就因为抓了一个日本人的手,一名赴日旅游的中国人被抓了。
到底发生了什么?
事情发生在前段时间的7月19日。
据日媒报道,被逮捕的是一名47岁的中国女性,自称是国内某公司的职员。
7月19日,她跟家里人在北海道小樽市旅行。在朝里车站里,她不到10岁的儿子拿着石头向车站里的自动售卖机扔去。站台上一位40多岁的日本女子见状,拿起手机将这一幕拍下。
未曾想,这位来自中国女性上前与在拍摄的日本女性发生冲突,抓了日本女性的右手腕。
紧接着,日本女性报警,称遭到了外国人的“袭击”,赶到的警察在调查后,当场将中国女性逮捕。中国女性则辩称,(发生冲突是因为)她不喜欢自己的儿子被拍,不是有意使用暴力。
事件发生后,在中日两国互联网上都引起了一阵轩然大波。
日本这边,对于这对母子的行为基本都表示不满。
而国内这边,一是觉得诸如像破坏自动售卖机的行为实在太“熊”。但也不可避免地出现了一些其他声音,说“至于吗?”
不就抓了一下手,或许弄疼弄伤了对方,但这事看起来也不大,怎么还进警局了呢?
毕竟在国内,遇到类似的事件,即使一方报警了,也多半是以协商调解为主,本来造成的伤害也不大(甚至几乎没有物理上的伤害),几乎不可能被拘留。
但是日本的法律跟中国不一样。在日本人看来,这种事真的“至于”。
首先,关于这种冲突类的事件,日本有两个适用的刑罚类型:“暴行罪”和“伤害罪”。同样是涉及到攻击,但二者的定义和量刑标准各不相同。
暴行罪指的是对他人进行攻击,比如拳打、脚踢或掌掴等暴力行为,此外,使用声音、光线、热或冷气等攻击他人也属于暴行罪的范畴。根据日本刑法第208条,犯了暴行罪,会被处以两年以下监禁或 30 万日元以下罚款。
实际裁判中,诸如“拉扯衣服”、“为了恐吓向他人扔石头”,甚至“向他人撒盐(?)”这种伤害效果几乎为零的案子也被纳入了暴行罪的范围之内。
没错,在日本,暴行罪指的是对对方进行攻击但是没有造成伤害,如果已经造成了伤害,就不再是暴行罪,而会上升至伤害罪的范畴。
一旦犯了伤害罪,则可能被判最高 15 年监禁或最高 50 万日元罚款。所以在日本,伤害罪是一项极其严重的罪行。
与中国不同,在日本,法律更注重行为的性质而非行为的严重程度。
“在日本,在超市里偷了一只面包,虽然只值几个钱,但是性质就是“偷盗”,偷盗就是“偷盗罪”,与偷盗金额多少无关。而一旦触犯“偷盗罪”,那就要被逮捕,没有“批评教育一下”这种灰色地带。”亚洲通讯社社长徐静波,公众号:静说日本中国游客抓了日本人的手遭到逮捕
只要你涉及到攻击行为,不管你有什么前因,有什么“苦衷”,都属于暴行罪。如果造成了伤害,那就是伤害罪。
像前文中提到的事件,那名中国女子出于主观故意抓了日本女性的手,就是暴行,若是造成了伤害,比如出血或者骨折,那就属于伤害罪。
这也是在日本几乎没人在公共场合打架的原因。
对于我们来说,不管我们是去日本旅游,抑或是在日本生活、做生意,我们都需要以日本当地的法律逻辑和文化习惯去约束自己。
但同时,也要学着利用当地的法律去保护自己。
比如像这次的事件,如果这位妈妈在发现日本女性拍摄自己的儿子的当下感到不适,大可以直接报警,以涉嫌侵害自己的隐私权和肖像权为由要求对方删除手机里的照片,或是赔礼道歉。
毕竟日本对于隐私权和肖像权这块还是非常在意的。
而不是在冲动之下,在不了解当地法律的情况下贸然行动。
不然,就会像这位妈妈一样,轻则赔钱,重则拘留逮捕监禁。若是涉及刑法,外国人还有可能会被剥夺在日本的居留权,甚至被拒绝再次入境。
好好的旅游,何必搞成这样呢?
就因为抓了一个日本人的手,一名赴日旅游的中国人被抓了。
到底发生了什么?
事情发生在前段时间的7月19日。
据日媒报道,被逮捕的是一名47岁的中国女性,自称是国内某公司的职员。
7月19日,她跟家里人在北海道小樽市旅行。在朝里车站里,她不到10岁的儿子拿着石头向车站里的自动售卖机扔去。站台上一位40多岁的日本女子见状,拿起手机将这一幕拍下。
未曾想,这位来自中国女性上前与在拍摄的日本女性发生冲突,抓了日本女性的右手腕。
紧接着,日本女性报警,称遭到了外国人的“袭击”,赶到的警察在调查后,当场将中国女性逮捕。中国女性则辩称,(发生冲突是因为)她不喜欢自己的儿子被拍,不是有意使用暴力。
事件发生后,在中日两国互联网上都引起了一阵轩然大波。
日本这边,对于这对母子的行为基本都表示不满。
而国内这边,一是觉得诸如像破坏自动售卖机的行为实在太“熊”。但也不可避免地出现了一些其他声音,说“至于吗?”
不就抓了一下手,或许弄疼弄伤了对方,但这事看起来也不大,怎么还进警局了呢?
毕竟在国内,遇到类似的事件,即使一方报警了,也多半是以协商调解为主,本来造成的伤害也不大(甚至几乎没有物理上的伤害),几乎不可能被拘留。
但是日本的法律跟中国不一样。在日本人看来,这种事真的“至于”。
首先,关于这种冲突类的事件,日本有两个适用的刑罚类型:“暴行罪”和“伤害罪”。同样是涉及到攻击,但二者的定义和量刑标准各不相同。
暴行罪指的是对他人进行攻击,比如拳打、脚踢或掌掴等暴力行为,此外,使用声音、光线、热或冷气等攻击他人也属于暴行罪的范畴。根据日本刑法第208条,犯了暴行罪,会被处以两年以下监禁或 30 万日元以下罚款。
实际裁判中,诸如“拉扯衣服”、“为了恐吓向他人扔石头”,甚至“向他人撒盐(?)”这种伤害效果几乎为零的案子也被纳入了暴行罪的范围之内。
没错,在日本,暴行罪指的是对对方进行攻击但是没有造成伤害,如果已经造成了伤害,就不再是暴行罪,而会上升至伤害罪的范畴。
一旦犯了伤害罪,则可能被判最高 15 年监禁或最高 50 万日元罚款。所以在日本,伤害罪是一项极其严重的罪行。
与中国不同,在日本,法律更注重行为的性质而非行为的严重程度。
“在日本,在超市里偷了一只面包,虽然只值几个钱,但是性质就是“偷盗”,偷盗就是“偷盗罪”,与偷盗金额多少无关。而一旦触犯“偷盗罪”,那就要被逮捕,没有“批评教育一下”这种灰色地带。”亚洲通讯社社长徐静波,公众号:静说日本中国游客抓了日本人的手遭到逮捕
只要你涉及到攻击行为,不管你有什么前因,有什么“苦衷”,都属于暴行罪。如果造成了伤害,那就是伤害罪。
像前文中提到的事件,那名中国女子出于主观故意抓了日本女性的手,就是暴行,若是造成了伤害,比如出血或者骨折,那就属于伤害罪。
这也是在日本几乎没人在公共场合打架的原因。
对于我们来说,不管我们是去日本旅游,抑或是在日本生活、做生意,我们都需要以日本当地的法律逻辑和文化习惯去约束自己。
但同时,也要学着利用当地的法律去保护自己。
比如像这次的事件,如果这位妈妈在发现日本女性拍摄自己的儿子的当下感到不适,大可以直接报警,以涉嫌侵害自己的隐私权和肖像权为由要求对方删除手机里的照片,或是赔礼道歉。
毕竟日本对于隐私权和肖像权这块还是非常在意的。
而不是在冲动之下,在不了解当地法律的情况下贸然行动。
不然,就会像这位妈妈一样,轻则赔钱,重则拘留逮捕监禁。若是涉及刑法,外国人还有可能会被剥夺在日本的居留权,甚至被拒绝再次入境。
好好的旅游,何必搞成这样呢?