巴西总统府当地时间7月22日早晨发布的消息称，已经确诊感染新冠肺炎两周的博索纳罗总统在21日进行的病毒检测中依然呈阳性。
巴西总统府的公告称，博索纳罗目前保持良好状态。
博索纳罗在本月5日出现新冠肺炎症状，6日病毒检测结果呈阳性，确诊患病。
上周，确诊后的他又一次进行新冠病毒检测，结果依然为阳性。
21日，博索纳罗再次检测，称如果结果呈阴性，他将于本周五24日前往巴西东北部的皮奥伊州考察。
博索纳罗确诊患新冠肺炎两周以来，一直在巴西首都的总统府内隔离，并通过网络直播发表观点和评论。
据法国媒体7月24日报道，在第三次新冠病毒检测呈阳性后，巴西总统博索纳罗感到很沮丧，为了发泄情绪，7月23日，他骑着摩托车去兜风，还在总统府外不戴口罩与一队巡逻队员聊天。
现年65岁的博索纳罗自7月7日新冠病毒检测呈阳性后，一直被隔离在巴西利亚的总统府。22日，他的新冠病毒检测（第3次检测）结果再次呈阳性，他不得不取消了此前规划的即将到来的旅行计划。
23日，博索纳罗在Facebook的一段直播视频中承认，他被囚禁在总统府有点痛苦。
有照片显示，博索纳罗骑着摩托车在总统府广场上时，曾停下来和一队正在打扫树叶的草坪管理员交谈，值得注意的是，他在与其他人交流时并没有戴口罩，这些工作人员也没有戴口罩。
总统办公室表示，他们不会对这些照片发表评论。
报道称，博索纳罗多次违反社交距离准则，即使在巴西疫情暴发之后，他也经常上街与支持者们进行集会。
根据约翰斯·霍普金斯大学数据，巴西新冠肺炎确诊人数已经位居世界第二，仅次于美国，有近230万人感染，超过8.4万人死亡。巴西22日和23日分别新增确诊67860例和59961例，创下该国每日新增感染人数的两个最高纪录。
博索纳罗曾多次将新冠病毒比作“轻微流感”，并谴责为遏制流感而采取的居家措施对经济造成的影响，确诊后，他在Facebook上说：“我感觉很好。你必须小心，但没有理由生活在恐怖之中。我们对保护生命也很关心，但这些（呆在家里）政策带来的附带损害将比病毒杀死更多的人。”
批评人士谴责了总统此次出游。国会议员马塞洛·弗雷索在推特上写道：“这显示了博索纳罗的丑恶和对巴西人生命的蔑视。”
巴西研究报告显示 羟氯奎宁治新型冠状病毒无效
巴西研究人员今天发布的研究报告显示，羟氯奎宁对2019冠状病毒疾病轻中症患者并无疗效；此消息也直接打脸积极推广使用羟氯奎宁的巴西总统波索纳洛。
这项临床试验于新英格兰医学期刊（New England Journal of Medicine）发表，针对巴西全境55家医院进行测试，单独使用羟氯奎宁（hydroxychloroquine）或将其与抗生素阿奇霉素（Azithromycin）合并用药，是否能改善轻到中症的2019冠状病毒疾病患者病情。
巴西当局自5月起建议国内公卫系统医生，从患者开始出现2019冠状病毒疾病（COVID-19）症状后，使用羟氯奎宁或相关的抗疟疾药物氯奎宁（chloroquine），再加上阿奇霉素来治疗。
然而，一批随机对照试验（RCT）显示，羟氯奎宁不但对2019冠状病毒疾病无效，还可能有具伤害性的副作用。
巴西进行的随机对照试验也得出相同结果。
巴西2019冠状病毒疾病联盟（Coalition COVID-19 Brazil）的医生与研究人员在报告中指出，针对轻度至中度患者单独使用羟氯奎宁或结合阿奇霉素使用，与标准照护相比，在15天内并无改善临床状态。（实习编译：李昕颐/核稿：陈昱婷）
巴西总统府当地时间7月22日早晨发布的消息称，已经确诊感染新冠肺炎两周的博索纳罗总统在21日进行的病毒检测中依然呈阳性。
巴西总统府的公告称，博索纳罗目前保持良好状态。
博索纳罗在本月5日出现新冠肺炎症状，6日病毒检测结果呈阳性，确诊患病。
上周，确诊后的他又一次进行新冠病毒检测，结果依然为阳性。
21日，博索纳罗再次检测，称如果结果呈阴性，他将于本周五24日前往巴西东北部的皮奥伊州考察。
博索纳罗确诊患新冠肺炎两周以来，一直在巴西首都的总统府内隔离，并通过网络直播发表观点和评论。
据法国媒体7月24日报道，在第三次新冠病毒检测呈阳性后，巴西总统博索纳罗感到很沮丧，为了发泄情绪，7月23日，他骑着摩托车去兜风，还在总统府外不戴口罩与一队巡逻队员聊天。
现年65岁的博索纳罗自7月7日新冠病毒检测呈阳性后，一直被隔离在巴西利亚的总统府。22日，他的新冠病毒检测（第3次检测）结果再次呈阳性，他不得不取消了此前规划的即将到来的旅行计划。
23日，博索纳罗在Facebook的一段直播视频中承认，他被囚禁在总统府有点痛苦。
有照片显示，博索纳罗骑着摩托车在总统府广场上时，曾停下来和一队正在打扫树叶的草坪管理员交谈，值得注意的是，他在与其他人交流时并没有戴口罩，这些工作人员也没有戴口罩。
总统办公室表示，他们不会对这些照片发表评论。
报道称，博索纳罗多次违反社交距离准则，即使在巴西疫情暴发之后，他也经常上街与支持者们进行集会。
根据约翰斯·霍普金斯大学数据，巴西新冠肺炎确诊人数已经位居世界第二，仅次于美国，有近230万人感染，超过8.4万人死亡。巴西22日和23日分别新增确诊67860例和59961例，创下该国每日新增感染人数的两个最高纪录。
博索纳罗曾多次将新冠病毒比作“轻微流感”，并谴责为遏制流感而采取的居家措施对经济造成的影响，确诊后，他在Facebook上说：“我感觉很好。你必须小心，但没有理由生活在恐怖之中。我们对保护生命也很关心，但这些（呆在家里）政策带来的附带损害将比病毒杀死更多的人。”
批评人士谴责了总统此次出游。国会议员马塞洛·弗雷索在推特上写道：“这显示了博索纳罗的丑恶和对巴西人生命的蔑视。”
巴西研究报告显示 羟氯奎宁治新型冠状病毒无效
巴西研究人员今天发布的研究报告显示，羟氯奎宁对2019冠状病毒疾病轻中症患者并无疗效；此消息也直接打脸积极推广使用羟氯奎宁的巴西总统波索纳洛。
这项临床试验于新英格兰医学期刊（New England Journal of Medicine）发表，针对巴西全境55家医院进行测试，单独使用羟氯奎宁（hydroxychloroquine）或将其与抗生素阿奇霉素（Azithromycin）合并用药，是否能改善轻到中症的2019冠状病毒疾病患者病情。
巴西当局自5月起建议国内公卫系统医生，从患者开始出现2019冠状病毒疾病（COVID-19）症状后，使用羟氯奎宁或相关的抗疟疾药物氯奎宁（chloroquine），再加上阿奇霉素来治疗。
然而，一批随机对照试验（RCT）显示，羟氯奎宁不但对2019冠状病毒疾病无效，还可能有具伤害性的副作用。
巴西进行的随机对照试验也得出相同结果。
巴西2019冠状病毒疾病联盟（Coalition COVID-19 Brazil）的医生与研究人员在报告中指出，针对轻度至中度患者单独使用羟氯奎宁或结合阿奇霉素使用，与标准照护相比，在15天内并无改善临床状态。（实习编译：李昕颐/核稿：陈昱婷）