

故事(StoryStudio)网站的创办人兼主编涂丰恩从历史角度分析,中华民国国庆“庆什么”其实经历多次演变。

在民国初期,国庆日分为“庆祝共和”的北洋政府,与“纪念革命”的国民党是两大派别。直到国民革命军1928年北伐成功,国民党完成形式上的统一,才开始强化国庆日与国民党的连结,宣扬国民党创造中华民国、并且会继续守护中华民国。

国民党蒋介石政权1949年撤退来台后,更要透过国庆日,宣传中华民国统治台湾的合理性。在1987年解除戒严之前,歌颂中华民国一直是国庆日的主旋律。历经1990年代民主化改革、2000年政党轮替,民进党第一次执政,关于台湾与中华民国关系的讨论,越来越开放。

涂丰恩观察到:“国庆本来是官方用来强化国家认同的时间点,但在台湾独特的脉络下,变成了国家认同分歧产生争议的爆发点。”对国民党来说,国庆日是“复习国旗、国歌、中华民国”,但以民进党角度来看,“是把中华民国的定义打开来,让大家参与讨论、重新诠释。”

如何清洗细颈瓶
1 楼
华为的那个菊花是不是更搞笑?五毛们还对华为的菊花顶礼膜拜呢 [1评]
c
ccdb99
2 楼
自愿杂种自己把特区梅花图案加上去了,可惜中共不会给自愿杂种为争取特区地位,也不可能一国两制!
g
granddad
3 楼
狗屁自由民主!就是殖民地洋奴的命,不是荷兰的,就是美国的,或者日本的…… 中华民国连弯弯岛算在内,前30年是八国联军的半殖民地,后50年是美日的半殖民地…… 一群洋奴傻逼,还自我感觉不错👎
g
granddad
4 楼
华为那是孔雀开屏🦚,是你们狗粮的审美有问题
不换肩
5 楼
那是梅花,读过书吗?傻X! [1评]
百川雲
6 楼
牆𡷊監獄狗糧所謂的民主、 犯罪天堂、黑社會化社會、坑蒙拐騙 台湾地区目前有8万名通缉犯逍遥法外,其中超过8000人已经逃出境外。国民党新科民代罗智强质疑,许多通缉犯利用当前交保制度和护照不会被注销来弃保潜逃,但弃保潜逃在台湾竟然无罪,仅没收保证金,光是涉及诈骗犯罪的,出境未归就有1637人,包含遭发布通缉的666人仿佛就是让被告可以付费逃亡,荒不荒唐!民进党8年执政让诈骗案暴增180%,过去8年,民进党要过什么法案就过什么法案,无法无天。
n
newerer
7 楼
“世界的台湾” -------- 下面的台巴子们,不但台湾是“世界的”,你们也是“世界的” 那就是为什么世界“嫖”你们的时候,是玩弄自己的“东西” 不用你们同意
g
granddad
8 楼
滚你妈个大撒比,自愿慰安妇,反华婊子养的…… 骂老子的不得好死
不换肩
9 楼
爱因斯坦说过:“哪里有自由,哪里就是祖国”。所以作为一个海外华人,我是非常支持台湾的。 台湾🇹🇼生日快乐,台湾加油👏! [3评]
g
granddad
10 楼
台独傻逼死全家!
不换肩
11 楼
是不是比中共国的西红柿炒蛋旗好看很多?
o
oldogzhao
12 楼
你太牛逼了
n
newerer
13 楼
- 你是海外“华人”? 不对吧? 华人的英文是什么? 你应该说你是亚裔。 华人不需要当狗。
o
oldogzhao
14 楼
还是2023年的设计不错,象lgbtq 旗
百川雲
15 楼
借民主為愰子、假民主的呆灣省! 台灣省有民主嗎? 為什麼王志安講実話被驅逐? 為什麼關閉中天?! 為什麼抓揭露臭黑蛋的吹哨人查表、寫保證書?
a
ares333
16 楼
湾蛙好好珍惜最后几年,2027习近平需要连任第四届,加上是解放军建军百年,对这种追求历史定位的领导人,他不做出点政绩不好意思连任,2027统一台湾就是最好的政绩!
j
jaychong
17 楼
台湾如果有自由,就不会把中天电视台撤销牌照了
操妖女
18 楼
伪‘中华民国’国庆 台湾啥时候建国了宪法何在?
b
bgpgao
19 楼
阿没利卡孝子贤孙昂撒贱种日自己人排核污水舔狗殖人殖畜润狗吃💩!
y
yuanfangzhi
20 楼
这句话早就证明是谣言了!还在传?
斯文的地主
21 楼
有时候想想 台湾人也挺可怜的 白白胖胖的亚洲四小龙一个个就这么回来了! 这个就是历史趋势!降维打击 ! 全部自动铲除掉,反华狗粮渣子都不会剩! 看看现在港狗还有吗?? 以前那个跳的欢啊,这个占中环 那个打雨伞,这个游行 那个集会 现在还听说吗?哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 老老实实的香港! . 2300万台湾狗很可怜的 现在是闹的多欢,那以后就会多老实! 台湾人是没有争取到和平统一的红利,那就要努力能活命了! 台湾一解放!邪教法轮狗、邪教自焚轮子狗、64反华余孽、外逃在外靠反华活命的野狗都会死无葬身之地 。 . 海外华人都是亲眼见证中国一步步强大 统一台湾省! . .
G
Grove676
22 楼
没毛病,中华人民共和国和中华民国互不隶属; 中华民国和大清国互不隶属; 大清国和大明国互不隶属…
射刁英雄
23 楼
十字架一出,主大凶,该寿终正寝了!一群遗老遗少,该去哪儿早做打算。
g
gamma
24 楼
Beautiful Twain Today, Better Taiwan Tomorrow 这样改: ROC today, PRC tomorrow - 国父孙中山 -
不做好人的吕洞宾
25 楼
这设计越看越像…… [3评]
不同意的请举手
26 楼
中华民国颂 青海的草原,一眼看不完; 喜玛拉雅山,峰峰相连到天边。 古圣和先贤,在这里建家园; 风吹雨打中,耸立五千年。 中华民国!中华民国! 经得起考验,只要黄河长江的水不断。 中华民国!中华民国! 千秋万世,直到永远。 青海的草原,一眼看不完; 喜玛拉雅山,峰峰相连到天边。 古圣和先贤,在这里建家园; 风吹雨打中,耸立五千年。 中华民国!中华民国! 经得起考验,只要黄河长江的水不断。 中华民国!中华民国! 千秋万世,直到永远。
伍迁
27 楼
听多了亲中媒体,习近平不会武统台湾,除非民进党找死.28还是正常选举.把话搁在这里.中南海屁股坐的稳稳的,谁也无心战争.最后统一是靠美国衰落退回北美.估计2035年.帝国一定会末落,这是几千年来历史规律,谁也改变不了.
j
junkusc
28 楼
此评论已被删除,相关原因说明,请查看新闻评论公告
j
junkusc
29 楼
此评论已被删除,相关原因说明,请查看新闻评论公告
d
diss2
30 楼
拨乱反正不行 必须按民进党重新诠释
笑点
31 楼
大家投票,中华民国和中华人民共和国,哪一个国家代表中国你们会觉得更民主自由人权更喜欢? [1评]
n
newerer
32 楼
你觉得被踢出联合国的是哪一个地区??? [1评]
j
junkusc
33 楼
留园的管理员也给五毛收买了吗?贴图都给屏蔽 [1评]
不换肩
34 楼
你觉得被杀害了几千万人至今还不敢反抗的是哪一个国家的人? [2评]
m
ming1000
35 楼
确实比俄国尿布好看
斯文的地主
36 楼
这种觉得有啥用呢? 别觉得了!别瞎绝得了!狗屁没用的! . 降维打击 ! 全部自动铲除掉,反华狗粮渣子都不会剩! 看看现在港狗还有吗?? 以前那个跳的欢啊,这个占中环 那个打雨伞,这个游行 那个集会 现在还听说吗?哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 老老实实的香港! . 2300万台湾狗很可怜的 现在是闹的多欢,那以后就会多老实! 台湾一解放!邪教法轮狗、邪教自焚轮子狗、64反华余孽、外逃在外靠反华活命的野狗都会死无葬身之地 。 . . 哈哈哈
n
newerer
37 楼
你觉得被戒严40年的是哪一个地区? 顺便问一句:你全家在这几千万人里面吗?值得同情。
n
newerer
38 楼
你这种下三烂,连留园都看不下去
a
albertjia!
39 楼
狗粮应该高潮了吧,这种倭奴设计肯定戳中了狗粮的G点。狗粮们说说是这样的吧?
随意岁月
40 楼
真像新冠病毒和菌刺
金四
41 楼
我就知道会有打简体字说普通话的精神台巴子来给自己的精神母国云哭坟 哈哈哈 艹
真是太烦人
42 楼
48楼,偷概念。同一国家,领土主权只有传承,哪来隶属一说。弯弯是中国一部分,并非独立国家。有机会,你只能继承父母财产,但不能父母财产是你的。
无名甲
43 楼
韩国瑜不容易。没有绿色的设计好看! 双十是庆祝辛亥革命,属于中华民国,和台湾没半毛钱关系