#联合国人权高专办 发言人Elizabeth Throssell的一封邮件说，巴切莱特的确“赞扬了中国在消除贫困方面取得的成就”，但她并没有像中国官媒所说，“钦佩中方在消除贫困、保护人权、实现经济社会发展等方面所作努力和取得的成就”。联合国人权高专办称中方错误引用 #巴切莱特 讲话 https://t.co/IlIneBjaFd — 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) May 27, 2022
美国之音周四报道，联合国人权事务高级专员办事处表示，中国官媒错误引用或形容了人权高专巴切莱特(Michelle Bachelet)在访问中国期间的有关讲话。 报道引述人权高专办发言人斯罗塞尔(Elizabeth Throssell)的一封邮件说，巴切莱特的确“赞扬了中国在消除贫困方面取得的成就”，但她并没有像中国官媒所说，“钦佩中方在消除贫困、保护人权、实现经济社会发展等方面所作努力和取得的成就”。 斯罗塞尔还对美国之音说，巴切莱特此前表示，中国在多边机构中可以发挥关键作用。斯罗塞尔对央视的一篇报道的英文字幕提出异议。该报道称，巴切莱特“赞扬了中国在维护多边主义方面发挥的重要作用”。 很多国际人权团体和海外维吾尔人担心，巴切莱特的新疆之行不但不能改善当地穆斯林的处境，反而会为中国的官方宣传背书。 本台周五致函联合国人权高专办，询问巴切莱特此行的更多细节，但截止发稿时，尚未收到回复。
美国之音周四报道，联合国人权事务高级专员办事处表示，中国官媒错误引用或形容了人权高专巴切莱特(Michelle Bachelet)在访问中国期间的有关讲话。
报道引述人权高专办发言人斯罗塞尔(Elizabeth Throssell)的一封邮件说，巴切莱特的确“赞扬了中国在消除贫困方面取得的成就”，但她并没有像中国官媒所说，“钦佩中方在消除贫困、保护人权、实现经济社会发展等方面所作努力和取得的成就”。
斯罗塞尔还对美国之音说，巴切莱特此前表示，中国在多边机构中可以发挥关键作用。斯罗塞尔对央视的一篇报道的英文字幕提出异议。该报道称，巴切莱特“赞扬了中国在维护多边主义方面发挥的重要作用”。
很多国际人权团体和海外维吾尔人担心，巴切莱特的新疆之行不但不能改善当地穆斯林的处境，反而会为中国的官方宣传背书。
本台周五致函联合国人权高专办，询问巴切莱特此行的更多细节，但截止发稿时，尚未收到回复。