“小熊”台风来了 名子太敏感!中国网友纷纷主动改名…

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年6月14日 12点16分 PT
  返回列表
14729 阅读
16 评论
newtalk



今年第4号轻度颱风小熊(KOGUMA)已登陆越南。   图:撷取自中央气象局

「小熊」颱风昨日在海南岛西方近海生成,今(13)早已登陆越南,未料,中国网友以及风迷在讨论「小熊」颱风时,竟自己主动发起言论审查,以「小㷱」、「小能」等词称呼此颱风,不禁让人莞尔一笑。

许多中国网友以及「风迷」会在中国百度「台风吧」论坛,追踪颱风的最新动态并进行讨论,不过,当小熊颱风生成后,论坛版友开始紧张,许多版友呼吁,「建议大家在本贴中用KOGUMA或者小能或者小㷱或者4号颱风来代替颱风名,否则被删贴概不负责」、「由于一些原因,请广大吧友在此贴,避免直呼2104号颱风的中文名,感谢谅解与配合」。

不过,对于小熊颱风一词,中国官方并未刻意以其他用字代替,包含中国中央气象台以及香港天文台,仍以小熊颱风称之,中国网友在官方未限制之下,自我发起言论审查。有人刻意进一步询问为何不能说的原因,遭网友调侃「有人长得像小能唯泥」。

「小熊」颱风今早已登陆越南,今早8时中心位置在北纬19.7度,东经105.7度,以每小时15公里速度,向西北西进行,即将减弱为热带性低气压。



中国网友以及风迷在讨论「小熊」颱风时,竟自己主动发起言论审查,以「小㷱」、「小能」等词称呼此颱风。   图:翻摄自台风吧

蓝靛厂
1 楼
中国人很幽默
d
dream_pillow
2 楼
以后动物园里的熊都要改称号了!
北卡山人
3 楼
乱改名字也是乳滑
林海雪原3677
4 楼
楼下北卡山人,还不是因为你的大校友像小能唯泥
y
yddjh0033
5 楼
那就改姓甫德,改名维尼。
林海雪原3677
6 楼
每次台风一来,都是谁给命名?为啥中国没有话语权?
j
johniewalker
7 楼
那么可爱的维尼熊,竟然被用作那么个玩意儿的绰号?现成的“猪头”你们不用,存心糟践人家维尼熊。真替维尼熊不平!
D
Doctor.XI
8 楼
湾湾造谣,美国也有
D
Doctor.XI
9 楼
不知道,但翻译权还是有的吧,直接音译成里头贝儿不好吗? 林海雪原3677 发表评论于 2021-06-14 09:12:47 每次台风一来,都是谁给命名?为啥中国没有话语权?
B
ButterflyGarden
10 楼
自我阉割已经到了骨髓里
I
InNorthTexas
11 楼
就叫进平吧。
h
hobocs
12 楼
太不像话了,都不晓得要避讳
l
lostman
13 楼
改成小熊旋风多好,多威风
阿乐泰
14 楼
2021高考作文命题应该包括“维熊所止”。
我要真普選
15 楼
「翠熊」比較好
一条小路
16 楼
這是對習近平極大的不敬,維尼熊加油。