Taiwan is a successful democracy, thriving economy, and global leader in health and science. Our cooperation continues to expand through dialogue and exchange.
Amid condemnation from China, House Speaker Kevin McCarthy meets with Taiwanese President Tsai Ing-wen at the Ronald Reagan Presidential Library in Los Angeles. pic.twitter.com/iq8yhoTPsK
英语中对于某国总统的称呼是President of ... 比如President of the People's Republic of China，President of the United States。而小菜的头衔则是Taiwanese President，也就是台湾人的头儿，单纯英文单词President既可以是总统，也可以是总裁等等，关键是这个词放在什么位置，只有of + 国名才是国家总统的意思。
Today I am honored to meet TaiWan President Tsai Yingwen, as She transits the United State of American...
---------------------------------------------------------
麦卡锡首句开宗明义， 用“TRANSITS” 一词而不是“VISIT”
Taiwan's status is being fast elevated in the US. I anticipate it will eventually become another Israel in the Far East.
Israel has been surrounded by hostile Arab nations since its birth. Yet it has prospered against all odds, thanks to the unwavering backing of the American people.
Taiwan is a thriving democracy and a leader in High-tech industries that are vital to the US national interests. Now it is steadily gaining support of the people and politicians across political spectrum in the US.
The Tsai-McCarthy meeting is another milestone in the development of the bilateral relations.
麦卡锡首句开宗明义, I'm honored to meet with Taiwan's President Tsai @清凉山下 只看下半句， 安（自）慰一下自己？上半句呢？BTW, 你引用的英文太烂啦, too many typos
清凉山下 发表评论于 2023-04-05 14:09:22Today I am honored to meet TaiWan President Tsai Yingwen, as She transits the United State of American...
---------------------------------------------------------
麦卡锡首句开宗明义， 用“TRANSITS” 一词而不是“VISIT”
DumbGoose 发表评论于 2023-04-05 17:11:49
晕！当年的“美利坚联盟国（Confederate States of America）”也是一样？林肯总统是“Pathetic Loser”？
===================================================================
你确实昏了。是中共建立中华人民共和国，独立出中华民国。中共国是 confederate states of America 好吧。林肯总统相当于蒋中正。只是蒋没打赢，而林肯打赢了罢了。
▼麦卡锡与蔡英文于香港时间早上3时一同在列根图书馆发声明：台湾总统蔡英文完成中美洲访问行程，回程过境美国加州（California）期间，在美西时间4月5日上午10时与美国会众议院议长麦卡锡（Kevin McCarthy）会晤。本文会不断更新两人会晤的最新消息。
图为2023年4月6日，美国众议院议长麦卡锡率领跨党派议员和台总统蔡英文一行，准备在美国加州的列根图书馆内另一会场进行会谈。图为麦卡锡与蔡一同步入会场。（Reuters）
图为2023年4月6日，美国众议院议长麦卡锡率领跨党派议员和台总统蔡英文一行，准备在美国加州的列根图书馆内另一会场进行会谈。图为蔡与在场人士握手。（Reuters）
图为2023年4月6日，美国众议院议长麦卡锡（不在图中）率领跨党派议员和台总统蔡英文一行，准备在美国加州的列根图书馆内另一会场进行会谈。图为蔡与官员已就座。（Reuters）
图为2023年4月6日，美国众议院议长麦卡锡（不在图中）率领跨党派议员和台总统蔡英文一行，准备在美国加州的列根图书馆内另一会场进行会谈。图为双方代表已围着长方型的大桌就座。（Reuters）
我很有幸欢迎台湾总统来到列根图书馆，在我们迈步向前的过程中，我很高兴听到她的观点。0327 她称：感谢美国国会的朋友们支持台湾。
0325 蔡英文：台湾很高兴有美国在身边。
0324 她称：台湾力争成为地区稳定的基石。
0323 蔡英文称：要维护和平，我们必须强大，而我们团结起来会更强大。
0322 蔡英文称：我重申致力于台湾和平的现状。
0321 她称：我们的民主正面临前所未有的挑战。
0320 蔡英文在发言时表示，（有美国）坚定不移的支持显示我们并不孤立。
0319 麦卡锡一开始发言，便称有幸与蔡总统会面。
美国众议院议长麦卡锡
图为2023年4月5日，台湾总统蔡英文（左二）与美国众议院议长麦卡锡（右二）会面前，蔡英文抵达美国加州列根图书馆外，与在场人士握手。（Reuters）
美国国务卿布林肯5日在布鲁塞尔表示，北京不应以过境为藉口，採取任何让情势紧张的行动，或者进一步推动改变现状，美国的目标依然是一样的，亦即拥有台海的和平稳定，并确保台湾与中国大陆的分歧都能和平解决。
布林肯重申，美国的对台政策依然一致且没有改变，遵守美国基于台湾关係法、美中三个联合公报、以及六项保证的“一个中国”政策，美国反对两岸任何一方片面改变现状。
对于蔡英文过境与美国联邦众议员会长麦卡锡会晤，布林肯说，过境是私人且非官方的，蔡英文和台湾前总统均如此。
0251 《自由时报》引述华盛顿的智库德国马歇尔基金会（German Marshall Fund）亚洲项目主任葛来仪（Bonnie Glaser）称这次会晤尤其是一个展示美台关係有多牢固的机会，“当然，国会是其中的一部分。”由于缺乏正式外交关係，美台领袖的互动受到极大限制，“他们与国会议员会面就变得更加重要了。”
0248 《自由时报》称美国共和党籍众院前议长金里奇（Newt Gingrich）对麦卡锡与蔡英文会面表示肯定，“我认为，向一个承受巨大压力的国家表明他们有真正的盟友，是一件有益的事。”
金里奇强调，这次会晤对麦卡锡而言“是一次非常好的开始”，台湾人会将此次会晤视为为他们“加油打气”（a morale boost）。
0229 麦卡锡Twitter账户发布影片，内容是他与蔡英文碰面及握手的情形。他称台湾是一个成功的民主政体、繁荣的经济体，在健康和科学领域处于全球领先地位。他称通过对话交流，美台合作不断扩大。
他在推文中也指出，他与蔡英文在香港时间早上3时于列根图书馆一同发声明。
0225 联合新闻网称，麦卡锡率领跨党派议员和蔡英文一行人举行会谈，他称欢迎台湾总统到列根图书馆，并提到美台有着经济自由、安全和稳定等重要议题。
他称这不是一个共和党或民主党的活动，这是跨党派议员的会晤。
麦卡锡称有信心，美台人民能持续促进亚洲的经济自由、民主、和平与稳定。
0217 台湾联合新闻网称，蔡英文在麦卡锡陪同下前往另一会场与众议员进行交流。台总统府秘书长林佳龙、外交部长吴钊燮、侨委会委员长徐佳青、经济部次长陈正祺、总统府副秘书长张惇涵及三位立委陈明文、陈欧珀及邱臣远也与会。
麦卡锡在当地时间上午10时半（香港时间6日早上1时30分）设午餐招待蔡英文一行，国会议员约有十多人出席作。
麦卡锡说，欢迎蔡英文来访，台湾是美国的亲密盟友，有着民主、自由相同的价值观，也是经贸合作伙伴。她则感谢麦卡锡和诸多议员邀请。
0210 她的Twitter账号再度发文，配相与麦卡锡较早时的一样，都是两人在列根图书馆内的合照：
0202 蔡英文的Twitter账号发文，称她过境洛杉矶期间，与3月甫接任美国在台协会（AIT）主席的罗森伯格（Laura Rosenberger）及台湾驻美代表萧美琴再度见面，获两人欢迎与接待。
0158 台媒TVBS报道，麦卡锡在会谈前简单开场，称“蔡英文是美国的朋友，美方的态度是寻求亚洲的和平与稳定。”
0152 麦卡锡告诉蔡英文，他乐观地认为他们将继续为美国和台湾寻找共同努力的方式，以促进自由、民主、和平与稳定。
↓蔡英文与麦卡锡进入列根图书馆↓0140 麦卡锡在Twitter说：“美国与台湾民众之间的友谊是前所未见的牢固。我有幸欢迎（台）总统蔡英文来到列根图书馆。”
0135 《自由时报》报道，稍早2名自称住在洛杉矶的中国男子在现场，尾随台湾外交部人员，疑似企图进入会场未果。
列根图书馆预计上午近9时开放媒体进场，7时不到即有大批媒体在场外守候，2名男子虽尾随台湾外交部人员，但最后关头却未上前走进门，只站在门外观望。
2名男子大方承认是住在洛杉矶的中国人，但他们否认是前来抗议，他们表示，“只是想来听听看蔡英文和麦卡锡说些什么。”
美国众议院议长麦卡锡（左）在列根图书馆迎接蔡英文（左二）。（翻摄联合报）
0058 包括自由亚洲电台、联合新闻网和菱传媒在内媒体报道，蔡英文5日上午10时抵达列根总统图书馆与麦卡锡进行闭门会议，麦卡锡亲自在图书馆门外迎接蔡英文，蔡英文在驻美代表萧美琴的陪同下步入闭门会谈现场。
↓蔡英文抵达图书馆外后与在场人士握手问好：0030 美国国务卿布林肯（Anthony Blinken）5日表示，台湾总统过境美国不是什么新鲜事。
布林肯称，“台湾每位总统都曾在某个时刻过境美国”，中国不应以此为由加剧紧张局势。他表示，华府对台立场仍没有改变，包括坚持一个中国政策。
蔡英文结束访问中美洲国家危地马拉、伯利兹（台湾译为“贝里斯”）的行程后，回程过境美国加州，4日下午7时45分左右抵达洛杉矶（Los Angeles）机场并前往市中心的下榻酒店。
根据行程，蔡英文在锡米谷（Simi Valley）列根总统图书馆（Ronald Reagan Presidential Library）与麦卡锡举行闭门会谈，两人会后将发表公开谈话。
中国外交部发言人毛宁4日称，中方坚决反对美方安排蔡英文“过境”窜美，坚决反对美国政府第三号人物麦卡锡与蔡英文会见，因为此举严重违反一个中国原则和中美三个联合公报的规定，严重损害中方主权和领土完整，中方将密切追踪事态发展，坚决有力捍卫国家主权和领土完整。
原文网址: 与蔡英文同台发声明 麦卡锡称有幸与总统会面｜持续更新.有片 | 香港01 https://www.hk01.com/article/885090?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral