“的”“地”用错了吗?南科大录取通知书“写错字”引争议

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年7月26日 21点38分 PT
  返回列表
39656 阅读
23 评论
澎湃新闻

收到心仪大学录取通知书,对于高考考生来说无疑是一件幸福的事情。但要是通知书上有语法错误,或者有错别字,那又是令人尴尬的事情了。

澎湃新闻记者注意到,从7月24日晚间开始,有网友在微博等互联网平台上上传了南方科技大学的录取通知书。不过,眼尖的网友注意到,在南科大的录取通知书上,除排版因素外,还出现了疑似“错别字”问题。

网友提供的南科大录取通知书截图

根据网友提供的南科大录取通知书截图,其在主页中写道:“衷心的祝贺你顺利通过我校入学的各项考核,你已经被我校录取为2024 级本科新生。请你于二〇二四年八月二十日凭本录取通知书来校报到。”

有网友指出,这段文字中“衷心的祝贺你”的“的”字,应该用“地”,以搭配后面作为动词的“祝贺”,而“的”一般搭配名词使用。

此外,还有网友指出,该通知书最下面一行小字“入学留念,请惠存!”这里的“请”字多余了,因为“惠存”本意就有“请保存”的意思,再保留“请”字,就成了“请请保存”,明显有误。

澎湃新闻记者查询发现,兰州城市学院官网一封《致2018届贷款毕业生的一封信》里,写的是“衷心地祝贺你们顺利完成学业”。而通用的《现代汉语词典》(第七版)在“惠存”词条的解释是:“敬辞,请保存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款)。”确如上述网友所述,本身就有“请保存”的意思。

对此,有网友认为,“网上错字成堆可以理解,毕竟水平参差不齐,但是堂堂学校写错字,情何以堪。”还有网友则为南科大分辩:“按现在的新规则,用‘地’的时候,可以用‘的’代替,目的是减少表达的难度。”

还有网友认为,“别的地方都能忍,录取通知书,给刚高考完的学子看的……的确不能怪人家要吐槽了。”

也有网友提出了改进方案:“衷心一般与祝愿、感谢连用。可改为:祝贺你顺利通过入校考核,并录取为本校2024本科新生。(换行)请你凭本通知书于2024年8月20日到本校报到。”

澎湃新闻记者注意到,7月13日,南方科技大学官方微信公众号发文,称已经寄出2024级本科生和研究生新生录取通知书。南科大介绍,今年的录取通知书科技感与艺术感交织,希望新生们以这份“神秘礼物”开启人生的新旅程,踏上追求科学的探索之旅。

在南科大公号的文章中,对于上述录取通知书的正文也有呈现,确如上述网友提供截图所显示,存在文字争议之处。

南科大微信公众号此前发布的录取通知书实物照片

澎湃新闻记者还注意到,近一段时间,关于录取通知书存在“错字”“错印”的新闻并不鲜见。

今年6月,宁波大学研究生录取通知书上出现拼写错误,“University”一词被印成了“Unversity”;去年,广州中医药大学录取通知书也出现错别字,把“报到”错写成了“报道”;也是在去年,巢湖学院则是在录取通知书里把“9月6日”写成了“9月6月”。

稍早前,宜宾学院录取通知书上将“录”字打成了“寻”字。7月14日,宜宾学院教务处发布更正声明,承认发生了错误,并对工作上的疏忽深表歉意,本着对学生和社会负责的态度,现重新寄出更正后的录取通知书,“请同学们凭新收到的录取通知书按时来校报到,旧的通知书将于报到时统一回收”。

X
XM25
1 楼
包子舒了一口气。
烧酒酒
2 楼
”的”字完全不需要。画蛇添足。
h
hnnydx
3 楼
呵呵,真是无奈
罗马军团
4 楼
烧酒酒 发表评论于 2024-07-25 22:10:01 ”的”字完全不需要。画蛇添足 = 的确都可以去掉,不影响表达。但是语言的魅力很多时候就是来自于这些可有可无的小词,这些可有可无的虚词组词许多时候起到了调节音律的左右,使语言更有韵律。
行者无敌
5 楼
关键负责这些琐事的,也没念过大学啊。你以为你的通知书都是教授写的?
密码忘记了
6 楼
的确错了!有些丢脸!
凉亭
7 楼
露怯了
桃木钉
8 楼
大学也有临时工,负责录取通知这种小事文案出自临时工很正常。
清如许1
9 楼
其实“衷心祝贺”为最佳用词。如果非要用,那么以副词(衷心地)来修饰动词是正确用法。
清如许1
10 楼
如果非要用“的”或者“地”,
m
maina
11 楼
有“地”和没有“地”意思完全不一样。“衷心祝贺”重点在“祝贺”,而“衷心地祝贺”则是刻意要强调“衷心”两字,强调不是一般地祝贺,而是衷心地祝贺。
还是老李
12 楼
我们那会儿对“地的得”的区分是很严格的,据说现在好像不太区分了。不过我个人还是习惯区分的。
f
fonsony
13 楼
根本不要写什么的地,直接衷心祝贺
清如许1
14 楼
maina 发表评论于 2024-07-26 04:59:00 有“地”和没有“地”意思完全不一样。“衷心祝贺”重点在“祝贺”,而“衷心地祝贺”则是刻意要强调“衷心”两字,强调不是一般地祝贺,而是衷心地祝贺。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 非也。“衷心祝贺”中的“衷心”二字就是省略了“地”的副词,“衷心祝贺”绝非一般地祝贺。比如,“我衷心祝愿你永远美丽”,当然是强调由衷祝愿之意,而不是随意应付之词。
p
portfolio
15 楼
也有网友提出了改进方案:“衷心一般与祝愿、感谢连用。可改为:祝贺你顺利通过入校考核,并录取为本校2024本科新生。(换行)请你凭本通知书于2024年8月20日到本校报到。” ________________ 这样改,最通顺。
G
GuoLuke2
16 楼
在当今的自媒体时代,的地得的界限越来越模糊,我不认为有什么错。
6
6ba6
17 楼
现在输入电脑的小年轻别字很普遍,输入法乱提示
s
super-talent
18 楼
我也不赞成太拘泥于这种一百年前文人雅士注重的小瑕疵。语言是走简练明了的发展趋势的。再这么纠缠下去,中文走向世界还会晚一千年。
京西观察使
19 楼
学渣都认为无所谓
小城孤士
20 楼
@还是老李:是严格的,还是严格地?
清如许1
21 楼
小城孤士,老李句中的“我们那会儿对‘地的得’的区分”是名词(从句)主语,后面可接形容词谓语表示主语的性质或状态,所以“严格的”是正确的。
c
charley3
22 楼
犯了错,不认错,只能越来越错。之前的七月流火到现在的错字连篇,都是一样的。
想不开1
23 楼
汉字应该改革。的得地在这种情况下用一个就行,或者是用哪个都行。