土耳其总统艾尔段今天以过半支持率成功连任，反映飙高通膨、2月强震仍震不垮“现代苏丹”地位。艾尔段出马参选至今，还没尝过败仗，他已担任3届总理，如今又将进入第3个总统任期，坐稳不败宝座。 自诩“人民之子”的艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）走过坐牢、大规模示威甚至未遂政变。他雄辩敢言， 魅力惊人，本月14日更是翻转众家民调于首轮总统投票中取得最高票。虽然未取得过半票数而被逼入土耳其史上首次总统决选，但是艾尔段的战绩，已为土耳其政坛设下不易突破的超高天花板。 执政初期，艾尔段以改革者之姿走入土耳其巷弄了解民情，大兴基础建设及引入外资，土耳其成为区域经济引擎；如今通膨飙升，他阉割央行独立性，逆风坚持低利率政策，翻倍物价几乎压垮民众。 反对派炮轰他摧毁世俗民主，使土耳其沦为三流民主国家；保守阵营赞他“为压迫者发声”、“将土耳其国际能见度推升到新高”。 艾尔段1954年2月出生，在土耳其黑海沿岸长大。他13岁那年，父亲为了给5个孩子更好的成长环境，决定搬到伊斯坦布尔。艾尔段家中经济并不宽裕，曾在街头卖柠檬水及芝麻饼贴补家用，或许也因此更懂基层语言，亲民人设深植支持者心。 他1994年当选伊斯坦布尔市长后正式踏入政坛，2001年成立正义发展党（AKP），隔年即赢得国会多数。他2003年出任总理首度当权，2014年成为总统，3年后又以“让国家行政更有效率”之名成功推动修宪扩权的公投。 换句话说，这位海岸防卫队员之子走了数十年政治路终于攀上顶峰，宣告土耳其正式进入一人独大时代。 艾尔段掌权的第一个10年曾推动废除死刑、与非法库德工人党（Kurdistan Workers Party, PKK）直接谈判，蒙面妇女可入大学就读，土耳其可说是走入历史上最开放的时期之一。 本月在造势场合炮火猛烈攻击国内同性恋、双性恋、跨性别和酷儿（LGBTQ）群体的艾尔段，掌权之初也曾允许同性恋骄傲游行风风火火地举行。土耳其还是“欧洲理事会女性暴力与家庭暴力防治公约”（俗称伊斯坦布尔公约）的首波签署国。 艾尔段带领一身债的土耳其走出经济困境，降低通膨、扩大中产阶级之际也帮助数百万人脱贫。他高速冲刺大型基础设施计划，搭桥、建路或盖清真寺，这一向是艾尔段铁杆支持者最感念的政绩，也是他每回打选战的神主牌。 对外，艾尔段铆足劲强化民主，拼成为欧洲联盟（EU）第一个穆斯林占多数的成员国，美国前总统奥巴马（Barack Obama）上任后首个出访地点就是土耳其，对内对外一片大好。 不过，2013年如分水岭，一切在同年5月变调。艾尔段主打的建案爆出一件件弊案，民众不满情绪高涨，尤其反对在伊斯坦布尔哲吉公园（Gezi Park）兴建购物中心。小型示威因警方暴力驱赶升级为燎原野火，抗议活动延烧全国，焦点也迅速扩大为呼吁政府提高施政透明度。 艾尔段首次尝到民意大规模反扑，却不但没有诉诸和解及对话，反而重拳打压，手也深入第四权，迄今土耳其约90%的媒体都掌握在政府或其支持者手中。第二轮投票前夕，土耳其多频道齐播艾尔段的政绩广告，在野党候选人几乎被消音。总统坐拥的空战资源，可见一斑。 批评者认为，“人民之子”已成为“现代苏丹”（Sultan），与首度当权的亲民形象渐行渐远。 2016年7月，土耳其军方发动政变未遂，艾尔段宣布进入紧急状态。在接下来的几个月里，政府持续扩大无情镇压行动，引起国际关注。他从此变得更加多疑，放话肃清国家机关内的“病毒”。5年后，土耳其退出伊斯坦布尔公约，再度掀起全国性抗争。 民生方面，艾尔段近年来力主低利率刺激经济成长并振兴出口。即使土耳其通膨恶化，去年10月一度飙升至24年来新高85.51%，总统仍坚持降低利率，持反对意见的央行行长一个个丢了官。 土耳其物价翻倍，今年2月东南部又发生夺走5万多条命的强震，政府救灾速度慢引发抨击，一般预料艾尔段的统治将于今年划下句点，但他逆转民调证明，揽权于一身的领导人不容低估。 艾尔段铁票多来自保守、教育程度相对低的选民，他们长期以来认为自己是被过去的世俗及亲西方政府所遗忘的一群，而艾尔段保守的伊斯兰路线及大开社福支票是他们的救赎。2020年7月，他将圣索菲亚博物馆改为圣索菲亚清真寺，即使全球舆论哗然，站在政治高峰的艾尔段与保守选民的距离，却比任何时刻都近。 艾尔段26日回到政治路起点伊斯坦布尔催票。他登台时，民众齐声合唱歌颂艾尔段的歌曲；他发言时，台下含泪聆听；他开酸政敌时，嘘声响彻街头巷尾，完全体现艾尔段在支持者内心有着如神般的地位。相较之下，在野阵营喊的清新政治语言，恐怕还是离基层选民太远。 在位20年，艾尔段不论是让世俗土耳其朝保守倾斜、或是与美国闹翻、位居俄乌战争调人、出手阻挡北大西洋公约组织（NATO）扩张，都让土耳其多次跃上国际舞台。 如今他笃定再当权5年，有人深信他于土耳其建国百年之际将让国家再次伟大，有人忧心土耳其各方面都将走入倒退黑暗期。唯一能肯定的是，艾尔段于逆境下挟民意刷新“政坛不死鸟”标准，未来恐怕更不受制衡。 晚间8时30分，土耳其各票所开票已到尾声，伊斯坦布尔多处传出鞭炮声，路上司机狂按喇叭庆祝，店家播放歌颂艾尔段的歌曲，歌是这样唱的，“艾尔段是期待已久的领袖”。
土耳其总统艾尔段今天宣布在总统大选决选中获胜；落败的挑战者基里达欧鲁对国家未来表达“悲哀”。与安卡拉在诸多国际议题密切协调的俄罗斯总统蒲亭已对艾尔段表达祝贺。
美联社报导，立场相左的通讯社统计数据都显示，在完成99%选票计票后，艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）以52%得票率领先挑战者基里达欧鲁（Kemal Kilicdaroglu）的48%。
69岁的艾尔段克服土耳其数个世代以来最严重经济危机，以及迎战他的伊斯兰草根政党历来最强有力在野联盟等挑战而胜出。
艾尔段站在伊斯坦布尔巿他成长地区一辆巴士车顶上告诉欢欣鼓舞的支持者：“未来5年我们将会继续统治这个国家…若真主意愿，我们将会值得你们的付托。”
他谈话的同时，土耳其诸多大城跟着欢声雷动。伊斯坦布尔地标塔克辛广场（Taksim Square）上的活动陷入停顿，安卡拉总统府外也万头攒动。
在艾尔段以些微差距赢得决选后，基里达欧鲁对土耳其的未来表达“真的很悲哀”。
他说：“国家将会面临的诸多艰难险阻让我感到真的很悲哀。”
与此同时，蒲亭（Vladimir Putin）今天祝贺艾尔段连任成功。尽管存在若干歧见，这两位领导人一直针对重大国际议题密切协调。
根据克里姆林宫网站，蒲亭说：“你（指艾尔段）在选举中的胜利是作为土耳其共和国元首兢兢业业工作之下合乎逻辑的结果，也是土耳其人民支持你致力于强化国家主权、寻求独立外交政策的明确证据。”
土耳其总统艾尔段今天以过半支持率成功连任，反映飙高通膨、2月强震仍震不垮“现代苏丹”地位。艾尔段出马参选至今，还没尝过败仗，他已担任3届总理，如今又将进入第3个总统任期，坐稳不败宝座。
自诩“人民之子”的艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）走过坐牢、大规模示威甚至未遂政变。他雄辩敢言， 魅力惊人，本月14日更是翻转众家民调于首轮总统投票中取得最高票。虽然未取得过半票数而被逼入土耳其史上首次总统决选，但是艾尔段的战绩，已为土耳其政坛设下不易突破的超高天花板。
执政初期，艾尔段以改革者之姿走入土耳其巷弄了解民情，大兴基础建设及引入外资，土耳其成为区域经济引擎；如今通膨飙升，他阉割央行独立性，逆风坚持低利率政策，翻倍物价几乎压垮民众。
反对派炮轰他摧毁世俗民主，使土耳其沦为三流民主国家；保守阵营赞他“为压迫者发声”、“将土耳其国际能见度推升到新高”。
艾尔段1954年2月出生，在土耳其黑海沿岸长大。他13岁那年，父亲为了给5个孩子更好的成长环境，决定搬到伊斯坦布尔。艾尔段家中经济并不宽裕，曾在街头卖柠檬水及芝麻饼贴补家用，或许也因此更懂基层语言，亲民人设深植支持者心。
他1994年当选伊斯坦布尔市长后正式踏入政坛，2001年成立正义发展党（AKP），隔年即赢得国会多数。他2003年出任总理首度当权，2014年成为总统，3年后又以“让国家行政更有效率”之名成功推动修宪扩权的公投。
换句话说，这位海岸防卫队员之子走了数十年政治路终于攀上顶峰，宣告土耳其正式进入一人独大时代。
艾尔段掌权的第一个10年曾推动废除死刑、与非法库德工人党（Kurdistan Workers Party, PKK）直接谈判，蒙面妇女可入大学就读，土耳其可说是走入历史上最开放的时期之一。
本月在造势场合炮火猛烈攻击国内同性恋、双性恋、跨性别和酷儿（LGBTQ）群体的艾尔段，掌权之初也曾允许同性恋骄傲游行风风火火地举行。土耳其还是“欧洲理事会女性暴力与家庭暴力防治公约”（俗称伊斯坦布尔公约）的首波签署国。
艾尔段带领一身债的土耳其走出经济困境，降低通膨、扩大中产阶级之际也帮助数百万人脱贫。他高速冲刺大型基础设施计划，搭桥、建路或盖清真寺，这一向是艾尔段铁杆支持者最感念的政绩，也是他每回打选战的神主牌。
对外，艾尔段铆足劲强化民主，拼成为欧洲联盟（EU）第一个穆斯林占多数的成员国，美国前总统奥巴马（Barack Obama）上任后首个出访地点就是土耳其，对内对外一片大好。
不过，2013年如分水岭，一切在同年5月变调。艾尔段主打的建案爆出一件件弊案，民众不满情绪高涨，尤其反对在伊斯坦布尔哲吉公园（Gezi Park）兴建购物中心。小型示威因警方暴力驱赶升级为燎原野火，抗议活动延烧全国，焦点也迅速扩大为呼吁政府提高施政透明度。
艾尔段首次尝到民意大规模反扑，却不但没有诉诸和解及对话，反而重拳打压，手也深入第四权，迄今土耳其约90%的媒体都掌握在政府或其支持者手中。第二轮投票前夕，土耳其多频道齐播艾尔段的政绩广告，在野党候选人几乎被消音。总统坐拥的空战资源，可见一斑。
批评者认为，“人民之子”已成为“现代苏丹”（Sultan），与首度当权的亲民形象渐行渐远。
2016年7月，土耳其军方发动政变未遂，艾尔段宣布进入紧急状态。在接下来的几个月里，政府持续扩大无情镇压行动，引起国际关注。他从此变得更加多疑，放话肃清国家机关内的“病毒”。5年后，土耳其退出伊斯坦布尔公约，再度掀起全国性抗争。
民生方面，艾尔段近年来力主低利率刺激经济成长并振兴出口。即使土耳其通膨恶化，去年10月一度飙升至24年来新高85.51%，总统仍坚持降低利率，持反对意见的央行行长一个个丢了官。
土耳其物价翻倍，今年2月东南部又发生夺走5万多条命的强震，政府救灾速度慢引发抨击，一般预料艾尔段的统治将于今年划下句点，但他逆转民调证明，揽权于一身的领导人不容低估。
艾尔段铁票多来自保守、教育程度相对低的选民，他们长期以来认为自己是被过去的世俗及亲西方政府所遗忘的一群，而艾尔段保守的伊斯兰路线及大开社福支票是他们的救赎。2020年7月，他将圣索菲亚博物馆改为圣索菲亚清真寺，即使全球舆论哗然，站在政治高峰的艾尔段与保守选民的距离，却比任何时刻都近。
艾尔段26日回到政治路起点伊斯坦布尔催票。他登台时，民众齐声合唱歌颂艾尔段的歌曲；他发言时，台下含泪聆听；他开酸政敌时，嘘声响彻街头巷尾，完全体现艾尔段在支持者内心有着如神般的地位。相较之下，在野阵营喊的清新政治语言，恐怕还是离基层选民太远。
在位20年，艾尔段不论是让世俗土耳其朝保守倾斜、或是与美国闹翻、位居俄乌战争调人、出手阻挡北大西洋公约组织（NATO）扩张，都让土耳其多次跃上国际舞台。
如今他笃定再当权5年，有人深信他于土耳其建国百年之际将让国家再次伟大，有人忧心土耳其各方面都将走入倒退黑暗期。唯一能肯定的是，艾尔段于逆境下挟民意刷新“政坛不死鸟”标准，未来恐怕更不受制衡。
晚间8时30分，土耳其各票所开票已到尾声，伊斯坦布尔多处传出鞭炮声，路上司机狂按喇叭庆祝，店家播放歌颂艾尔段的歌曲，歌是这样唱的，“艾尔段是期待已久的领袖”。
土耳其总统艾尔段今天宣布在总统大选决选中获胜；落败的挑战者基里达欧鲁对国家未来表达“悲哀”。与安卡拉在诸多国际议题密切协调的俄罗斯总统蒲亭已对艾尔段表达祝贺。
美联社报导，立场相左的通讯社统计数据都显示，在完成99%选票计票后，艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）以52%得票率领先挑战者基里达欧鲁（Kemal Kilicdaroglu）的48%。
69岁的艾尔段克服土耳其数个世代以来最严重经济危机，以及迎战他的伊斯兰草根政党历来最强有力在野联盟等挑战而胜出。
艾尔段站在伊斯坦布尔巿他成长地区一辆巴士车顶上告诉欢欣鼓舞的支持者：“未来5年我们将会继续统治这个国家…若真主意愿，我们将会值得你们的付托。”
他谈话的同时，土耳其诸多大城跟着欢声雷动。伊斯坦布尔地标塔克辛广场（Taksim Square）上的活动陷入停顿，安卡拉总统府外也万头攒动。
在艾尔段以些微差距赢得决选后，基里达欧鲁对土耳其的未来表达“真的很悲哀”。
他说：“国家将会面临的诸多艰难险阻让我感到真的很悲哀。”
与此同时，蒲亭（Vladimir Putin）今天祝贺艾尔段连任成功。尽管存在若干歧见，这两位领导人一直针对重大国际议题密切协调。
根据克里姆林宫网站，蒲亭说：“你（指艾尔段）在选举中的胜利是作为土耳其共和国元首兢兢业业工作之下合乎逻辑的结果，也是土耳其人民支持你致力于强化国家主权、寻求独立外交政策的明确证据。”