《澳大利亚人报》驻港首席记者Hedley Thomas周二发表评论性文章，谴责香港示威者在街头的暴力行动。全文如下：
在香港的街道上，在九龙区附近的大学校园内，蒙面的学生手持弓箭、手举火把，朝警方以及平民拉弓射箭，不计后果。
周一，港理大手持强力弓，与警方发生冲突的蒙面示威者
他们在香港理工大学的科学实验室中，用汽油装满鼓、掠夺危险化学品，用来制造高度易燃的武器，火攻警方。
在这种动荡不安的氛围中，任何公开挑战他们、试图宣扬他们的暴力及破坏性的人，都可能会遭到猛烈的报复。
无论何时，这种危险将一直存在。
示威者试图离开港理大时，防爆警察发射催泪瓦斯和橡皮子弹
周一，一名来自香港的律师好友对我大声抱怨，他的话引起了许多香港人的共鸣，由于部分报道掩盖了示威者的暴力及破坏行为，他们都对其中“骇人听闻的偏见”大发雷霆。
他说：“你也是一名记者，记者需要对很多事情负责。而现在，每一个镜头都在说，警方才是残暴的混蛋，示威者却变成了怀揣着崇高理想的民主英雄。这些报道让他们更加胆大妄为，他们现在甚至认为自己可以逃脱任何惩罚。”
我的朋友是一名无所畏惧的辩护律师，但仍不愿公开自己的身份，“这里有暴民统治，公开反对他们可能会惨遭暴打。”
周末，示威者在港理大一座桥上扔掷炸弹，导致一辆警车起火
正因如此，许多香港人现在都被吓的一句话都不敢说。还有一名在香港的著名澳洲女商人告诉我：“现在没有人敢发声，因为媒体把这当做一种观赏性的体育运动。但事实并非如此，他们是我们的朋友、我们的家人、我们的员工。这不是让政治人物哗众取宠或激化局势的机会，我们对所发生的一切以及香港政府未能承担任何责任的表现感到难过。”
青少年们离开家，走上街头参加抗议活动，学校停课关闭，10岁的孩子们也走上前线。
从1997年香港回归中国，到我在这里生活工作6年，再到过去20年的多次造访，这些变成战场的街道都是我所熟悉的地方。但现在，这里的混乱、恐惧、憎恨令人望而生畏，且看不到尽头。
昨日，身穿防爆服的警察拘留了一名示威者
引发这一混乱的因素有很多，包括来到香港的大陆人太多，增加了医疗系统及公屋的排队时间，从而有人心生怨恨；年轻人对自己不如父母有钱而感到愤怒；对政府的无能及傲慢感到愤怒，那是一种充斥着特权的官僚主义，就像是活在过去的香港的阴影中；对香港是中国的一部分感到愤怒，对总有一天会丧失基本的自由感到愤怒。
这些怨气已经失控，危险到了极点，可能会造成更严重的、长时间的损害。
上周，一名大陆男子被示威者点火烧身，造成严重烧伤，只因他站出来希望抗议者能够放下武器，和平共处。
昨日，一名示威者在港理大中逃跑
这种伤害是无情的、永久性的，而这段使用iPhone拍摄的视频也被广泛传播，但尽管如此，示威者仍逍遥法外，他们甚至没有任何损失。
还是在上周，一名老人被一名抗议者扔砖打死，但所有对这起非法杀人事件的指责声都被抗议者声称的警察暴行声所淹没。
总警司Kwok Ka-chuen于周一在记者会上表示：“大学本是培养年轻人才的温床，但现在，却变成了犯罪分子及暴乱分子的战场。”
示威者在港理大与警方发生冲突时，组成人链，将物资传递至前线
一些来自大陆的学生开始说一些独特的方言，而不是粤语，他们甚至不敢在公共场合说话，担心会被示威者暴打。而不幸的警方注定失败，示威者将燃烧弹、从人行道上撬开的砖块、铁条等任何可能会造成伤亡的东西投向警方。但和过去不同的是，这种公民抗命的行为是不可容忍的，警力也因政府的软弱无能而受到限制。所以他们一直在让步，努力扫除激进分子，恢复秩序。
蒙面的示威者平静的接受了来自国际及当地记者的采访，并谈及他们在香港实现民主的决心。然而，尽管他们的暴力及侵略行为不断升级，他们总是被描绘成勇敢的自由斗士，为民主而战。
而在香港，无论何时无论何地，这些人都会被谴责为残忍的“暴徒”，罪名是反对中国共产党的过分行径。
南华早报（South China Morning Post）的首席新闻编辑、前同事Yonden Lhatoo勇敢的写道：“愿意勇敢发声，反对示威者的人屈指可数。事实上，街头上有成千上万名年轻人尝到了鲜血的滋味，并沉醉于暴民统治的成功中。他们的支持者人数庞大，有律师、教师、医生及其他专业人士，他们不断为反政府的暴行寻找借口。”他为警方的处境感到担忧，“因为一线警员设立的警戒线已经开始分崩离析。”
（图片来源：《澳大利亚人报》）
当女商人、香港最大餐饮集团之一的女继承人Annie Wu Suk-ching站出来发声反对示威者后，眼睁睁看着自己的餐厅被抵制以及摧毁。
Wu接受了媒体的采访，并于今年9月在联合国人权理事会上发表讲话，抨击了一小部分示威者“有计划、有组织的暴行”。
她名下的几家门店，包括Maxim’s、Arome bakeries、Genki Sushi以及当地的Starbucks分店都遭到了严重的破坏。相反，她的观点赢得了包括《中国日报》在内的大陆媒体的盛赞。
中国及海外的朋友都在为更糟糕的未来做好准备，他们的生意、家庭以及生计都受到了严重的威胁，充斥着官僚主义、缺乏政治头脑以及实践经验的香港政府可能会使这一切变得更加糟糕。
香港，奇迹崛起的经济金融中心，正在摇摇欲坠。当地资源充足、纪律严明的警方已被示威者及有一定影响力的当地和国际媒体视为公敌。示威者现在是香港的敌人，但很少有人敢站出来明说。
作者简介
Hedley Thomas是澳大利亚的调查记者和作家，曾获得7个Walkley奖，其中两个是Gold Walkleys。他因在播客系列“老师的宠物”中调查Lynette Dawson失踪而闻名。
《澳大利亚人报》驻港首席记者Hedley Thomas周二发表评论性文章，谴责香港示威者在街头的暴力行动。全文如下：
在香港的街道上，在九龙区附近的大学校园内，蒙面的学生手持弓箭、手举火把，朝警方以及平民拉弓射箭，不计后果。
周一，港理大手持强力弓，与警方发生冲突的蒙面示威者
他们在香港理工大学的科学实验室中，用汽油装满鼓、掠夺危险化学品，用来制造高度易燃的武器，火攻警方。
在这种动荡不安的氛围中，任何公开挑战他们、试图宣扬他们的暴力及破坏性的人，都可能会遭到猛烈的报复。
无论何时，这种危险将一直存在。
示威者试图离开港理大时，防爆警察发射催泪瓦斯和橡皮子弹
周一，一名来自香港的律师好友对我大声抱怨，他的话引起了许多香港人的共鸣，由于部分报道掩盖了示威者的暴力及破坏行为，他们都对其中“骇人听闻的偏见”大发雷霆。
他说：“你也是一名记者，记者需要对很多事情负责。而现在，每一个镜头都在说，警方才是残暴的混蛋，示威者却变成了怀揣着崇高理想的民主英雄。这些报道让他们更加胆大妄为，他们现在甚至认为自己可以逃脱任何惩罚。”
我的朋友是一名无所畏惧的辩护律师，但仍不愿公开自己的身份，“这里有暴民统治，公开反对他们可能会惨遭暴打。”
周末，示威者在港理大一座桥上扔掷炸弹，导致一辆警车起火
正因如此，许多香港人现在都被吓的一句话都不敢说。还有一名在香港的著名澳洲女商人告诉我：“现在没有人敢发声，因为媒体把这当做一种观赏性的体育运动。但事实并非如此，他们是我们的朋友、我们的家人、我们的员工。这不是让政治人物哗众取宠或激化局势的机会，我们对所发生的一切以及香港政府未能承担任何责任的表现感到难过。”
青少年们离开家，走上街头参加抗议活动，学校停课关闭，10岁的孩子们也走上前线。
从1997年香港回归中国，到我在这里生活工作6年，再到过去20年的多次造访，这些变成战场的街道都是我所熟悉的地方。但现在，这里的混乱、恐惧、憎恨令人望而生畏，且看不到尽头。
昨日，身穿防爆服的警察拘留了一名示威者
引发这一混乱的因素有很多，包括来到香港的大陆人太多，增加了医疗系统及公屋的排队时间，从而有人心生怨恨；年轻人对自己不如父母有钱而感到愤怒；对政府的无能及傲慢感到愤怒，那是一种充斥着特权的官僚主义，就像是活在过去的香港的阴影中；对香港是中国的一部分感到愤怒，对总有一天会丧失基本的自由感到愤怒。
这些怨气已经失控，危险到了极点，可能会造成更严重的、长时间的损害。
上周，一名大陆男子被示威者点火烧身，造成严重烧伤，只因他站出来希望抗议者能够放下武器，和平共处。
昨日，一名示威者在港理大中逃跑
这种伤害是无情的、永久性的，而这段使用iPhone拍摄的视频也被广泛传播，但尽管如此，示威者仍逍遥法外，他们甚至没有任何损失。
还是在上周，一名老人被一名抗议者扔砖打死，但所有对这起非法杀人事件的指责声都被抗议者声称的警察暴行声所淹没。
总警司Kwok Ka-chuen于周一在记者会上表示：“大学本是培养年轻人才的温床，但现在，却变成了犯罪分子及暴乱分子的战场。”
示威者在港理大与警方发生冲突时，组成人链，将物资传递至前线
一些来自大陆的学生开始说一些独特的方言，而不是粤语，他们甚至不敢在公共场合说话，担心会被示威者暴打。而不幸的警方注定失败，示威者将燃烧弹、从人行道上撬开的砖块、铁条等任何可能会造成伤亡的东西投向警方。但和过去不同的是，这种公民抗命的行为是不可容忍的，警力也因政府的软弱无能而受到限制。所以他们一直在让步，努力扫除激进分子，恢复秩序。
蒙面的示威者平静的接受了来自国际及当地记者的采访，并谈及他们在香港实现民主的决心。然而，尽管他们的暴力及侵略行为不断升级，他们总是被描绘成勇敢的自由斗士，为民主而战。
而在香港，无论何时无论何地，这些人都会被谴责为残忍的“暴徒”，罪名是反对中国共产党的过分行径。
南华早报（South China Morning Post）的首席新闻编辑、前同事Yonden Lhatoo勇敢的写道：“愿意勇敢发声，反对示威者的人屈指可数。事实上，街头上有成千上万名年轻人尝到了鲜血的滋味，并沉醉于暴民统治的成功中。他们的支持者人数庞大，有律师、教师、医生及其他专业人士，他们不断为反政府的暴行寻找借口。”他为警方的处境感到担忧，“因为一线警员设立的警戒线已经开始分崩离析。”
（图片来源：《澳大利亚人报》）
当女商人、香港最大餐饮集团之一的女继承人Annie Wu Suk-ching站出来发声反对示威者后，眼睁睁看着自己的餐厅被抵制以及摧毁。
Wu接受了媒体的采访，并于今年9月在联合国人权理事会上发表讲话，抨击了一小部分示威者“有计划、有组织的暴行”。
她名下的几家门店，包括Maxim’s、Arome bakeries、Genki Sushi以及当地的Starbucks分店都遭到了严重的破坏。相反，她的观点赢得了包括《中国日报》在内的大陆媒体的盛赞。
中国及海外的朋友都在为更糟糕的未来做好准备，他们的生意、家庭以及生计都受到了严重的威胁，充斥着官僚主义、缺乏政治头脑以及实践经验的香港政府可能会使这一切变得更加糟糕。
香港，奇迹崛起的经济金融中心，正在摇摇欲坠。当地资源充足、纪律严明的警方已被示威者及有一定影响力的当地和国际媒体视为公敌。示威者现在是香港的敌人，但很少有人敢站出来明说。
作者简介
Hedley Thomas是澳大利亚的调查记者和作家，曾获得7个Walkley奖，其中两个是Gold Walkleys。他因在播客系列“老师的宠物”中调查Lynette Dawson失踪而闻名。