（一）
当今世界，论天下骂功，特朗普如果声称自己是世界第二，估计谁都不敢说世界第一。反正，过去几年，他几乎骂遍天下无敌手。
现在，他又发飙了，而且，骂出了前所未有的新高度。
为什么这么说？
要知道，特朗普最痛恨的就是奥巴马。反正，过去三年半，特朗普最主要任务，就是去奥巴马化：凡是奥巴马的政策，特朗普基本都推翻；凡是美国不好的地方，统统都是奥巴马干的……
如果你说特朗普像奥巴马，大统领非撕了你不可。
但只有一件事情，连特朗普都承认，他跟奥巴马真是“英雄所见略同”。
那就是炒了马蒂斯。
6月3日，他痛骂这位前防长、前四星上将：也许我和奥巴马唯一的共同点就是：我们都有幸解雇了马蒂斯，世界上最被高估的将军……
特朗普一出手就不凡：
1，你是世界上最被高估的将军，什么四星上将，都是吹出来的。
2，奥巴马虽然不咋的，但在炒了你这个问题上，我们干得都不差。
以前一提奥巴马就骂，现在难得夸一下，估计在家里的奥巴马都要一激灵：美国太阳今天打西边出来了？
但特朗普还不解恨，继续痛骂：
我要求他写辞职信，感觉好极了。他的昵称是“Chaos(混乱)”，我不喜欢，然后我把他的昵称改成“疯狗”。他的主要优势不是军事，而是搞个人关系。我给了他新的生命，让他有事情可以做，有仗可以赢，但是他很少取得成绩。我不喜欢他的领导方式，也不太喜欢他这个人，很多人都同意。他走了，我真是太高兴了！
马蒂斯，你能有今天，全是因为我！
但你根本不会打仗，就会拉关系。
所以，最后，你被炒了，我真是太高兴了。
如果只看特朗普的话，马蒂斯根本就不是一条勇猛的“疯狗”，而是一条丧家之犬。
也不由不感叹，政治风云变幻啊。要知道，3年前，马蒂斯出任国防部长时，特朗普可是夸马蒂斯是“当代巴顿将军”。
按照美国法令，美军成员在退役后七年内不得担任任何政府职位，当时特朗普为让马蒂斯早日上任，还请国会配合动用了豁免条款。
上一次动用这个条款的，还是在1947年，杜鲁门邀请马歇尔出任国务卿。
但现在，友谊彻底玩完，马蒂斯即使是真巴顿，也被特朗普炒成了巴豆。
当然，在特朗普眼里，马蒂斯被骂，完全是自找的。
或者说，这是一封公开信引发的惨案！
2018年年底，因为不满特朗普从叙利亚库尔德地区撤军，马蒂斯一怒之下辞去防长。但6月3日，一直三缄其口的马蒂斯却彻底爆发了，发表了一篇措辞极其严厉的声明，痛批特朗普搞乱了美国。
在这篇题为《团结就是力量》（In Union There Is Strength）文章中，马蒂斯是这样说的：
我目睹了本周事态的发展，既愤怒又震惊……特朗普是我一生中遇到的第一位不团结美国人民的总统，甚至都不假装尝试一下。相反，特朗普在试图分裂美国。我们目睹了整整三年处心积虑行为的后果，我们目睹了三年缺乏成熟领导的后果。没有特朗普，我们也可以团结，利用我们社会固有的力量。过去几天的事情反映出，这并不容易，但我们应该为了我们的同胞，为了过去几代人流血保卫我们的承诺，和我们的孩子。
请体会一下这些表述：
特朗普是我一生中遇到的第一位不团结美国人民的总统，甚至都不假装尝试一下。
我们目睹了三年缺乏成熟领导的后果。
没有特朗普，我们也可以团结……
一句话：特朗普你根本不像总统，没有你这个总统，美国明天更美好。
谁说美军不会骂人，骂得也够狠吧。
（二）
所以，也难怪特朗普勃然大怒。而且，骂一遍不够，气头上的特朗普，过了一会，又转发了一遍痛骂马蒂斯的内容。
特朗普感觉到了深深的背叛。
他应该有一种感觉，马蒂斯不是一个人，作为美国资深将领，马蒂斯的态度正在影响一大批人。
美国网络杂志“Slate”就撰文披露，在特朗普最需要支持的时候，特朗普的军官们却正在“反叛”（revolt）。
最激烈的冲突，就是如何看待当前的美国种族骚乱。
特朗普态度很强硬，很多示威者都是人渣、暴徒，必须严厉打击，州长们应该出动国民警卫队，必要时，我就要派军队。
美国媒体就披露，特朗普曾痛骂美国州长们：美国成了全世界的笑柄，整个世界都在笑话我们……你们当中大多数太软弱，你得抓人，追捕人，把他们送进监狱关上10年，你就不会再见到这些家伙……
这让美国军方进退两难。
在美军现役与预备役人员中，少数族裔占比40%。《纽约时报》评论，军方高层十分担忧美军可能被要求扮演的角色，将会导致失去公众支持。
所以，在多方压力下，国防部长埃斯珀明确表示，不支持派正规军镇压骚乱。这是他被特朗普任命为国防部长后，第一次公开发表与特朗普不同的意见。
按照美国媒体的披露，特朗普很生气，一度当面质问埃斯珀的立场，并与幕僚讨论是否要将其解雇。对于外界将炒掉埃斯珀的说法，白宫发言人麦克纳尼含糊回应，埃斯珀“目前仍然是防长”。
所以，表面看，这是特朗普和马蒂斯的矛盾，但实际是特朗普与军方的矛盾。
现在，马蒂斯还各种夹枪带棒，嘲讽特朗普治国之道。也难怪特朗普怒从心头起、恶向胆边生，立刻将马蒂斯骂了个狗血喷头。
这也带来了一个有趣的美国政坛现象：不仅是马蒂斯，还有前国务卿蒂勒森、前司法部长塞申斯，关系好的时候，都是特朗普嘴里的小甜甜；但一离开，就和特朗普翻脸，自然，也成了特朗普的黄脸婆……
当然，不少美国人也更指出，特朗普，你这次骂马蒂斯，怎么又犯错了？
1，马蒂斯不是被你炒掉的，他是主动辞职的。
2，奥巴马当年也没有炒过他。
3，他“疯狗”的绰号，更不是你取的，早在他当防长前，就已经全国知名了。
4，马蒂斯批评的是你的政策，你攻击的是马蒂斯的为人，这样回答太水了吧……
还有，马蒂斯好歹打过阿富汗战争、伊拉克战争，特朗普，你可是“地堡男孩”——前几天示威者围困白宫，特朗普紧急“视察”了白宫地堡，被认为是最近几十年第一位逃到地堡的美国总统。
但人们越是这么说，特朗普越是很生气。所以，这一次为了痛骂马蒂斯，特朗普甚至破天荒地肯定了一下奥巴马。
罕见，真是罕见！
这更可看出特朗普心中的愤懑：马蒂斯你能有今天，全是因为我；你现在这样做，不太仗义了。这个世道，我本将心向明月，奈何明月照沟渠！
前国防部长发文将川普比做纳粹 川普骂其疯狗
编者按
海军陆战队将军詹姆斯·马蒂斯（James Mattis）于2018年12月辞去国防部长一职以抗议唐纳德·川普（Donald Trump）的叙利亚政策，此后一直对川普担任总统的表现保持谨慎的沉默。但是他现在打破了沉默，写了一篇非凡的文章，谴责总统分裂国家，并指责他命令美军侵犯美国公民的宪法权利。
马蒂斯和川普
马蒂斯对川普的不满在五角大楼内部不是秘密。但是在辞职后，他的公开评论受到极大的批评，批评说，前任将军和前内阁官员对现任总统进行批评是不合适的，会适得其反，这样做会威胁到军队的政治性质。去年，当大西洋月刊就此问题采访他时，他说：“当你因明显的政策分歧而离开政府时，你需要给仍在那儿的人们尽可能多的机会来捍卫国家。” 但他补充道：“有一段时间我应该保持沉默。这不是永恒的。这不会永远。”
那个时期现在已经结束了。马蒂斯在上个周末得出结论，美国受到他总统的行为的直接威胁。马蒂斯发表了一篇非凡的声明。这篇文章在被美国人疯狂地转发。全文翻译如下：
力量在于团结
我目睹了本周的事态发展，既愤怒又震惊。“法律面前人人平等”，这句话刻在美国最高法院的山形墙上，这也正是抗议者所要求的。这是一个健康而统一的需求，一个我们所有人都应该能够实现的需求。我们决不能让少数违法者分散注意力。成千上万有良知的人坚持我们要践行我们的价值观——我们作为人的价值观和我们作为一个国家的价值观。
大约50年前，当我参军时，我曾宣誓支持和捍卫宪法。我从未想过，宣誓的军队会在任何情况下被命令侵犯其同胞的宪法权利——更不用说为当选的总司令提供一个奇怪的拍照机会，而军方领导人就站在旁边。
我们必须拒绝任何认为我们的城市是一个“战场”的想法，我们穿制服的军队被要求“统治”。在国内，我们只有在极少数情况下，在州长的要求下才能动用军队。正如我们在华盛顿特区所看到的那样，将我们的军事化回应措施，在军方和平民社会之间引发了一场冲突——一场虚假的冲突。它侵蚀了道德基础，而它是确保男女军人和他们发誓要保护的社会之间的可靠纽带，而他们自己也是这个社会的一部分。维持公共秩序的重任是落在州和地方领导人肩上的，他们最了解自己的社区并对社区负责。
詹姆斯·麦迪逊(JamesMadison)在《联邦党人文集》(Federalist)第14章中写道，“由少数的军队，亦或没有一名士兵组成的美国，对外国野心展现出的禁止的姿态比对美国分裂展现出的要更多，成千上万的退伍军人为战斗准备着。”我们不需要军事化我们对抗议的反应。我们需要为了一个共同的目标团结起来。它从保证我们在法律面前人人平等开始。
在诺曼底登陆前，军事部门对我军的指示提醒着战士们:“纳粹要消灭我们的口号……是‘分裂并征服’。我们美国人的回答是‘团结就是力量’。” 我们必须团结起来战胜这场危机——相信我们比我们的政治更好。
唐纳德·川普是我这辈子见过的第一个没有试图团结美国人民的总统——甚至没有尝试去假装。相反，他试图分裂我们。我们正在目睹三年来这种刻意努力的后果。我们正在目睹三年没有成熟领导的后果。没有他，我们也可以团结起来，利用我们公民社会固有的力量。这并不容易，正如过去几天所显示的那样，但这是我们欠我们的同胞的；为了捍卫我们的承诺而流血的先辈们；以及我们的孩子们。
我们可以更坚强地度过这段艰难的时期，带着新的使命感和相互尊重。这场大流行向我们表明，愿意为社区安全作出最终牺牲的不仅是我们的部队。在医院、杂货店、邮局和其他地方的美国人为了服务于他们的同胞和他们的国家，冒着生命危险。我们知道，我们比我们在拉斐特广场目睹的滥用行政权力要好。我们必须拒绝和追究那些想要嘲弄我们宪法的人的责任。与此同时，在我们团结一致的时候，我们必须记住林肯的“更好的天使”，并倾听他们的声音。
只有走新的道路，也就是回到最初的建国理念，我们才能再次成为一个在国内外受到尊敬和爱戴的国家。
——James Mattis将军
川普回应
川普在周三晚上通过一系列推文向马蒂斯提出攻击，称他为“世界上最被高估的将军”。
川普在第一则推文中写道： “也许我与巴拉克·奥巴马（Barack Obama）唯一的共同之处在于，我们俩都有幸解雇了全球最被高估的将军吉姆·马蒂斯（Jim Mattis）。” “我索要他的辞职信，对此感到非常高兴。”
川普甚至还说：“他的小名是‘混乱’，但我不喜欢，我把它改成了‘疯狗’”。
川普在第二条推文中补充说： “他的主要努力不是军事，而是个人公共关系。”“我给了他新的生活，要做的事情和要赢的战斗，但他很少'带培根回家'。我不喜欢他的‘领导’风格或其他有关他的风格，许多其他人对此表示赞同。很高兴他走了！”
（一）
当今世界，论天下骂功，特朗普如果声称自己是世界第二，估计谁都不敢说世界第一。反正，过去几年，他几乎骂遍天下无敌手。
现在，他又发飙了，而且，骂出了前所未有的新高度。
为什么这么说？
要知道，特朗普最痛恨的就是奥巴马。反正，过去三年半，特朗普最主要任务，就是去奥巴马化：凡是奥巴马的政策，特朗普基本都推翻；凡是美国不好的地方，统统都是奥巴马干的……
如果你说特朗普像奥巴马，大统领非撕了你不可。
但只有一件事情，连特朗普都承认，他跟奥巴马真是“英雄所见略同”。
那就是炒了马蒂斯。
6月3日，他痛骂这位前防长、前四星上将：也许我和奥巴马唯一的共同点就是：我们都有幸解雇了马蒂斯，世界上最被高估的将军……
特朗普一出手就不凡：
1，你是世界上最被高估的将军，什么四星上将，都是吹出来的。
2，奥巴马虽然不咋的，但在炒了你这个问题上，我们干得都不差。
以前一提奥巴马就骂，现在难得夸一下，估计在家里的奥巴马都要一激灵：美国太阳今天打西边出来了？
但特朗普还不解恨，继续痛骂：
我要求他写辞职信，感觉好极了。他的昵称是“Chaos(混乱)”，我不喜欢，然后我把他的昵称改成“疯狗”。他的主要优势不是军事，而是搞个人关系。我给了他新的生命，让他有事情可以做，有仗可以赢，但是他很少取得成绩。我不喜欢他的领导方式，也不太喜欢他这个人，很多人都同意。他走了，我真是太高兴了！
马蒂斯，你能有今天，全是因为我！
但你根本不会打仗，就会拉关系。
所以，最后，你被炒了，我真是太高兴了。
如果只看特朗普的话，马蒂斯根本就不是一条勇猛的“疯狗”，而是一条丧家之犬。
也不由不感叹，政治风云变幻啊。要知道，3年前，马蒂斯出任国防部长时，特朗普可是夸马蒂斯是“当代巴顿将军”。
按照美国法令，美军成员在退役后七年内不得担任任何政府职位，当时特朗普为让马蒂斯早日上任，还请国会配合动用了豁免条款。
上一次动用这个条款的，还是在1947年，杜鲁门邀请马歇尔出任国务卿。
但现在，友谊彻底玩完，马蒂斯即使是真巴顿，也被特朗普炒成了巴豆。
当然，在特朗普眼里，马蒂斯被骂，完全是自找的。
或者说，这是一封公开信引发的惨案！
2018年年底，因为不满特朗普从叙利亚库尔德地区撤军，马蒂斯一怒之下辞去防长。但6月3日，一直三缄其口的马蒂斯却彻底爆发了，发表了一篇措辞极其严厉的声明，痛批特朗普搞乱了美国。
在这篇题为《团结就是力量》（In Union There Is Strength）文章中，马蒂斯是这样说的：
我目睹了本周事态的发展，既愤怒又震惊……特朗普是我一生中遇到的第一位不团结美国人民的总统，甚至都不假装尝试一下。相反，特朗普在试图分裂美国。我们目睹了整整三年处心积虑行为的后果，我们目睹了三年缺乏成熟领导的后果。没有特朗普，我们也可以团结，利用我们社会固有的力量。过去几天的事情反映出，这并不容易，但我们应该为了我们的同胞，为了过去几代人流血保卫我们的承诺，和我们的孩子。
请体会一下这些表述：
特朗普是我一生中遇到的第一位不团结美国人民的总统，甚至都不假装尝试一下。
我们目睹了三年缺乏成熟领导的后果。
没有特朗普，我们也可以团结……
一句话：特朗普你根本不像总统，没有你这个总统，美国明天更美好。
谁说美军不会骂人，骂得也够狠吧。
（二）
所以，也难怪特朗普勃然大怒。而且，骂一遍不够，气头上的特朗普，过了一会，又转发了一遍痛骂马蒂斯的内容。
特朗普感觉到了深深的背叛。
他应该有一种感觉，马蒂斯不是一个人，作为美国资深将领，马蒂斯的态度正在影响一大批人。
美国网络杂志“Slate”就撰文披露，在特朗普最需要支持的时候，特朗普的军官们却正在“反叛”（revolt）。
最激烈的冲突，就是如何看待当前的美国种族骚乱。
特朗普态度很强硬，很多示威者都是人渣、暴徒，必须严厉打击，州长们应该出动国民警卫队，必要时，我就要派军队。
美国媒体就披露，特朗普曾痛骂美国州长们：美国成了全世界的笑柄，整个世界都在笑话我们……你们当中大多数太软弱，你得抓人，追捕人，把他们送进监狱关上10年，你就不会再见到这些家伙……
这让美国军方进退两难。
在美军现役与预备役人员中，少数族裔占比40%。《纽约时报》评论，军方高层十分担忧美军可能被要求扮演的角色，将会导致失去公众支持。
所以，在多方压力下，国防部长埃斯珀明确表示，不支持派正规军镇压骚乱。这是他被特朗普任命为国防部长后，第一次公开发表与特朗普不同的意见。
按照美国媒体的披露，特朗普很生气，一度当面质问埃斯珀的立场，并与幕僚讨论是否要将其解雇。对于外界将炒掉埃斯珀的说法，白宫发言人麦克纳尼含糊回应，埃斯珀“目前仍然是防长”。
所以，表面看，这是特朗普和马蒂斯的矛盾，但实际是特朗普与军方的矛盾。
现在，马蒂斯还各种夹枪带棒，嘲讽特朗普治国之道。也难怪特朗普怒从心头起、恶向胆边生，立刻将马蒂斯骂了个狗血喷头。
这也带来了一个有趣的美国政坛现象：不仅是马蒂斯，还有前国务卿蒂勒森、前司法部长塞申斯，关系好的时候，都是特朗普嘴里的小甜甜；但一离开，就和特朗普翻脸，自然，也成了特朗普的黄脸婆……
当然，不少美国人也更指出，特朗普，你这次骂马蒂斯，怎么又犯错了？
1，马蒂斯不是被你炒掉的，他是主动辞职的。
2，奥巴马当年也没有炒过他。
3，他“疯狗”的绰号，更不是你取的，早在他当防长前，就已经全国知名了。
4，马蒂斯批评的是你的政策，你攻击的是马蒂斯的为人，这样回答太水了吧……
还有，马蒂斯好歹打过阿富汗战争、伊拉克战争，特朗普，你可是“地堡男孩”——前几天示威者围困白宫，特朗普紧急“视察”了白宫地堡，被认为是最近几十年第一位逃到地堡的美国总统。
但人们越是这么说，特朗普越是很生气。所以，这一次为了痛骂马蒂斯，特朗普甚至破天荒地肯定了一下奥巴马。
罕见，真是罕见！
这更可看出特朗普心中的愤懑：马蒂斯你能有今天，全是因为我；你现在这样做，不太仗义了。这个世道，我本将心向明月，奈何明月照沟渠！
前国防部长发文将川普比做纳粹 川普骂其疯狗
编者按
海军陆战队将军詹姆斯·马蒂斯（James Mattis）于2018年12月辞去国防部长一职以抗议唐纳德·川普（Donald Trump）的叙利亚政策，此后一直对川普担任总统的表现保持谨慎的沉默。但是他现在打破了沉默，写了一篇非凡的文章，谴责总统分裂国家，并指责他命令美军侵犯美国公民的宪法权利。
马蒂斯和川普
马蒂斯对川普的不满在五角大楼内部不是秘密。但是在辞职后，他的公开评论受到极大的批评，批评说，前任将军和前内阁官员对现任总统进行批评是不合适的，会适得其反，这样做会威胁到军队的政治性质。去年，当大西洋月刊就此问题采访他时，他说：“当你因明显的政策分歧而离开政府时，你需要给仍在那儿的人们尽可能多的机会来捍卫国家。” 但他补充道：“有一段时间我应该保持沉默。这不是永恒的。这不会永远。”
那个时期现在已经结束了。马蒂斯在上个周末得出结论，美国受到他总统的行为的直接威胁。马蒂斯发表了一篇非凡的声明。这篇文章在被美国人疯狂地转发。全文翻译如下：
力量在于团结
我目睹了本周的事态发展，既愤怒又震惊。“法律面前人人平等”，这句话刻在美国最高法院的山形墙上，这也正是抗议者所要求的。这是一个健康而统一的需求，一个我们所有人都应该能够实现的需求。我们决不能让少数违法者分散注意力。成千上万有良知的人坚持我们要践行我们的价值观——我们作为人的价值观和我们作为一个国家的价值观。
大约50年前，当我参军时，我曾宣誓支持和捍卫宪法。我从未想过，宣誓的军队会在任何情况下被命令侵犯其同胞的宪法权利——更不用说为当选的总司令提供一个奇怪的拍照机会，而军方领导人就站在旁边。
我们必须拒绝任何认为我们的城市是一个“战场”的想法，我们穿制服的军队被要求“统治”。在国内，我们只有在极少数情况下，在州长的要求下才能动用军队。正如我们在华盛顿特区所看到的那样，将我们的军事化回应措施，在军方和平民社会之间引发了一场冲突——一场虚假的冲突。它侵蚀了道德基础，而它是确保男女军人和他们发誓要保护的社会之间的可靠纽带，而他们自己也是这个社会的一部分。维持公共秩序的重任是落在州和地方领导人肩上的，他们最了解自己的社区并对社区负责。
詹姆斯·麦迪逊(JamesMadison)在《联邦党人文集》(Federalist)第14章中写道，“由少数的军队，亦或没有一名士兵组成的美国，对外国野心展现出的禁止的姿态比对美国分裂展现出的要更多，成千上万的退伍军人为战斗准备着。”我们不需要军事化我们对抗议的反应。我们需要为了一个共同的目标团结起来。它从保证我们在法律面前人人平等开始。
在诺曼底登陆前，军事部门对我军的指示提醒着战士们:“纳粹要消灭我们的口号……是‘分裂并征服’。我们美国人的回答是‘团结就是力量’。” 我们必须团结起来战胜这场危机——相信我们比我们的政治更好。
唐纳德·川普是我这辈子见过的第一个没有试图团结美国人民的总统——甚至没有尝试去假装。相反，他试图分裂我们。我们正在目睹三年来这种刻意努力的后果。我们正在目睹三年没有成熟领导的后果。没有他，我们也可以团结起来，利用我们公民社会固有的力量。这并不容易，正如过去几天所显示的那样，但这是我们欠我们的同胞的；为了捍卫我们的承诺而流血的先辈们；以及我们的孩子们。
我们可以更坚强地度过这段艰难的时期，带着新的使命感和相互尊重。这场大流行向我们表明，愿意为社区安全作出最终牺牲的不仅是我们的部队。在医院、杂货店、邮局和其他地方的美国人为了服务于他们的同胞和他们的国家，冒着生命危险。我们知道，我们比我们在拉斐特广场目睹的滥用行政权力要好。我们必须拒绝和追究那些想要嘲弄我们宪法的人的责任。与此同时，在我们团结一致的时候，我们必须记住林肯的“更好的天使”，并倾听他们的声音。
只有走新的道路，也就是回到最初的建国理念，我们才能再次成为一个在国内外受到尊敬和爱戴的国家。
——James Mattis将军
川普回应
川普在周三晚上通过一系列推文向马蒂斯提出攻击，称他为“世界上最被高估的将军”。
川普在第一则推文中写道： “也许我与巴拉克·奥巴马（Barack Obama）唯一的共同之处在于，我们俩都有幸解雇了全球最被高估的将军吉姆·马蒂斯（Jim Mattis）。” “我索要他的辞职信，对此感到非常高兴。”
川普甚至还说：“他的小名是‘混乱’，但我不喜欢，我把它改成了‘疯狗’”。
川普在第二条推文中补充说： “他的主要努力不是军事，而是个人公共关系。”“我给了他新的生活，要做的事情和要赢的战斗，但他很少'带培根回家'。我不喜欢他的‘领导’风格或其他有关他的风格，许多其他人对此表示赞同。很高兴他走了！”